2009中國出版“走出去”再創(chuàng)輝煌

由國務院新聞辦公室、新聞出版總署聯(lián)合主辦，時代出版?zhèn)髅焦境修k的“中國圖書對外推廣計劃”工作小組第六次工作會議于2010年3月25-26日在合肥召開，來自全國百余名出版界人士濟濟一堂，共商新聞出版業(yè)“走出去”大計。

近年來，中央大力實施出版“走出去”戰(zhàn)略，南國務院新聞辦公室、新聞出版總署發(fā)起并實施的“中國圖書對外推廣計劃”以傳播中華優(yōu)秀文化、提高我國文化軟實力為宗旨，通過作為文化載體和溝通橋梁的圖書，讓各國讀者更完整、更真實地了解和認識中國，極大地推動了我國出版企業(yè)走出去。“中國圖書對外推廣計劃”自2006年1月正式開始運行，五年來工作小組已同美國、英國、法國、德國、荷蘭、俄羅斯、澳大利亞、日本、韓國、越南、巴西等46個國家246家出版社簽訂了1350項資助出版協(xié)議，資助出版1910種圖書，涉及26個文版。工作小組成員單位數(shù)量由起初的20家增加到現(xiàn)在的33家，目前仍有不少出版單位申請加入。由政府推動、企業(yè)主導、市場化運作的“中國圖書對外推廣計劃”，已經成為我國新聞出版業(yè)對外開放的名牌工程。

國務院新聞辦公室三局副局長吳偉在“中國圖書對外推廣計劃”工作小組2009年度工作報告中指出：2009年，中國出版“走出去”取得新突破，第61屆法蘭克福書展中國主賓國文化交流活動精彩紛呈，版權貿易輸出達2417項。創(chuàng)歷史新高。在各成員單位的共同努力下，“中國圖書對外推廣計劃”進展順利，共與30個國家110家出版機構簽訂了360個資助協(xié)議，涉及529種圖書，文版20個，資助金額超過2300萬元，在推動中國出版“走出去”方面繼續(xù)發(fā)揮著領頭羊的作用。推廣計劃工作小組各成員單位2009年全年共向海外輸出版權2101項(不含港、澳、臺地區(qū))，比2008年增長65％，創(chuàng)下了“中國圖書對外推廣計劃”實施以來的歷史新高。“中國文化著作翻譯出版工程”當年啟動后，截至2009年年底，共與6個國家的9家出版機構簽署了10個系列171冊圖書，涉及4個文版，總金額為1700萬元的資助協(xié)議。

會上，國務院新聞辦公室、新聞出艦總署有關領導分別從對外定會和出版業(yè)的角度就中國圖書走出去工作發(fā)：表了重要講話。“中國圖書對外推廣計劃”工作小組對2009年的工作進行了總結，2010年的工作進行了部署，對2009年在走出去工作中表現(xiàn)突出的成員單位安徽出版集團和人民衛(wèi)生出版社進行了表彰。會議期間，時代出版?zhèn)髅焦尽⒓殖霭婕瘓F、北京大學出版社、浙'ZIZ~q：出版社等部分成員單位介紹了各自“走出去”工作的經驗，與會代表進行了充分交流。