傳統(tǒng)例書編輯如何適應(yīng)數(shù)字出版

數(shù)字時(shí)代，傳統(tǒng)出版業(yè)的組織結(jié)構(gòu)、出版流程、交易形式、出版規(guī)則都發(fā)生了根本變化，也對身處其中的出版人提出了更高要求。面對迅猛發(fā)展的數(shù)字出版，傳統(tǒng)編輯應(yīng)該如何適應(yīng)，值得思考。

掌握跨媒體技術(shù)的綜合編輯能力

數(shù)字出版技術(shù)是計(jì)算機(jī)技術(shù)、多媒體技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、通信技術(shù)、藝術(shù)設(shè)計(jì)、出版發(fā)行、物流經(jīng)濟(jì)等的綜合體，因此，數(shù)字出版編輯應(yīng)是多種技術(shù)的復(fù)合型人才。

掌握相關(guān)軟件使用方法，提高編輯效率是數(shù)字出版時(shí)代編輯的基本要求。隨著技術(shù)進(jìn)步，作者稿件形式由手寫稿改為電子稿，排版工具也不斷改進(jìn)。傳統(tǒng)編輯審校一本40萬字的書稿，可能需要一周的時(shí)間，黑馬校對等編校輔助工具出現(xiàn)后，兩天就可以高質(zhì)量地完成稿件的審校。同時(shí)軟件審校可以避免因人為疏忽而形成的硬傷，有效降低錯(cuò)誤率。

未來的數(shù)字出版可能是無紙化的出版，在整個(gè)出版過程中，幾乎完全不涉及紙樣。然而編輯功能從審校工作中解放后，并不意味著對編輯素質(zhì)要求降低而是對編輯的版式設(shè)計(jì)，媒體編輯工具使用以及網(wǎng)絡(luò)技術(shù)提出了綜合性的要求。編輯在組織出版電子圖書的同時(shí)，應(yīng)該關(guān)注讀者電子閱讀器終端的格式，顯示器的通用尺寸，了解讀者電子圖書的閱讀習(xí)慣以及何種編排模式的閱讀效果最佳等。

適應(yīng)數(shù)字出版策劃

輔助編輯軟件工具的出現(xiàn)，促使編輯工作由注重詞句用法和文理通順，轉(zhuǎn)移到對內(nèi)容的關(guān)注上。編輯人員在策劃紙介出版物時(shí)，應(yīng)同時(shí)考慮其多媒體多元化的開發(fā)利用，實(shí)現(xiàn)電子出版與紙質(zhì)圖書的資源互補(bǔ)是電子出版的最佳出路。世界出版巨頭亞馬遜公司清晰地認(rèn)識(shí)到，“讓紙質(zhì)書籍徹底退出歷史舞臺(tái)是不可能的，數(shù)字出版需要的是紙質(zhì)書所缺乏的功能。”

編輯只有在稿件內(nèi)容上有更多的創(chuàng)造性勞動(dòng)，才能使自己的工作更有價(jià)值。“內(nèi)容”已成為出版業(yè)手中最后的一張王牌，高舉“內(nèi)容為王”大旗，改變原有的編輯工作流程，將編輯工作的重心由對內(nèi)容的選擇加工轉(zhuǎn)移到對選題的策劃與開發(fā)上來，因?yàn)闊o論何種新媒介都不過是內(nèi)容的載體和傳播的渠道，都離不開其承載的內(nèi)容。傳統(tǒng)圖書編輯需要提高自己的策劃層次，為了增強(qiáng)數(shù)字出版讀物的策劃力度，編輯在策劃過程中既要注意與傳統(tǒng)出版相結(jié)合，又要注意與手機(jī)運(yùn)營商、網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商等數(shù)字媒體終端相結(jié)合，才能更快地取得成效。

處理好電子出版物著作權(quán)屬關(guān)系

信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)是作者享有的著作權(quán)，在進(jìn)行數(shù)字出版的過程中，圖書編輯應(yīng)該充分與作者溝通，處理好相關(guān)作品的網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等法律關(guān)系。據(jù)了解，很多圖書出版單位不具備數(shù)字出版權(quán)，但幾乎所有圖書出版單位會(huì)在自己的網(wǎng)站上傳播圖書信息，有的還因此招惹了官司。編輯在與作者進(jìn)行出版合同簽訂時(shí)，要求作者讓渡包括信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)在內(nèi)的權(quán)利是可能的，關(guān)鍵是給作者講明讓渡權(quán)利后的預(yù)期利益和現(xiàn)實(shí)利益。比如網(wǎng)絡(luò)傳播能迅速擴(kuò)大圖書影響，增加紙質(zhì)圖書的銷量，提升作者的知名度等。

杜絕網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)，鑒別學(xué)術(shù)不端。數(shù)字出版在給人們帶來出版便利的同時(shí)，也增加了文化垃圾。一些人為了出名、職稱評定，盲目攢文、肆意拼湊作品，混亂了數(shù)字出版領(lǐng)域，網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)、學(xué)術(shù)不端等行為出現(xiàn)的幾率大大增加。編輯一定要把好審稿關(guān)，以一雙火眼金睛杜絕日后的法律、道義麻煩，維護(hù)出版界的良好聲譽(yù)。

主動(dòng)參與營銷策劃

數(shù)字出版的日益發(fā)展，出版社經(jīng)營形式將會(huì)出現(xiàn)巨變。傳統(tǒng)的圖書發(fā)行、營銷業(yè)務(wù)在數(shù)字出版時(shí)代正逐步的轉(zhuǎn)型，單純的發(fā)行、市場人員逐步減少，轉(zhuǎn)而被電子交易，網(wǎng)絡(luò)分散下載為代表的數(shù)字發(fā)行取代。被弱化的人力市場營銷行為，需要在圖書出版流程的其他部分予以加強(qiáng)，這就要求編輯具有敏銳的市場嗅覺，從選題策劃開始，對圖書營銷有一個(gè)立體、多維化的思考，在塑造精品內(nèi)容的同時(shí)，把圖書的營銷也推向重要位置。

此外，數(shù)字出版時(shí)代，信息技術(shù)的發(fā)展使得出版社與外界的聯(lián)系異常緊密，交流也愈加頻繁。具備國際化視野，掌握國際交流的語言能力也是必不可少的。目前，除了外語專業(yè)圖書編輯，其他類別的圖書編輯對外語要求并不高，外語退化成為個(gè)人簡歷中一個(gè)美麗的裝飾品。而電子出版的特性決定了其出版標(biāo)準(zhǔn)與國際接軌，外語知識(shí)的重要性將會(huì)凸顯，除了掌握日常外語交流，不同學(xué)科的編輯，對專業(yè)外語也應(yīng)重視。