經濟重整之旅

西安有一個商店，經理叫朱保華(音譯)，他不知不覺地站在了全球經濟改革的最前沿。那是一家三層樓的電子商鋪，里面布滿了索尼電視機、摩托羅拉手機和惠普電腦，位于中國西部城市西安的一個不起眼的社區。西安遠離中國沿海的制造業中心和金融中心，幾十年來它一直是經濟欠發達的區域，被人們稱作兵馬俑的故鄉，這些兵馬俑使人們想起該城市在古代帝國時期的輝煌歲月。

然而今天，西安正在復興。經常光顧朱先生商店的顧客身懷現鈔，他們花起錢來前所未有。2009年10月末的一個星期三，一位醫院工作者郝潔(音譯)高高興興地花了1200美元買了一臺52英寸的LCD電視機，這是她為僅僅幾天前才拿到鑰匙的新房購置的。附近一對很快就要結婚的新人張國鵬與駱希(均音譯)，正在用卷尺量著洗衣機。這兩位都是工程師，他們也在為新房采購，新房是他們兩人的新家。對朱先生來說，星期三晚上照常營業。今年他的營業額上升了約40％。朱先生說：“過去人們買電器是生活需要，現在買電器是為了享受?！?/p>

這種旺盛的消費說明為什么中國在全球蕭條中強大起來，而蕭條帶來的損害卻很有限。當地官員期待西安的GDP會在2009年增長13.5％，這比中央政府為全國經濟設置的8％要快許多。更重要的是，這座具有800多萬人口的城市，它的蓬勃發展的經濟使人們希望中國會有能力完成下一個經濟大變革。

中國的發展一直過度依賴出口和投資，它現在需要重新平衡，以便使國內消費為經濟增長做出更大的貢獻。這一過渡不僅對中國有利，而且會減輕中國巨額的貿易過剩和往來賬戶盈余，從而幫助穩定全球經濟。由于美國的消費支出出現衰退，中國就有必要減少對美國市場的依賴，不要像過去一樣依賴美國市場來吸收自己制造業的產品。中國中產階級消費者大軍在不斷壯大，他們就要填充這一空白，以便使中國不會脫離自己極快的發展軌道。

令人吃驚的是，像西安這樣的省會城市引領著這一過渡。在中國的內陸，你看不到許多為海外市場大批量生產廉價玩具和衣服的工廠，這種產業活動一度曾支撐著中國的經濟奇跡，并使上海和深圳富足起來。整個國際貿易僅占西安GDP的18‰而上海要占160％。西安的建設是以自身消費者的消費能力不斷增長為基礎，是以為中國人生產產品的中國公司的發展為基礎。西安市市長陳寶根說：“國內市場將是中國未來發展的主要動力，西安與沿海城市不一樣?！?/p>

隨著中國沿海城市工資和地價的飆升，在那里的中國公司紛紛在欠發達的西安投資，以便從西安的低成本中獲利，挖掘廉價勞動力市場。西安國內投資中大約有70％來自東南沿海，例如2008年底，以深圳為基地的手機制造商中興宣布，它將在西安投資8.8億美元，用于打造西安的制造和科研設施，最終將雇用26000人。

外國投資也因為類似的原因正在向西安遷移。這與沿海不一樣，在沿海地區，香港和臺灣的公司建立了無數的出口工廠，而在西安的投資往往著眼于國內。2009年10月，總部設在加利福尼亞的半導體工業設備制造商“應用材料公司”在西安成立了一家太陽能研究中心，該公司太陽能部部長查爾斯·蓋伊說：“所有的客戶都在中國。在中國，我們的業務增長速度比地球上任何地方都快?！?/p>

中國國內市場存在硬性需求，足以使西安的發展勢頭持續下去。位于西安市遠郊的凱賓斯基酒店總經理卡斯坦·維甘(CastenWieggandt)對擁入自己飯店的游客種類感到吃驚。這家五星級酒店2008年6月開張，當時他們的目標是接待來游覽兵馬俑的海外游客。當經濟蕭條到來時，他擔心生意不景氣。但現在，他發現中國游客很多，入住的人來自中國各地，他們中許多人是來參加由中國公司主辦的國際會議?，F在中國客戶占該酒店業務的80％。這位德國總經理重新調整了他的營銷策略，把注意力從美國和歐洲轉向中國的大城市，譬如上海和北京。他說：“沒想到中國國內的市場如此強大?！?/p>

令人樂觀的最大原因是像陸博(音譯)這樣的西安居民。32歲的陸博說，他是中國東方航空公司空中貨運部的一位業務員。去年金融危機對他所在的公司打擊很大，他的工資被減少三分之一，但這并沒有影響他的消費。他對未來非常有信心，最近他買了一部新冰箱。他說：“從我的工作和生活判斷，我認為一切都會越來越好。”也許，整個世界經濟也會這樣。

——摘編自美國《時代》周刊2009年11月30日

責編：譚震