城市水域空間景觀建設中的文化振興※

摘要:水域文化是歷史上廣大人民在用水、治水、親水中形成的，是城市中特有的語言和寶貴的財富。本文闡述了在城市規劃和建設中，恢復及保護各種形式水域文化的多種途徑，以及滿足現代人對水文化傳承和創新需求的各種措施。通過水域文化的振興引導城市建立人水和諧的生產生活方式，積極的促進城市建設和可持續發展。

關鍵詞:水域空間;景觀建設;文化振興

Abstract:People use water， administer water and get intimate water.Water culture is formated in the process of exploiting water in history. Water culture is the inimitable language and precious wealth in city. This paper expounds the various forms means that protect and restorate all kinds of format water culture， as well as the all sorts of measures that meet modern people’s demand of heritages and innovations of the civilization.Through the revitalization of water culture， production and life style of harmonious coexistence between man and water in city are established. The harmony of human and water will positively promote urban construction and sustainable development.

Keywords:waterspace;landscape construction; culture revitalization

中圖分類號:TU984.11+3

文獻標識碼:A

文章編號:1008-0422(2009)11-0055-03

水是生命之源，也是文化之源。人類在與水長期共處的過程中，不斷地認識水、治理水、利用水、愛護水和欣賞水，創造出許多璀璨的水景觀與水文化。在當代城市水域空間開發建設的過程中，如何通過振興文化來推動城市景觀的發展，實踐人水和諧的理念[1]，既是時代的要求，更是人類文明的呼喚。

1景觀建設與文化振興的關系

城市水域空間中景觀建設與文化振興的關系主要是:以文建景、以景興文、水景靚城、水城共生。

1.1 以文促景

隨著城市景觀藝術的繁榮，水景的功能也從單一轉向綜合，挖掘水的文化潛力，煥發水文化的魅力，凸顯水景觀的特色和個性，不僅促進了水景與城市文化的交融，形成既有地域風情又富一定特色的水域空間，而且也是對當地居民的傳統信仰以及場所感情的尊重。因此，要在水景觀建設中努力保護和發展城市的水文化特色，達到以文促景的目的。

1.2 以景興文

一方面，水文化景觀的建設反過來能夠帶動城市水環境、水生態的改善。……