王昌齡“送”吳佩孚

1927年，國民革命軍北伐勢如破竹，北洋軍閥頭子吳佩孚一敗涂地。他被趕出武漢以后，想回洛陽老巢繼續(xù)負隅頑抗。不料馮玉祥誓師五原，宣布參加北伐，西北軍很快由陜入豫，兵鋒直指洛陽。無奈之下，吳佩孚只好取道南陽、襄樊，向四川逃竄，投奔川軍的楊森。更出乎他意料的是，西行路上，老部下于學忠已經易幟，不給他任何接濟，駐守襄樊的張連升則趁火打劫，搶了他的兩船行李。進入川境，又屢遭強人剪徑、土匪劫道。一路險象環(huán)生，尷尬狼狽，讓吳佩孚充分體驗了蜀道之“難”。

此時的吳佩孚，作為敗軍之將，末路英雄，寄人籬下，本應安分守己，低調生活。可他張揚慣了，豈甘寂寞。剛剛抵達巴東，與楊森接上頭，就迫不及待地賦《入蜀》詩一首，抒發(fā)情懷。詩云:

曾統(tǒng)貔貅百萬兵，時衰蜀道苦長征。

疏狂竟誤英雄業(yè)，患難偏增伉儷情。

楚帳悲歌騅不逝，烏云凄咽雁孤鳴。

匈奴未滅家何在，望斷秋風白帝城。

吳佩孚是秀才出身，經常以文人身份自炫自傲。在這首詩里，他把失敗歸結于“疏狂”，也即文人的浪漫氣質，這多少有些作秀，文過飾非了。

吳佩孚曾經威風八面。尤其是第一次直奉大戰(zhàn)得勝以后，他被封為直魯豫三省巡閱副使，授威將軍銜，開府洛陽，擁兵自重，操縱政局，時稱吳大帥。過50歲生日時，連大名鼎鼎的康有為也寫了“牧野鷹揚，百世功名才一半;洛陽虎視，八方風雨會中州”的對聯(lián)賀壽。可時過境遷，敗軍之將休言勇，誰還拿他當棵蔥!因此，《入蜀》詩傳開以后，川人就有些瞧不起他，有人將唐代王昌齡的《芙蓉樓送辛漸》一詩稍作調整，用來開涮吳大帥。王昌齡的詩是為好友辛漸送行所作，詩云:“寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦隆Ｂ尻栍H友如相問，一片冰心在玉壺。”

寫這首詩的時候，王昌齡仕途失意，一再遭貶，所以開頭兩句，氣氛很是凄涼，也是自己心境的寫照。

川人將詩句調整以后，就成了:“一片冰心在玉壺，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，寒雨連江夜入?yún)恰！?/p>

詩還是那4句，同樣合轍押韻，但順序調整以后，味道就全變了。尤其“洛陽親友如相問，寒雨連江夜入?yún)恰眱删涞闹匦麓钆洌瑺顚憛桥彐谑∪氪ǖ睦仟N，可謂入木三分，惟妙惟肖!(責編 何 毅)