摘要: 本文就精讀課在專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中的重要地位,論述了精讀課文教學(xué)的實(shí)質(zhì),并提出了具體的教學(xué)策略,指出了教師只有透徹理解課文實(shí)質(zhì)內(nèi)涵,以及恰當(dāng)選擇教學(xué)策略,才能最大限度地發(fā)揮精讀課文教學(xué)的優(yōu)勢(shì)。
關(guān)鍵詞: 英語(yǔ)精讀課文教學(xué)實(shí)質(zhì)教學(xué)策略
精讀課在中職專業(yè)英語(yǔ)各學(xué)科教學(xué)中是一門培養(yǎng)學(xué)生綜合能力的學(xué)科,它集聽、說、讀、寫、譯為一體,是學(xué)生掌握外國(guó)語(yǔ)言和文化知識(shí)的主要渠道,也是學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的主要載體。精讀課教學(xué)在專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中占有非常重要的地位,它的成功直接關(guān)系到學(xué)生綜合能力的培養(yǎng),學(xué)習(xí)習(xí)慣的形成,以及思想情操的提高,因此教師在授課之前應(yīng)先做好以下兩方面的工作:首先,了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,包括英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和學(xué)習(xí)程度,以便有的放矢地進(jìn)行分層教學(xué);其次,了解精讀課的實(shí)質(zhì)內(nèi)涵,明確具體的教學(xué)目標(biāo),最終選擇好的教學(xué)方法和教學(xué)策略。
一、精讀課教學(xué)的實(shí)質(zhì)
(一)精讀課文是傳播文化知識(shí)的載體。
文化是語(yǔ)言最主要的屬性,語(yǔ)言是文化的重要載體,英語(yǔ)教學(xué)是語(yǔ)言教學(xué),當(dāng)然離不開文化教育,而精讀課文正是了解和學(xué)習(xí)西方文化,尤其是英美文化的窗口,教師可通過課文講解之前的文化背景知識(shí)的介紹、注釋和講解,使學(xué)生對(duì)文中人物所處的時(shí)代及產(chǎn)生的事件有個(gè)大致的概貌,這樣對(duì)接下來的故事情節(jié)的發(fā)展及文中的語(yǔ)言才會(huì)有更深層次的理解。教師還可以通過對(duì)課文內(nèi)容的分析,使學(xué)生獲得各方面的文化知識(shí),因?yàn)槲膶W(xué)作品具體綜合地反映了一個(gè)國(guó)家的文化傳統(tǒng)、風(fēng)土人情、歷史發(fā)展、哲學(xué)思想等。認(rèn)知心理學(xué)家奧蘇貝認(rèn)為,讀者在閱讀文章時(shí),其頭腦中儲(chǔ)存的文化知識(shí)有助于文章的理解。因此,精讀課文教學(xué)在傳播文化知識(shí)方面承擔(dān)著重要角色。
(二)精讀課文的學(xué)習(xí)必須分階段、分層次。
不同文章,不同的學(xué)習(xí)階段,課文的學(xué)習(xí)重點(diǎn)、授課的技巧和方法各不相同,同樣,不同層次的學(xué)生要求其掌握知識(shí)點(diǎn)的難易、快慢也因人而異,我們可以把精讀課文教學(xué)階段分為初級(jí)階段、中級(jí)階段和高級(jí)階段。初級(jí)階段主要要求學(xué)生掌握課文的重點(diǎn)詞匯、課文難句和復(fù)合句的翻譯理解,鍛煉學(xué)生的聯(lián)想和歸納能力,授課的重點(diǎn)是關(guān)鍵句和主題句,對(duì)課文理解要求較低,通常是表層的;中級(jí)階段要引導(dǎo)學(xué)生注意篇章結(jié)構(gòu),培養(yǎng)推理演繹能力,對(duì)文章的實(shí)質(zhì)內(nèi)涵要有較深刻的理解;高級(jí)階段則要注意知識(shí)的多面性和綜合能力的培養(yǎng),特別要提高學(xué)生的復(fù)述能力和概括能力,并形成對(duì)文章的評(píng)價(jià)性理解。此外,對(duì)學(xué)習(xí)能力和程度不同的學(xué)生,應(yīng)采取分層教學(xué)的辦法,對(duì)于能力差、程度低的學(xué)生,可要求其掌握詞匯的基本意義,教會(huì)其判斷段落主題句、關(guān)鍵句的基本技巧,對(duì)于理解力較慢的后進(jìn)生則可以讓他們分階段掌握知識(shí)要點(diǎn)。
(三)精讀課文教學(xué)是整體語(yǔ)篇教學(xué)。
語(yǔ)篇教學(xué)就是從語(yǔ)篇的整體出發(fā),對(duì)文章理解分析和評(píng)價(jià)。精讀課課文是由不同語(yǔ)篇建構(gòu)的不同體裁的文章,每篇文章都會(huì)有一個(gè)中心思想,而中心思想又含有許多主題句,主題句分布在各個(gè)段落,每個(gè)段落則由不同形式的句子組成,在講解課文時(shí),教師在講授基礎(chǔ)知識(shí)、強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言要素的同時(shí),還要注意闡明篇章結(jié)構(gòu),點(diǎn)出中心思想,教會(huì)學(xué)生識(shí)別主題句。總之,通過語(yǔ)篇分析,學(xué)生在腦子里對(duì)課文形成一個(gè)“圖式”,從而提高閱讀理解能力。此外,文章的體裁對(duì)其語(yǔ)篇內(nèi)容也起著制約作用,Ventola(1995)認(rèn)為體裁是生成特定語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的符號(hào)系統(tǒng)。體裁分析既涉及文體分析又涉及語(yǔ)篇分析,其根本宗旨是研究語(yǔ)篇交際目的和言語(yǔ)使用策略。因此,教師既要讓學(xué)生了解文章的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu),又要讓學(xué)生了解文章的體裁,在介紹背景知識(shí)的同時(shí),適當(dāng)?shù)叵驅(qū)W生介紹文章的體裁,這對(duì)學(xué)生的閱讀理解會(huì)起到事半功倍的作用。
(四)精讀課課文具有特定的人文價(jià)值。
精讀課課文的教學(xué)不單純是語(yǔ)言教學(xué),它也是情感的教學(xué),教師幾乎可以從每篇文章的主題中挖掘出人文素質(zhì)教育因素,其內(nèi)容豐富多彩,包含著許多人生的哲理;它引人向上,勸善懲惡,提倡互助和奉獻(xiàn),激勵(lì)人們熱愛生活,追求理想,同時(shí)文章表現(xiàn)出各種人與自然、人與社會(huì)、人與人之間的各種矛盾沖突也是很好的進(jìn)行人文教育的生動(dòng)例子。在教學(xué)中,教師不僅要適度地滲透人文教育,必要時(shí)還可以運(yùn)用一些相關(guān)的有教育意義的英語(yǔ)諺語(yǔ)和格言,引導(dǎo)學(xué)生通過語(yǔ)言外殼去品味感悟課文的思想內(nèi)涵,培養(yǎng)學(xué)生樹立正確的理想、高尚的品質(zhì)。在教學(xué)中教師應(yīng)先讓學(xué)生自由討論,各抒己見之后,再進(jìn)行有目的的指引,讓學(xué)生分辨是非,培養(yǎng)良好的道德觀念和辨別是非的能力。
二、精讀課課文教學(xué)策略的實(shí)施
(一)培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)主動(dòng)性的課前預(yù)習(xí)策略。
構(gòu)建主義理論認(rèn)為,學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體,是認(rèn)知和信息加工的主體,教師對(duì)學(xué)生的意義建構(gòu)只起幫助和促進(jìn)作用,培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性,充分考慮學(xué)生個(gè)人的認(rèn)知情感等因素,鼓勵(lì)學(xué)生積極主動(dòng)地尋求知識(shí),最大限度地承擔(dān)學(xué)習(xí)責(zé)任。精讀課對(duì)學(xué)生來說,預(yù)習(xí)的重要性不言而喻,充分地預(yù)習(xí)不僅能夠培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的精神,而且可以使得學(xué)生在課堂上對(duì)老師的提問充滿自信,勇于發(fā)言。課前預(yù)習(xí)包括:1.詞匯的預(yù)習(xí),包括正確地朗讀單詞,記憶英文詞義,查閱該詞的慣用法及相關(guān)的詞綴;2.課文的預(yù)習(xí),包括流利地朗讀課文,預(yù)先通讀全文,理解課文的主要內(nèi)容,標(biāo)出文中出現(xiàn)的難句和疑點(diǎn);了解文章的文體和結(jié)構(gòu)特征,對(duì)作者的觀點(diǎn)進(jìn)行辯證,提出自己的看法;3.背景知識(shí)的預(yù)習(xí),教師應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生學(xué)會(huì)查詢相關(guān)的文化背景知識(shí)的能力,尤其鼓勵(lì)學(xué)生利用網(wǎng)絡(luò)教學(xué)資源的優(yōu)勢(shì)來加強(qiáng)對(duì)英語(yǔ)國(guó)家的認(rèn)識(shí)。
(二)采用多角度進(jìn)入式的課前導(dǎo)入策略。
眾所周知,新課的導(dǎo)入一直是英語(yǔ)教學(xué)過程中非常重要的一環(huán),好的導(dǎo)入能夠激起學(xué)生的興趣,激發(fā)學(xué)生的好奇心和對(duì)知識(shí)的渴求。對(duì)教師來說,精讀課中的導(dǎo)入步驟恰恰體現(xiàn)了教學(xué)技術(shù)的一種手段,一種使得課堂教學(xué)盡快步入最佳狀態(tài)的一種必要手段。由于精讀課文內(nèi)容和題材涉及廣泛,具有很強(qiáng)的綜合性和包容性,作為課堂的組織者,教師在課前的導(dǎo)入階段可針對(duì)不同的題材、不同的教學(xué)內(nèi)容,在不同的情況下,為不同的教學(xué)目的,用不同的方法加以導(dǎo)入。如:1.問題導(dǎo)入法。問題導(dǎo)入法就是要為學(xué)生創(chuàng)設(shè)一個(gè)直觀生動(dòng)的客觀教學(xué)情景和輕松和諧的情感氛圍,激發(fā)學(xué)生積極主動(dòng)地參與學(xué)習(xí)。教師通過精心設(shè)計(jì)的問題將學(xué)習(xí)內(nèi)容由現(xiàn)象到本質(zhì)、由情感到理性層層深入地揭示出來,當(dāng)然在提問的時(shí)候要不停地變換角度,留有余地并富有啟發(fā)性,通過幾個(gè)與課文內(nèi)容相關(guān)的問題,激發(fā)學(xué)生的思維。2.情景導(dǎo)入法。情景導(dǎo)入法就是利用圖片、動(dòng)畫、直觀教具,錄像、電影、投影、幻燈、多媒體等多種形式,結(jié)合文字聲音給學(xué)生以視覺、聽覺的刺激;例如在College Book II Text A“Using the Sun’s Energy”這篇課文中,我首先通過幻燈片演示不同的太陽(yáng)能產(chǎn)品的圖片,使學(xué)生對(duì)文中的solar furnace(太陽(yáng)能爐子),solar still(太陽(yáng)能蒸餾器),solar cell(太陽(yáng)能電池)等產(chǎn)品有一個(gè)直觀的認(rèn)識(shí),然后借助多媒體播放一段太陽(yáng)能電池板進(jìn)行工作的視頻,使學(xué)生產(chǎn)生強(qiáng)烈的好奇心,迫切地想了解太陽(yáng)能在日常生活中方方面面的運(yùn)用,原本一節(jié)相對(duì)比較枯燥乏味的科技英語(yǔ)課,由于有了多媒體的聲、光、畫、色彩的效果而變難為易,通過幻燈片的演示幫助學(xué)生深入淺出地理解知識(shí),同時(shí)增加了課堂的信息容量。3.音樂詩(shī)歌視聽導(dǎo)入法。視聽法是學(xué)生最感興趣的也是最能吸引學(xué)生注意力的導(dǎo)入手段。音樂是一種極富內(nèi)涵的藝術(shù)語(yǔ)言,教育心理學(xué)表明:音樂教育與智育相輔相成。音樂以其優(yōu)美的旋律和動(dòng)聽的曲調(diào)活躍和豐富聽者的思維和想象力,使學(xué)生在音樂聲波刺激下思維活動(dòng)處于敏捷和活躍狀態(tài)。悅耳動(dòng)聽的音樂不僅能陶冶學(xué)生的情操,而且能培養(yǎng)學(xué)生的審美能力,更能營(yíng)造寬松和諧的教學(xué)氛圍。而詩(shī)歌是文學(xué)寶庫(kù)中的精品,是以精練的語(yǔ)言、和諧的韻律、豐富的想象高度集中地反映生活,表達(dá)思想感情,它不僅能培養(yǎng)語(yǔ)感,而且能激發(fā)學(xué)生的口頭表達(dá)能力的積極性。以College English Book II Lesson One的聽說練習(xí)為例,課本摘錄了英國(guó)詩(shī)人威廉華茲華斯的一首“I Wandered Lonely as a Cloud”(《我好似一朵流云獨(dú)自漫游》),在舒緩流暢又略顯憂傷的音樂聲中朗讀這首詩(shī)歌,學(xué)生展開想象的翅膀,細(xì)細(xì)地領(lǐng)會(huì)詩(shī)歌的真諦。可以說音樂詩(shī)歌視聽導(dǎo)入法,豐富了學(xué)生的精神視界,提升了學(xué)生的文學(xué)修養(yǎng),為接下來的課文的學(xué)習(xí)乃至將來對(duì)英國(guó)社會(huì)的文化及人文的理解奠定了基礎(chǔ)。4.背景知識(shí)導(dǎo)入法。對(duì)一些歷史性體裁的文章,教師可事先通過各種途徑,如上Internet或圖書館等找到相關(guān)的材料或背景知識(shí),把它們制成幻燈片;或以關(guān)鍵詞出現(xiàn)、或以時(shí)間為序、或以圖片形式展示。教師以介紹作者、討論課文背景為切入口,把學(xué)生引入到真實(shí)的語(yǔ)境中去,利用課件將相關(guān)的背景知識(shí),圖文并茂,動(dòng)靜結(jié)合展示在大屏幕上,營(yíng)造出外國(guó)文化氛圍,從中學(xué)生可以了解各個(gè)國(guó)家不同的思維方式、生活習(xí)慣及價(jià)值觀,培養(yǎng)其文化交際意識(shí),拓展其視野,從而使語(yǔ)言變得豐富有趣。通過畫面上的背景知識(shí)引出課文的相關(guān)內(nèi)容,教學(xué)效果倍增。
(三)協(xié)作學(xué)習(xí)和討論相結(jié)合的課文講解和鞏固策略。
大學(xué)英語(yǔ)精讀課旨在培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力,因此它的目標(biāo)就不單純是灌輸知識(shí),而是使學(xué)生利用知識(shí)更好地進(jìn)行交際活動(dòng),討論式教學(xué)法利用靈活多樣的討論或會(huì)話形式,以學(xué)生為主體,教師為主導(dǎo),使學(xué)生在實(shí)際交流中獲得知識(shí)和能力。協(xié)作學(xué)習(xí)是一種以小組或團(tuán)隊(duì)的形式組織學(xué)生進(jìn)行學(xué)習(xí)的策略,它主要以建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論和人本主義學(xué)習(xí)理論為基礎(chǔ)。該理論認(rèn)為,學(xué)習(xí)是學(xué)習(xí)者通過與周圍環(huán)境交互而自主建構(gòu)內(nèi)在心理表征的過程,知識(shí)不是靠教師傳授所得到,而是學(xué)習(xí)者在一定的情景即社會(huì)文化背景下,借助他人的幫助,即通過人際協(xié)作、討論等活動(dòng),在進(jìn)行意義建構(gòu)的過程中獲得的。協(xié)作學(xué)習(xí)注重在教學(xué)中讓學(xué)生協(xié)同做事,體現(xiàn)了以學(xué)生為中心、以人的發(fā)展為本的教育理念。
這兩種教學(xué)模式的共同點(diǎn)在于,它們都具有以學(xué)生為中心、為主體,教師為指導(dǎo)、為輔助的教學(xué)原則。這兩種方法的契合不僅能極大地調(diào)動(dòng)學(xué)生的語(yǔ)言交際和運(yùn)用能力,而且能給學(xué)生提供創(chuàng)新實(shí)踐的空間,使他們懂得知識(shí)有時(shí)也可以通過討論來獲得,學(xué)生在共同協(xié)作中可以獲得更加完滿學(xué)習(xí)效果,培養(yǎng)學(xué)生與人共處的合作精神和協(xié)作意識(shí)。這里以College English Book II Lesson 7 Text A “Using The Sun’s Energy”為例,具體說明如何在課文教學(xué)中實(shí)施這兩種方法。
基于協(xié)作學(xué)習(xí)理論原理,在課文講解階段,我把這一階段的教學(xué)過程細(xì)化為Global reading,Language focus,Text organization和Text extension四個(gè)方面的任務(wù),突出“自上而下”(top-down)和“自下而上”(bottom-up)的閱讀模式與理念,注重訓(xùn)練學(xué)生發(fā)現(xiàn)問題和解決問題的能力。
任務(wù)1——Global reading:Take a 5 minutes’fast-reading then answer the following questions:
1.What do we call the new cooker the house wife uses?
2.Why does the house wife is happy to use the new cooker?
3.According to the scientists,what kind of energy source can meet the world’s enormous need for power?
4.Besides cooking,in what aspects can solar energy be used?
5.How many types of solar equipment have been used so far?
6.Why is solar still very important?
7.What are the advantages of solar cell?
通過學(xué)生個(gè)人運(yùn)用skimming和scanning閱讀技巧,以及分組討論總結(jié)或個(gè)人總結(jié)回答以上問題,使學(xué)生從語(yǔ)篇層次上理解課文,了解課文大意。
任務(wù)2——Language focus:小組討論課文的難點(diǎn)、重點(diǎn)及語(yǔ)言點(diǎn),并分別針對(duì)不同段落的語(yǔ)言點(diǎn),派各小組代表向班級(jí)講解。這一階段的教學(xué)活動(dòng)與傳統(tǒng)的課文講授方式不同的是,教師沒有對(duì)課文的每一個(gè)句子作詳細(xì)解釋,而是根據(jù)教學(xué)大綱、針對(duì)學(xué)生完成任務(wù)的情況,對(duì)課文中的內(nèi)容要點(diǎn)、語(yǔ)言難點(diǎn)及重點(diǎn)進(jìn)行拾遺補(bǔ)漏、總結(jié)歸納;對(duì)學(xué)生進(jìn)行適當(dāng)?shù)狞c(diǎn)撥、指導(dǎo)和評(píng)價(jià)。
任務(wù)3——Text organization:小組討論課文結(jié)構(gòu)、段落大意、中心思想,通過分組討論和集思廣益,對(duì)課文的段落結(jié)構(gòu)用表格作出了劃分。
Paragraph Main ideas
para.1The house wife are happy to use solar furnace.
para.2Scientists believes solar energy is the only kind to meet the world’s need for power.
Para.3Great progress has been made in using of solar energy.
Para.4There are three types of solar equipment.
Para.5Solar stills are very important because they can provide fresh water very cheaply.
Para.6Two advantages of solar cell.
這一階段的任務(wù),學(xué)生主要采用小組討論、辯論、合作、問題解決等方法,通過這些協(xié)作學(xué)習(xí)模式的應(yīng)用,學(xué)生的創(chuàng)造性、自主性和互動(dòng)性都得到了很好的發(fā)揮,學(xué)生的學(xué)習(xí)過程不再是一味地“接收”而是一種積極主動(dòng)的參與過程,完全體現(xiàn)了以學(xué)生為中心的教學(xué)思想;協(xié)作學(xué)習(xí)策略的應(yīng)用,使學(xué)生自主學(xué)習(xí)、主動(dòng)參與,學(xué)生不僅能多途徑、多層面、多角度地獲取語(yǔ)言知識(shí),而且學(xué)生的語(yǔ)言技能發(fā)展和運(yùn)用能力也得到了提高,學(xué)生的思維能力、想象能力、寫作創(chuàng)造精神等綜合素質(zhì)得到了發(fā)展。
任務(wù)4——Text extension:通過前面的活動(dòng),學(xué)生對(duì)課文主題、文章結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言知識(shí)有了全面的了解。這一階段的任務(wù)是讓學(xué)生鞏固課文中的語(yǔ)言點(diǎn),拓展學(xué)生的思維,深化對(duì)課文內(nèi)容的理解,提煉文章主題的精華,培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力。在這一階段,教師作為活動(dòng)的指導(dǎo)者,應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生對(duì)作者的觀點(diǎn),特別是有爭(zhēng)議的焦點(diǎn)或熱門話題進(jìn)行討論,師生和生生之間暢談彼此的見解和觀點(diǎn)。例如就本課“利用太陽(yáng)能”的主題提出以下幾個(gè)供討論的問題:
1.How can we make good use of solar energy to develop more and more new solar product?
2.Is it more important to cut down waste of energy or to explore new source ofenergy?
3.What will happen to the world if all coal,gas,oil are used up? Do you think this will happened?
在這一階段,運(yùn)用討論法教學(xué)的關(guān)鍵在于設(shè)疑并正確引導(dǎo),讓學(xué)生分成組塊,各自站在不同的立場(chǎng),把握觀點(diǎn)。這樣有利于培養(yǎng)學(xué)生的辯證觀,以及自由、大膽運(yùn)用英語(yǔ)表達(dá)自己的看法。同時(shí),又把教學(xué)放在英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境中,創(chuàng)設(shè)交際表達(dá)的情景,從而充分調(diào)動(dòng)了學(xué)生的參與性、主動(dòng)性、創(chuàng)造性。應(yīng)注意的是,在闡述觀點(diǎn)時(shí),教師一定要聆聽學(xué)生的不同聲音,營(yíng)造民主公正的思辨氣氛,并鼓勵(lì)學(xué)生多用生詞和新詞。通過這些問題的回答,學(xué)生的邏輯思維能力、綜合概括能力和語(yǔ)言表達(dá)能力都得到了鍛煉,最重要的是,培養(yǎng)了學(xué)生的社會(huì)責(zé)任感和人文關(guān)懷情懷。
三、結(jié)語(yǔ)
精讀課文是英語(yǔ)課堂教學(xué)的綜合載體,其中所運(yùn)用的策略可謂“仁者見仁,智者見智”,不過有一點(diǎn)是明確的,那就是教師對(duì)課文內(nèi)涵的理解及課文講授策略,直接影響著學(xué)生對(duì)知識(shí)的掌握和文化教育,教師只有透徹了解每篇文章的精神實(shí)質(zhì)和文化內(nèi)涵,才能有效地針對(duì)不同的學(xué)生個(gè)體和不同的文章采用不同的教學(xué)策略,才能發(fā)揮精讀課文教學(xué)的優(yōu)勢(shì)。
參考文獻(xiàn):
[1]束定芳,莊智象.現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)——理論、實(shí)踐與方法﹙修訂版﹚[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2008:207-219.
[2]王篤勤.英語(yǔ)教學(xué)策略論[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2002:96.
[3]章靈舒.職業(yè)院校英語(yǔ)課文的教學(xué)策略[J].湖南民族職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2006,(1).
[4]韋朝芳.淺談大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)篇教學(xué)[J].安徽農(nóng)業(yè)技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào),1996,(3).
[5]張曉東,閆嶸.討論式大學(xué)英語(yǔ)精讀教學(xué)實(shí)驗(yàn)研究[J].外語(yǔ)教學(xué),2004,(4).
[6]高利芬.大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)中新課的導(dǎo)入方法[J].大學(xué)英語(yǔ)(學(xué)術(shù)版),2006,(2).