在吉隆坡?tīng)I(yíng)造新疆文化傳播的“強(qiáng)磁場(chǎng)”

2009年11月5日凌晨，新疆自治區(qū)副主席鐵力瓦爾迪·阿不都熱西提率領(lǐng)的新疆文化代表團(tuán)一行抵達(dá)馬來(lái)西亞吉隆坡市，代表團(tuán)此行除了參加11月6日的亞洲文化促進(jìn)聯(lián)盟2009年年會(huì)開(kāi)幕式，還開(kāi)展了為期兩周的公益演出和文化交流活動(dòng)。

此次活動(dòng)中，新疆文化代表團(tuán)在馬來(lái)西亞第一大城市吉隆坡掀起了一場(chǎng)不小的“新疆熱”。在短短幾天時(shí)間里，新疆藝術(shù)之美和人文風(fēng)情之美在異國(guó)他鄉(xiāng)引發(fā)良好的互動(dòng)和交流，營(yíng)造出一個(gè)全方位展示和傳播新疆文化、中國(guó)文化的“強(qiáng)磁場(chǎng)”，使那里的人們對(duì)新疆有了更多的好感和親切感。

獨(dú)特藝術(shù)的跨語(yǔ)境交流

在當(dāng)代“跨語(yǔ)境”文化交流中，以獨(dú)特的藝術(shù)形式為載體進(jìn)行文化傳播，符合時(shí)代規(guī)律和人們的心理接受特點(diǎn)。新疆有著豐富的特色文化藝術(shù)資源，是一個(gè)取之不盡的資源寶庫(kù)。多年以來(lái)，新疆在這方面做了很多探索和投入，此次新疆文化代表團(tuán)攜帶《天山的祝福》這一新疆藝術(shù)的集大成之作來(lái)到馬來(lái)西亞，為傳播新疆文化提供了最佳的載體。

新疆文化代表團(tuán)主要由新疆藝術(shù)劇院的優(yōu)秀藝術(shù)家組成，他們把原汁原味的“木卡姆”、“刀郎舞”等新疆藝術(shù)帶給當(dāng)?shù)厝嗣瘢蛩麄冋故拘陆嘧硕嗖实奈幕４饲靶陆幕韴F(tuán)即將來(lái)馬來(lái)西亞演出交流的消息，早已被當(dāng)?shù)孛襟w熱炒，受到了各界人士和華人華僑的強(qiáng)烈關(guān)注。新疆文化代表團(tuán)剛到吉隆坡，就得到主辦方的消息，新疆文化代表團(tuán)在馬來(lái)西亞安排的十余場(chǎng)演出早已一票難求，當(dāng)?shù)睾芏嗳罕娤Ｍ友莼蜓娱L(zhǎng)演出時(shí)間。

出席演出活動(dòng)的嘉賓都是亞洲各地造詣很深的藝術(shù)家，他們具有很強(qiáng)的欣賞能力——他們情不自禁的掌聲與贊美，使整個(gè)宴會(huì)廳的空氣都變得濃稠起來(lái)，增加了表演者與欣賞者心靈相通的默契。當(dāng)《刀郎麥西來(lái)甫》的音樂(lè)響起，當(dāng)演員們歡舞著融入觀眾席，人們隨之起舞，整個(gè)宴會(huì)廳舞成一個(gè)美和歡樂(lè)的海洋。

突破陳規(guī)的宣傳資料

此次新疆文化代表團(tuán)赴馬來(lái)西亞、新加坡進(jìn)行文化交流，事先精心準(zhǔn)備了大量關(guān)于新疆和中國(guó)的宣傳資料，這些宣傳資料打破了傳統(tǒng)而陳舊的形式，比如采用了“一百位國(guó)外攝影家鏡頭下的中國(guó)”攝影展，用“別人的眼睛看自己”，而不再“自己看自己”，這就使展覽更具有可信度。另外，大量“四季新疆”的畫(huà)冊(cè)、明信片、光碟等非常受歡迎。100位外國(guó)攝影家眼中的新疆?dāng)z影展，把喀納斯湖的美景，克孜爾千佛洞的神秘，達(dá)坂城風(fēng)力發(fā)電的壯觀，新疆各族人民生活的細(xì)節(jié)變成一幅新疆自然風(fēng)情、人文歷史的畫(huà)卷。還有各種用英文等多種外語(yǔ)印刷的精美書(shū)籍、畫(huà)冊(cè)、折頁(yè)、明信片，讓各地嘉賓愛(ài)不釋手，為他們打開(kāi)了一扇了解新疆、認(rèn)識(shí)中國(guó)的“窗口”。

吉隆坡的觀眾對(duì)宣傳資料的選取是很理智的，他們一般都是只挑選自己喜歡的帶回家。但是這次新疆代表團(tuán)帶來(lái)的一本本精美、動(dòng)人的圖書(shū)、畫(huà)冊(cè)、光碟，卻讓吉隆坡人愛(ài)不釋手，非常珍惜地帶回家里。前來(lái)參加亞洲文化促進(jìn)聯(lián)盟2009年年會(huì)的各國(guó)代表，被這次年會(huì)上濃郁的“新疆風(fēng)”和“中國(guó)風(fēng)”所震撼、感染著。在他們眼里，新疆不再遙遠(yuǎn)，不再陌生。新加坡聚舞坊藝術(shù)院校藝術(shù)經(jīng)理蔡兆祺先生，觀看了新疆代表團(tuán)的演出之后，對(duì)新疆心生向往。他表示，新疆真是一片藝術(shù)的高地，他將盡快組團(tuán)到新疆開(kāi)展文化交流。

中國(guó)駐馬來(lái)西亞特命全權(quán)大使劉健先生對(duì)新疆文化代表團(tuán)來(lái)馬來(lái)西亞進(jìn)行文化交流感到非常興奮。他認(rèn)為，這對(duì)促進(jìn)中國(guó)文化的對(duì)外傳播具有非常重要的意義和價(jià)值。

責(zé)編：賀瀟瀟