俄文圖書回溯建庫實踐的探討

文 摘 本文論述了在俄文圖書回溯建庫過程中的具體工作， 它包括了前期準(zhǔn)備工作以及回溯工作的流程， 總結(jié)了一些實際工作的經(jīng)驗。

關(guān)鍵詞 俄文圖書 回溯建庫 數(shù)目數(shù)據(jù)

圖書館的藏書是有多文種的出版物組成的，俄文圖書是圖書館藏書的重要組成部分，在一些圖書館和專業(yè)的科研機構(gòu)都收藏有大量的俄文圖書資料，但隨著中蘇關(guān)系的惡化，中美等關(guān)系正常化，英語作為世界經(jīng)濟、文化交流的主要語言，讀者對英文資料的需求與日俱增，對俄文資料的需求日益減少，使得長期以來俄文圖書編目工作并未得到足夠的重視，俄文圖書回溯建庫工作在各個圖書館開展的情況也是良莠不齊。我館從2006年開始做回溯建庫工作，在工作的實踐中有一些心得，與同行在一起探討交流。

一、準(zhǔn)備工作

1.確定回溯的范圍。

本著實用、急用的原則對館藏的俄文圖書進行有序的回溯工作。我館館藏的俄文圖書根據(jù)讀者的使用需要分放在文科書庫和理科書庫，目前的回溯做文科的俄文圖書，我館的藏書由于進館時間的不同和合校前各個校區(qū)圖書館管理的不同，存在幾種分類法:滿鐵原編法、東北法、中小型分類法、中圖法等，結(jié)合教師、學(xué)生對俄文圖書的使用情況我們決定先做中圖法的書，根據(jù)借閱量按著H、I、K、J、F、G、B、A、大類的順序進行，對于讀者急用的圖書優(yōu)先做。

2.文字的輸入和編輯。

俄文圖書的編目必須解決文字的輸入及編輯問題，我們根據(jù)……