靈與肉的掙扎

摘要:本文通過《色·戒》原著和電影的互讀，從女主人公王佳芝隱藏內(nèi)心的妓女情結(jié)入手，層層分析王佳芝輕率失身、色相誘惑及最后陷入愛情的心路歷程，從另一個(gè)側(cè)面解讀了色與戒的深層含義。

關(guān)鍵詞:高級(jí)妓女 輕率失身 色相誘惑 陷入愛情 色與戒

作者簡(jiǎn)介:劉湘蘭(1977-)，女，湖南省岳陽(yáng)縣，廣東科學(xué)技術(shù)職業(yè)學(xué)院機(jī)電學(xué)院助教.研究方向:中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)。

由華裔導(dǎo)演李安執(zhí)導(dǎo)、改編自張愛玲同名小說的電影《色·戒》，沸騰了07年的娛樂界乃至文學(xué)界，時(shí)至今日依然被各方評(píng)論津津樂道。一千個(gè)讀者有一千個(gè)哈姆雷特，有人從《色·戒》中欣賞色情，有人從中體味愛情，有人從中解讀人性。無論原著亦或電影，有一點(diǎn)李安與張愛玲是一脈相承靈息相通的:兩位大師都深諳王佳芝的妓女情結(jié)，并對(duì)其作了淋漓盡致的展露。

一、 妓女情結(jié):普通妓女與高級(jí)妓女

張愛玲的小說中是彌漫著妓女情結(jié)的，從她對(duì)《海上花列傳》的特殊感情，可以窺見一斑?！逗Ｉ匣ā访鑼懥?9世紀(jì)末浮沉于早期上海都會(huì)的一群妓女與嫖客間日常交往的故事。作為《海上花》的傳人，張愛玲對(duì)這本“平淡無奇”的書的奇異處和命運(yùn)了如指掌，傾其半生精力將它譯成英語(yǔ)又把它譯成國(guó)語(yǔ)，并加以往往是多此一舉的注釋，別有一番良苦用心?！八龑?duì)書中諸多細(xì)節(jié)的反復(fù)摩挲、玩味、傾注著一種非常特殊的感情。聯(lián)系她自己的創(chuàng)作，這種感情的背后有如絲如縷的精神根脈維系著?！盵1]P58那么，我們不難聯(lián)想，同樣是傾其半生精力、字斟句酌創(chuàng)作的短篇小說《色·戒》，與張愛玲關(guān)注的妓女情結(jié)是有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系的。也許每個(gè)女人的心里都藏有“妓女情結(jié)”，如同每個(gè)女人都愿意做賢妻是一樣的。

與普通妓女區(qū)分來看，我們用“高級(jí)妓女(hetairas)”一詞。西蒙娜·德·波伏娃在其著作《第二性》中認(rèn)為，高級(jí)妓女是指不僅把她們的身體，而且還把她們的全部人格當(dāng)做受雇資本的女人。“普通妓女以她的純粹一般性(作為女人)進(jìn)行交易，結(jié)果競(jìng)爭(zhēng)使她處于可悲的生存面上;而高級(jí)妓女則竭力得到對(duì)她本人(作為一個(gè)個(gè)人)的承認(rèn)?！?[2]P639

下面，讓我們撩開《色·戒》中王佳芝的神秘面紗，還原她作為高級(jí)妓女的真實(shí)面目。

二、 輕率失身:孤單彷徨邁出妓女青澀第一步

無論讀小說，還是看電影《色·戒》，讀者總是對(duì)王佳芝輕易獻(xiàn)出貞操這一情節(jié)扼腕嘆息，或大惑不解。一個(gè)“自從十二三歲就有人追求”、“從十五六歲起就只顧忙著抵擋各方面來的攻勢(shì)”、這樣一個(gè)“不大容易墜入愛河，抵抗力太強(qiáng)”的女孩子，卻在自愿的、輕率的、無愛的肉體關(guān)系中失去了女性最為寶貴的處女貞操。而梁閏生，一個(gè)從妓女那兒獲得性經(jīng)驗(yàn)的猥褻男生，輕而易舉成了美麗的王佳芝第一個(gè)委身的男人。

要了解一個(gè)人的行動(dòng)，探尋一個(gè)人這樣做不那樣做的起因，我們往往從她的性格入手，“性格就是理想藝術(shù)表現(xiàn)的真正中心” [3]，因?yàn)樗坏珱Q定一個(gè)人的天資、氣質(zhì)和品格，也是促成一個(gè)人言行舉止的根本動(dòng)因。王佳芝心甘情愿的獻(xiàn)身，固然與愛國(guó)暗殺計(jì)劃的需要分不開，但愛國(guó)可以有更多光明的行動(dòng)，沒人強(qiáng)迫她必須那樣做。但她仍然那樣做了。她的性格，聰明、美麗、知情識(shí)趣、風(fēng)情萬(wàn)種;而她的內(nèi)心深處，卻是彷徨、無助、凄涼。她，一個(gè)弱質(zhì)女流，生逢亂世，又離家千萬(wàn)里，孤苦無依，也許深心里就想著要被人占有，讓人給她以依托和方向的?！诰茦堑紫?，忍不住地抬頭一張:窗臺(tái)上襯著暗紅的燈影，一個(gè)妓女緩搖著扇子，也正看向她。這，就是王佳芝的欲望!李安一個(gè)瞬間的鏡頭，其實(shí)暗示了王佳芝走向妓女的深層心理。

三、 色相誘惑:肆意揮灑高級(jí)妓女萬(wàn)種風(fēng)情

波伏娃認(rèn)為高級(jí)妓女就是那些把女性氣質(zhì)利用到極致的女人，她賦予女性氣質(zhì)以魔力，因而她能夠以自己的風(fēng)采將男人捕入羅網(wǎng)并把他們給放出來;她把他們連同她自己淹沒在內(nèi)在性之中。

當(dāng)王佳芝以愛國(guó)為理由，打著麥太太的幌子去勾引易默成時(shí)，她把自己身為女人所能具備的一切嫵媚自然而又刁鉆深刻的風(fēng)情都信手拈來，肆意揮灑。她當(dāng)然是在演戲，但這戲里的角色就是她，戲里的角色比她自己又更多出些自己，這戲，即是隱藏內(nèi)心深處的“妓”。 “今天晚上，浴在舞臺(tái)照明的余輝里，連梁閏生都不十分討厭了?！?[4]P256 “一次空前成功的演出，下了臺(tái)還沒下裝，自己都覺得顧盼間光艷照人?！?[4]P255戲里戲外，她早已忘記自己只是那個(gè)孤苦伶仃的王佳芝，她早已將自己當(dāng)成了風(fēng)情萬(wàn)種、小有成就的麥太太。她作為女人的品質(zhì)，通過男人易默成的某種欲望得以顯示出來;她作為人的價(jià)值，亦通過色誘漢奸的步步推進(jìn)而令同伴矚目。

多情的人們總是追尋王佳芝如何對(duì)易默成產(chǎn)生至死不渝的愛情，卻忽略了王佳芝一路色相誘惑的迎合與算計(jì)。影片中三次吸人眼球、動(dòng)人心魄的性愛場(chǎng)景，普遍被人們解讀為王與易的愛欲交織、水乳交融。但別忘了這一半是發(fā)自原始沖動(dòng)的情欲，一半是王佳芝屈意奉迎的妓倆。第一次，經(jīng)受完易先生的強(qiáng)暴，她報(bào)以得意的一絲冷笑;第二次，在書房中瘋狂糾纏，她不忘提出要求“給我一間公寓”;第三次，幾乎是銷魂忘我的纏綿，王佳芝卻還冷靜瞥了一眼掛在角落里的那支槍。原本無愛，卻發(fā)生了肉體關(guān)系，這恰恰是“妓”的內(nèi)容。

即使她能感覺到“他不但要往我的身體里鉆，還要像蛇一樣的往我心里面愈鉆愈深時(shí)”，她仍清醒“我得像奴隸一樣的讓他進(jìn)來，只有’忠誠(chéng)’的待在這個(gè)角色里面，我才能夠鉆到他的心里”。影片中“像奴隸一樣的讓他進(jìn)來”，充分表現(xiàn)了王佳芝清醒的理性;原著中“又不能催他快著點(diǎn)，像妓女一樣”，[4]P254實(shí)質(zhì)展露著王佳芝冷靜的妓女心態(tài)。

原著中，張愛玲寫“他是實(shí)在誘惑太多，顧不過來，一個(gè)眼不見，就會(huì)丟在腦后。還非得盯著他，簡(jiǎn)直需要提溜著兩只乳房在他跟前晃”。 [4]P253影片中，易默成將王佳芝帶入日本妓院，王佳芝乖巧地躺入易先生的懷抱中，聰明地問:“你是想教我如何做一名妓女?”可見，王佳芝十分清楚，要拴住易生生的心，非得用妓女的“色”，而且，“必須要控制自己的心情與性感受，因?yàn)?，如果多情善感或沉緬于肉欲，她便?huì)有被男人支配的危險(xiǎn)”。[2]P643只可惜，王佳芝最終沒能控制住，卻是自掘墳?zāi)梗H手葬送了自己。

四:陷入愛情:高級(jí)妓女面臨色與戒的雙重煎熬

從書名分析，《色·戒》向我們展示了小說的雙重甚至多重意義指向?！吧贝碇橛?，它來自人本真的原始沖動(dòng)和生理需求，是一種自然的屬性。古人有云“食色，性也”，把情欲視作和食物一樣重要，是人生存之本。同時(shí)“色”也代表著感性，導(dǎo)演李安接受采訪時(shí)說:“色，是我們的野心，我們的情感，一切著色相;戒，是怎樣能夠適可而止，怎樣能做好，不過分，不走到毀滅的地步?！币蚨敖洹贝碇硇浴?/p>

我們不要忽略，“戒”還指向那枚粉色的六克拉鉆戒。張愛玲在短短一篇不足兩萬(wàn)字的小說中，開頭、情節(jié)發(fā)展、結(jié)尾，多處以高頻率提到六克拉鉆戒，用意何在?一枚鉆戒，給尋常女子帶來的不過是物欲滿足了的一陣驚喜。但在王佳芝看來，在她深知自己不過為妓女的內(nèi)心看來，她的女性自卑情結(jié)得到了補(bǔ)償，她的自尊心得到了滿足，“這個(gè)人是真愛我的，她突然想，心下轟然一聲，若有所失”，[4]P264鉆戒仿佛起了一種凈化的作用，它消除了她和這個(gè)男人之間的斗爭(zhēng)，她得到了這個(gè)男人對(duì)她本人(作為一個(gè)個(gè)人)的承認(rèn)，他不再將她當(dāng)作發(fā)泄私欲的工具，不僅僅是他“占有了”她，在可形可見的物質(zhì)及謀殺計(jì)劃的實(shí)施方面，是她“占有了”他了。此“戒”，于高級(jí)妓女的她，是成功了。

為什么“戒”代表著理性?為什么要適可而止，不過分，才能不走到毀滅的地步?也恰恰因?yàn)楦呒?jí)妓女若是過分沉迷于任性，沉迷于多愁善感和快感，便會(huì)有被男人支配的危險(xiǎn)。王佳芝在情欲、物欲包括自尊的多重滿足下，顯然是犯“戒”了!她犯了妓女的最大戒律:不要陷入愛情!陷入愛情，便有了被男人支配的危險(xiǎn)。明知不能愛卻深陷，明知需要堅(jiān)定卻漸行漸遠(yuǎn)。王佳芝在珠寶店看到那枚璀璨奪目的粉色鉆戒后說出“走吧”，她終于親手放走了這個(gè)處心積慮捕入羅網(wǎng)的男人，她是生生死死死都被他支配了?！八麄兪窃嫉墨C人與獵物的關(guān)系，虎與倀的關(guān)系，最終極的占有。她這才生是他的人，死是他的鬼。” [4]P268此“戒”，于高級(jí)妓女的她，是失敗了。

“為男人獻(xiàn)身的女人，注定要受到愛情的困擾;但利用男性的她，卻在自我崇拜中迷惘了”。[2]P649王佳芝，是成功利用了男性，還是為男人獻(xiàn)身呢?

是戲，終有散場(chǎng)的時(shí)候。

參考文獻(xiàn):

[1] 姚玳玫.想像女性——1892-1949海派小說的敘事[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2004.7

[2] [法]西蒙娜·德·波伏娃.第二性[M].北京:中國(guó)書籍出版社，1998.2

[3][德]黑格爾.美學(xué)[M] 朱光潛譯注.北京:商務(wù)印書館，1984

[4]張愛玲.張愛玲文集[M].色·戒[M]，安徽文藝出版社，1996.4