到日本旅游,和扇一般是人們必買的紀念品之一。而且日本和扇古今的講究很多,現在它已經成為日本民族文化的重要亮點。
日本的主體民族稱為“大和”,所以帶有日本特色的東西,前面常常被冠以“和”字,比如和歌,是日本體裁的詩歌:和服,是日本風格的衣服:至于和風燒鳥,那就是日本口味的烤雞了。不過,很多帶“和”的東西并不真的是日本土產,比如聞名世界的和服,實際上脫胎于中國唐代服飾,至今很少變化:和食則包含了印度人鐘愛的咖喱飯。關于和扇的來源,歷史有爭論,日本人普遍相信的一種說法認為,它是比較“地道”的日本產物。
日本的和扇,在中國人眼里就是折扇。今天中國的折扇,特別是江南的檀香折扇,是工藝品出口創匯的一大熱門,再早些時候則是文人墨客的所愛。然而,支持和扇原產于日本的說法認為,折扇并非中國人發明,而是從東瀛進口的“舶來品”。
扇子的發源地,一是埃及,一是中國。漢代的班婕妤有“秋扇見棄”詩,但中國早期的扇子為羽毛、絹等制作的團扇,大約主要為貴族階層使用,帶有顯示地位的意義,因而沒有考慮折疊功能。一些支持“日本原產說”的觀點認為,日本早期的扇子,也是從中國傳過去的,大約因為日本的空間狹小,文化上又精于工巧,平安時代逐漸發展出折疊樣式,并在宋代重新通過高麗的貢品傳回中國,使中國的扇子品種得到豐富。水泊梁山有一條好漢叫做“鐵扇子宋清”,據說其兵器就是一柄鐵骨折扇,假如這些說法都是真的,這位宋少爺大約是當時的新潮人物了。……