中國圖書出版業如何“走出去”

謝壽光，筆名謝曙光，社會科學文獻出版社社長、中國社會學會秘書長、中國社會科學院研究生院教授。早在就讀廈門大學期間，謝壽光就視狄德羅為偶像，他不認同當時社會上流傳的“一流人才當作家，二流人才當學者，三流人才當編輯”的說法，畢業后毅然選擇做一名編輯。他的職業生涯，從編纂《中國大百科全書》哲學卷、社會學卷開始，獲得過國務院特殊津貼、全國優秀中青年編輯、第十屆韜奮出版獎。他擔任社會科學文獻出版社社長十余年，中國“皮書”系列走向了世界，該社年均綜合增長率超過20%，成為國際上有相當知名度、國內一流的人文社會科學專業出版機構。

也許是歷史的賦予，也許是信念的驅使，謝壽光總覺得有一種責任要擔當。他為圖書的盲目引進擔憂，組織編寫了關于中國當代社會的圖書，直接進入西方教科書體系;他也為圖書“走出去”謀劃運作，讓我國的學者和西方的社會精英在一個平臺上對話。熟悉謝壽光的人說他不僅有想法而且有激情。為了出版業的整體水平提升，他正在著手組織“關于出版行業后改制時代”的研討。他認為有能力的出版企業應該做些事，有能力的出版人應該擔起更多的社會責任。他認定:我國的經濟水平提升了，綜合實力提升了，文化軟實力的提升凸顯，需要出版人調整站位的時候到了。

中國圖書出版業怎樣“走出去”

出版參考:您兼具出版人和社會學者的雙重身份，如何看當前的行業現狀?

謝壽光:在大傳媒領域，不管是報紙、雜志、電視還是新媒體，中國圖書出版業的觀念有些跟不上時代發展的步伐，整體素質還有待提高。不可否認，我們的圖書出版業取得了輝煌成就，在社會主義精神文明建設中發揮了重要作用。但是，近年來我們的圖書出版業不能適應經濟社會發展的需要。我們輸出去的圖書以古籍、菜譜居多，而反映新中國建國60年特別是改革開放30余年巨大變化的圖書很少，對中國當代社會結構、經濟結構、生活方式解讀方面還存在偏差與失語!我們還沒有與西方媒體，社會精英在一個平臺上交流對話的能力。

出版參考:您如何看待中國圖書出版業“走出去”?

謝壽光:上世紀三四十年代以前，我國有一批社會精英到西方留學，把西方的學術文化帶回來，同時把我們的文化介紹出去。此外，還有不少對中國文化有特殊偏愛的漢學家。當時，正是靠這兩部分人擔當起中外文化交流的重任，其中當然包括出版。中國的傳統文化大部分就是靠這兩批人“走出去”的。現在恰恰變了，傳統漢學被邊緣化了。當然，這些漢學家有的自然轉型，由原來熟悉中國傳統文化轉向關注現代中國經濟文化社會問題。比如，哈佛大學東亞研究中心前主任傅高義，1988年就寫出了《改革開放的廣東》一書。他密切關注當代中國，把中國、日本、西方統籌考察，是政府智囊核心人物之一。西方主流學術界有主要話語權的人，過去對中國不關注，現在開始關注當代中國經濟社會變化， 因為世界氣候、環境、資源、貧困等問題哪一個也離不開中國的參與。時代的發展需要一批有理想的出版人、有能力的出版企業，能夠組織我國專家學者與這些在西方有話語權的學者進行學術交流，推廣我國的學術成果。

出版參考:您認為在新形勢下，出版行業哪些方面有待提高?

謝壽光:在我國，相當長一段時間里，圖書出版并未真正被當做一種具有很強專業性的活動，這才有“一流人才當作家，二流人才當學者，三流人才當編輯”的說法。這個說法也有其原因。進入出版行業應該有較高的門檻，但很多出版社就是簡單地幫作者把書稿印成圖書，就是做嫁衣的工作。

2009年法蘭克福國際書展，中國有了中心話語權。在全球化背景下，任何問題離了中國不行，中國因素是客觀的、積極的因素。諸如環境、貧困、反恐等很多問題，少了中國不行，但是中國出版業的觀念還沒有改變，沒有糾正。

出版參考:我國憑借整體水平的提升，有了中心話語權，那如何看待我國圖書貿易中存在的逆差?

謝壽光:我國的圖書出版不能“走出去”的根本原因在于行業自身。在圖書出版業，最突出的問題就是社會科學的泛化和低俗化。全國政協副主席、民盟中央第一副主席張梅穎在接受《中國社會科學報》訪談時指出，哲學社會科學是整個民族和社會的靈魂，是一個國家、一個民族價值觀形成的土壤和基石。但在出版行業，并沒有給哲學社會科學應有的地位。比如，在圖書分類上，連社會學這么重要的學科都沒有自己的位置，被安放在社會科學綜合或總論中。另外，關于出版社的分類，城市出版社全都劃為社科類出版社，而不去看出版社的主業是什么，這些都反映出行業水平的低下。出版行業自身不能強體，談何“走出去”?

圖書“走出去”需要探索多種方式

出版參考:社科文獻出版社將“皮書”系列輸出到了西方主流社會，可以說做了開創性的工作。在“走出去”方面，貴社還在進行哪些探索?

謝壽光:2009年法蘭克福國際書展，我們和德國阿登納基金會、荷蘭博睿學術出版社共同舉辦了一場英文的“金融危機下的中國經濟”的學術報告會，這場學術報告吸引了德國阿登納基金會亞洲部主任施泰芬·弗里德利希等德國學界、商界人士。中國社會科學院學部委員、數量經濟與技術經濟研究所所長汪同三就進入21世紀中國經濟增長與評價、美國金融危機對中國的影響以及中國能否保持穩定與快速增長等問題發表了演講。中國社科院人口與勞動經濟研究所所長蔡昉以人口紅利對中國經濟增長的影響為題闡述了自己的觀點，吸引了在場的西方學界、商界和媒體高度關注，反響甚佳。

在“走出去”方面，只有提高中國學者的國際話語權，讓我國的學者與西方的學術精英在一個平臺上對話，我國在很多問題上才能充分闡述自己的立場，消除誤解，化解矛盾，變被動為主動。

走向西方主流文化，加大交流與合作，需要我們通過多種方式去探索。林毅夫、蔡昉主編的《中國經濟》，成為西方關注中國的主要教課書，但是關于中國社會的沒有。我們邀請了美國的社會學家、大學教授，讓他們站在美國的大學生、研究生角度提出需求，然后我們根據他們的需求組稿，出版了由中國社會科學院社會學所所長李培林主編的《當代中國社會》一書，并被納入到了他們的教科書體系。

出版參考:除此之外，社科文獻出版社還做了一些中日友好方面的選題。請您談談相關情況。

謝壽光:日本的出版業比較保守，日本引進中國的圖書大多都是關于中國歷史的，很少有關于當代中國的圖書。為了長期的兩國關系發展，前些年我們經常將兩國的學者組織起來，就歷史問題進行研討，打好了合作的基礎。由于建立了很好的合作關系，我們直接參與了《中日友好30年》這個項目與內容的編寫和制作，有關中日民間交流的內容我們曾主動帶人去采訪。社科文獻出版社出版了《中日友好30年》中文版，東京大學出版社出版了日文版，反響非常好。在這基礎上，我們又在進一步做《中日友好交流40年》。