網絡文獻資源規范化的沖擊

摘要隨著互聯網技術的發展和普及，特別是網絡文獻資源的規范化，越來越多的學者開始大量使用網絡文獻資源從事科學研究工作，傳統圖書資料的利用率在不斷下降。針對網絡文獻資源的沖擊，傳統圖書資料在管理和使用上，特別是通過開拓新的讀者人群為傳統圖書資料尋找新的市場。

關鍵詞網絡 文獻資源 規范化

中圖分類號:G2文獻標識碼:A

隨著互聯網技術的發展，特別是互聯網終端技術的高速發展，人們對互聯網的利用率越來越高，人們除了利用互聯網提供的娛樂、信息交流功能外，隨著互聯網資料的豐富，特別是傳統的圖書資料電子化以后，人們開始越來越多地利用網絡電子文獻資源進行科學研究工作。科研工作者的文獻查閱正從傳統的圖書館紙質圖書資料查閱轉向電子文獻查閱，資料使用習慣的變化給傳統圖書資料的生存帶來了一定的挑戰。

1 電子文獻資源的規范化現狀

雖然電子文獻資源現階段還不能完全取代紙質圖書，但電子文獻資源的發展借助于互聯網的發展越來越豐富，也越來越規范，這種規范主要體現在以下三個方面:

第一，期刊文獻資源的電子化、網絡化現狀。從事科學研究，追蹤學術前沿是必不可少的工作，我們追蹤學術前沿最簡捷、最直接的方法就是查閱期刊文獻資源。傳統的期刊文獻資源查閱方法是通過圖書館或者個人訂閱的期刊進行查閱和追蹤。隨著互聯網技術的發展，各類期刊除了繼續出版傳統的紙質期刊外，還紛紛加入了數字化期刊網，將期刊文獻搬到網上，同時為讀者提供網絡版。當前我國期刊數字化網陣中的主要代表是中國期刊網(CNKI)、萬方數據庫、龍源期刊網、維普資訊網，科研工作者可以通過自行付費成為個人會員或者單位付費成為集團用戶后查閱、下載使用入網的期刊資料，大型集團用戶還可以在自己的內網中設立鏡像網站，方便局域網內部用戶的使用。期刊上網，不僅全文本提供了期刊文獻的內容，還借助于文檔編譯軟件保留了紙質文獻的格式，為科研工作者標準化引用文獻提供了極大的方便。當前大部分科研工作者查閱期刊文獻資源都是通過期刊網陣查閱。

第二，圖書的電子化、網絡化現狀。除了期刊上網以外，傳統圖書也開始了電子化進程。傳統圖書的電子化進程主要是通過三個渠道來完成的，一是圖書館將其所藏圖書電子化，如中國國家圖書館(中國國家數字圖書館)所提供的圖書文獻檢索系統;二是部分機構經營的商業化或者半商業化的數字圖書館，如超星集團神州科創技術有限公司所創辦的超星數字圖書館，北大方正電子有限公司經營的方正數字圖書;三是個人在網站、論壇上所創辦的數字圖書館，這方面比較有名的如錢氏藏書、國學數典，他們將傳統的紙質圖書掃描，借助于編譯軟件如PDF、DJVU加以編譯后放到網絡上供讀者共享，讀者只須滿足論壇的一定條件就可以下載使用該圖書，由于是掃描件，這些圖書不僅在圖書版本信息，還有圖書的頁碼信息，極大地方便了讀者的查閱與復制。

第三，搜索網站所提供的圖書資源檢索系統。當前一些大型的搜索網站也開始加入到電子圖書的經營中，他們除了提供圖書的版本信息外，還開始提供圖書的檢索功能，如Google所提供的圖書資料查閱功能，讀者只要輸入某一特定的搜索條件，Google就將其所存的圖書文獻資源中將符合搜索條件的圖書檢索出來，并提供圖書的版本信息和頁碼信息。

上述圖書的電子化保持了與傳統紙質圖書同樣的版本信息和頁碼信息，因此極大地方便了讀者的使用，使讀者在引用相關文獻資源時不必再從紙質圖書中查詢頁碼和版本信息，因此極大地方便了讀者的使用。

2 電子圖書資料規范化對傳統圖書資料的沖擊

電子圖書資料的規范化導致電子圖書的使用率迅速提升，同時也極大地沖擊了傳統圖書資料的使用，這種沖擊主要表現在:

第一，紙質文獻資源的訂閱率和購買率持續下降。隨著文獻資源的使用者能夠較全面地從網絡獲得相應的電子圖書，因此讀者圖書資料的購買率與網絡電子圖書資源的完備率是呈反比的。在互聯網發展的早期，不少讀者已經將文獻資源搬到了網上，但由于網絡技術條件的限制，當時上網的資料只能是word或者txt格式的，雖然讀者可以檢索到文獻的相關內容，但卻無法獲知其版本信息和頁碼信息，在科學研究中因為其不符合學術的規范化而無法使用，即使是使用也必須要有紙質圖書資料的同步配套。但隨著電子圖書資料的規范化，制約讀者使用電子文獻資源的障礙已經消失，而電子圖書資料的易攜帶和查閱方便的特點在使用中顯示出比紙質圖書資料更大的優勢，而且電子圖書獲得的成本要相對小得多。因此對大量讀者而言，特別是年輕讀者，他們更愿意下載或者購買電子圖書資料，而不是購買紙質圖書資料，這就導致紙質圖書資料的購買率不斷下降。讀者對圖書資料選擇的這種變化也直接影響了當前書店的經營，在書店中我們可以發現，著作、特別是學術著作在書店經營書目中的比例越來越低，各類考試輔導成為書店經營的主要書目。

同樣，隨著期刊文獻從紙質文獻到電子文獻并上網的速度不斷加快，讀者從網絡獲得相關期刊文獻的速度和訂閱紙質期刊之間的時間差也在不斷縮小，同樣由于電子期刊文獻的量大、攜帶和使用方便，許多讀者選擇了訂閱、下載期刊文獻，而不是繼續訂閱紙質期刊文獻，這也導致紙質期刊文獻的訂閱率在不斷下降。

第二，紙質文獻資源的查閱率持續下降。與紙質期刊和圖書資料購買率和訂閱率持續下降相伴的，是各類圖書館中紙質文獻資源的查閱率也在持續下降。筆者通過對高校圖書館和資料室師生使用圖書文獻的情況調查，發現紙質圖書資料的借閱率、查閱率在不斷下降;同時，電子資料室的電腦使用率和電子文獻的檢索率呈現持續上升的態勢，年輕老師和學生更傾向于查閱電子文獻資料，而不是翻閱紙質圖書文檔。

第三，電子文獻資料的規范化也改變了人們對資料的使用方式和閱讀方式。隨著電子文獻資源的規范化和網絡文獻資料的豐富，年輕的學者和學生的閱讀習慣也在發生變化，他們將個人圖書資料庫的建設從家庭藏書柜搬到了電腦中、移植到了網絡上，通過將電子文獻資料儲存在個人電腦(特別是筆記本)上，實現了家庭圖書館的電子化、小型化、可移動化。特別是多閱讀終端的出現，如手機、MP4、電子詞典等閱讀終端的出現，實現了閱讀終端的微型化，文獻資料的閱讀更加便捷。

3 如何應對電子文獻資源的規范化沖擊

電子文獻資源的規范化，對傳統紙質文獻資源的銷售與使用都提出了挑戰，如何應對這種挑戰已經成為當前紙質文獻資源出版、儲藏和使用必須思考的一個重要問題。筆者認為，應對這種挑戰，需要注意做好以下三個方面的工作:

第一，適應電子文獻資源規范化帶來的讀者購買、閱讀習慣的變化，加大傳統圖書館的電子化建設。隨著讀者閱讀習慣的變化，傳統紙質圖書的閱讀率的下降，需要圖書館調整經營策略，逐步縮小紙質圖書資料的經營范圍和經營場所，加強電子圖書室的建設，為讀者使用電子圖書資料提供方便。隨著網絡電子文獻資源的豐富，從理論上為讀者建立個人電子圖書資料室(館)提供了可能，但由于電子圖書資料，特別是規范化的電子圖書資料的使用不是免費的，因此要想建立一個完備的電子圖書資料庫還是有一定難度的，讀者要查詢和下載完備的電子圖書資料，還是得借助于公共圖書館。以電子期刊的使用為例，讀者個人直接從CNKI上通過個人付費下載期刊文獻的價格是0.1元/頁，下載一本144頁碼期刊讀者所需付出的費用是14.4元，而購買紙質期刊的價格也就在10-12元左右，也就是說個人下載電子期刊所付出的費用要高于購買紙質期刊的費用，因此讀者大都選擇在包庫高校圖書館的電子資料室下載，由于包庫用戶在局域網下載資料時無須再支付費用，讀者只須支付電子資料室的使用費就可以以相對低廉的價格獲得較豐富的資料。因此，圖書館，特別是高校圖書館要通過加大電子資料室的建設，為讀者使用網絡文獻資源提供方便，增大圖書館的吸引力，為圖書館在電子文獻規范化的時代尋找新的生機與出路。

第二，根據電子文獻資料閱讀終端的普及程度差異，將紙質文獻資源向電子文獻資料閱讀終端普及較低的地區轉移。在加強圖書館電子資料室建設的同時，圖書館還必須同步探討傳統紙質圖書資料的出路。以大學圖書館為例，由于電腦、手機、MP4、電子詞典的普及度相當高，圖書館紙質圖書資料的使用率在下降，圖書館在通過建設電子資料室為讀者使用電子文獻資料提供方便和吸引讀者的同時，還必須為已有圖書資料尋找新的出路，因為無論是為電子資料室建設提供場地還是紙質圖書資料的儲存和保管費用，都要求在紙質圖書資料使用率下降的情況下適度削減紙質圖書資料的存量，圖書館可以將已有規范化電子文獻資源和版本價值相當低的紙質圖書資料加以處理。處理的方式一是出售，將紙質圖書出售給那些從事圖書收藏、或者傾向于閱讀紙質圖書的讀者(出于對紙質圖書閱讀的懷念以及對電腦技術的掌握程度不高，不少中老年讀者傾向于閱讀紙質圖書資料)，將圖書出售收回的成本用于電子文獻資料的購買和電子圖書資料室的建設;處理的另一方式是將紙質圖書資料向電子閱讀終端普及度不高的農村地區轉移，一方面，由于受收入水平、知識與技術掌握程度的制約，電子閱讀終端在農村地區普及度相當低，電子文獻資源在農村地區還沒有市場，農村居民的閱讀習慣還是閱讀紙質文獻資料，另一方面，政府加大了農村文化建設力度，特別是農村書屋的建設，農村地區急需大量圖書資料，從當前我國農村書屋的建設情況來看，農村書屋普遍面臨著圖書資料不足和圖書資料陳舊的情況，政府在加大農村書屋建設力度的同時，也提出了社會力量參與農村書屋建設的要求。圖書館可以將在電子文獻資源規范化沖擊下使用度不高或者讀者已經不會再使用的圖書捐贈給農村書屋，讓紙質圖書在轉移陣地以后繼續發揮作用。

第三，紙質文獻資源要出精品，提高紙質圖書的收藏價值。在圖書館進行經營策略調整的同時，傳統紙質圖書出版工作也要進行圖書出版工作的調整，一方面出版社在出版紙質圖書的同時可以同步推出電子版(不少出版社在出版大中小學生復習資料的同時，往往同步推出光盤版，學術著作出版也可以參照這種模式來吸引讀者)，以滿足過渡時期讀者對紙質圖書和電子文獻資料的不同需要;同時，出版社可以考慮將紙質圖書出成精品，特別是有收藏價值的精品圖書，通過提升紙質圖書的版本價值和圖書質量以提高紙質圖書的收藏價值，滿足讀者的收藏需要。

科技的發展使得電子文獻資源取代紙質圖書的時代不可避免地要到來，在過渡時期的今天，我們既需要照顧到傳統讀者對紙質文獻資料的需要，也要根據年輕讀者閱讀習慣的變化，加強圖書館和出版社自身經營戰略的調整，以求得自身的發展。