舊聞世界

1891年12月8日 《紐約時(shí)報(bào)》

嫁給一個(gè)中國男人

一場在波士頓城引起眾多談?wù)摰幕槎Y

波士頓，12月7日——今天下午，一場引人注目的婚禮在切爾西隆重舉行。新郎是Rev. Tay H. 李，城中有名的華人傳教士。新娘是Martha H. Comstock，查爾斯鎮(zhèn)的美術(shù)教師……

李先生今年34歲，祖籍中國廣東，新娘29歲。……李先生來美后曾在芝加哥生活數(shù)年，后來進(jìn)入黑門山的穆迪學(xué)校，在那里接受了教育。約兩年半以前，巴克利的助理牧師、華人禮拜學(xué)校的校長Rev. R.B. Tobey，在一場兩個(gè)中國人之間進(jìn)行的訴訟案件中雇用了李先生作翻譯。Tobey先生對李先生印象很好，便說服他在波士頓長留了下來，一起從事傳教士工作。

李先生事業(yè)很成功，兼顧了傳教士工作和賣中式家具的小生意。

1906年12月9日 《紐約時(shí)報(bào)》

紐約城中心的中醫(yī)院

在紐約華埠帕克街上，有幢舊式雙層紅磚小房，招牌上寫著鍍金的中國字:“中華公所醫(yī)生坊”。

……這里有華人不同于其它種族的理念:自力更生、慈善仁濟(jì)。醫(yī)院是5年前由駐美大使訪問紐約時(shí)牽頭華人捐建的，地皮月租70美金，主要靠中國城約150名商人每人月均1美元的捐贈(zèng)維持運(yùn)作。

……醫(yī)院地下室給管理者作起居室和廚房，兩個(gè)大房給病人。蘆葦和棕櫚的雙層床鋪，下層給老人，年輕病號須爬上上層床鋪。病房可容納25個(gè)病人……

華人對“醫(yī)院”的說法頗有異議，糾正道:“不是醫(yī)院”。“當(dāng)華人沒錢沒朋友、生病時(shí)就到家來。他有兄弟姐妹……大家給約25美分，又或每周5美分來接濟(jì)他。這里不是醫(yī)院，是家”。“華人可選擇中醫(yī)或西醫(yī)。若他想回國，大家會(huì)幫他，給他足夠的食物和錢。”

中醫(yī)的治療方式并非基于處方里有療效的成分，而是基于它們驅(qū)逐疾病惡魔的力量，華人以敬畏的態(tài)度看待中醫(yī)。

中醫(yī)藥單的“藥”常包含40種以上成分，主要有干蛇皮、蛙皮、蟾蜍粉，這些寄托華人信念的東西，再來是草本植物，病人將其混合煮成比膽汁還苦的東西喝下。中醫(yī)看病一次約需50美分，但華人認(rèn)為由病人親自給醫(yī)生較合適，就用紅紙包住錢——又稱好運(yùn)的紅包，醫(yī)生在病人離去后才能拆開紅包得知金額。

……這里的病人缺乏維生之計(jì)……偶爾會(huì)有些好心人把華人俱樂部宴會(huì)剩下的食物送到醫(yī)院。當(dāng)病人已無法進(jìn)食，會(huì)被喂食米糕——醫(yī)院最貴的食物。這些都從中國進(jìn)口，系用米和果肉混合風(fēng)干加油做成，到達(dá)紐約時(shí)有1/4已發(fā)霉。病人病入膏肓?xí)r，在其病床前和“親友”間會(huì)進(jìn)行特殊的儀式。病房有兩個(gè)小祭壇，一個(gè)祭佛，一個(gè)祭孔。信徒們一天3次為臨終者焚香祈禱，祭品還被送到莫特街16號的大佛廟里進(jìn)行祭祀。祈禱和香火在確認(rèn)病人只剩數(shù)小時(shí)呼吸時(shí)停止，病人會(huì)被送往佩爾街11號的中式太平間往生。

……