他其實不那么喜歡你

He is just not thal into you，中文片名譯為《其實他不懂你的心》。帥哥、美女、大明星、多線敘事、婚外情、多角戀，一切賣座的元素都具備，然而它最吸引人的地方卻是對進退有據的男女關系這一基本法則的概括。

電影一開始就是小女孩和小男孩在玩沙子時吵架，接著小女孩的媽媽安慰她：“這個小男孩欺負你，是因為他迷上了你。”臺詞和橋段都很熟悉，輕易就讓觀眾會心一笑，想起自己小學或幼兒園時，坐在后桌喜歡拉自己小辮子的壞男生，又或者想起自己小時候曾經做過哪些惡作劇，惹哭同桌的小女生。事實似乎也是如此，對小男孩來說，吸引自己喜歡的女孩的唯一手段就是激怒她。

這時冷冷的旁白插進來：“這就是我們糾結的開端。我們被設定了去相信這個事實：如果一個男人做點蠢事，就意味著他喜歡你。”為了證明這句話的正確性，下面用若干片段舉例說明：

兩個女孩撫慰她們落淚的朋友：“問題是這樣的，只因為他太愛你了。”“沒錯。他處理不來。”

“顯然。那個叫Phi Delt的喜歡你。我肯定他只是弄丟了你的號碼。”兩個女孩坐在一個沉默的電話旁邊，神情沮喪，其中一個對另外一個說。

“他不敢約你出去，是因為他被你成功的事業嚇到了。”某餐廳的兩個女廚，一邊切菜一邊交流戀愛心得。

略帶嘲諷的女聲再次響起： “為什么我們要說這些互相安慰的話?也很難開口承認這個明顯的事實?這都寫在大家臉上了：他其實不那么喜歡你。”

他其實不那么喜歡你，這才是一切糾結的核心與真諦。事實上，少兒世界的“暗戀規律”并不適用于成人之間的愛情游戲。假如一個男人，沿用他兒時的思維習慣與行為方式，以對某個女孩不好來表達對她的愛慕之情，只會暴露他的笨拙和低情商，恐怕會收到睿智、練達的現代女性的一聲冷哼和毫不留情的唾棄。然而總有那么一兩個傻姑娘。即使男人放在她們面前的是一張空頭支票。即使再三受到冷遇，仍想出各種匪夷所思的理由替他開脫，“也許他打了我的電話，我只是沒有收到留言而已。或者也許他把我的號碼弄丟了，或者他出城了，或者他被出租車撞了，或者他外婆死了……”就像影片里的Gigi所做的。

沉湎于單方面不切實際的幻想是輕率而危險。幸而Gigi遇到Alex，在她等待約會過一次并許諾“我會打給你”的對象的時間里。Alex告訴了她“其實他沒那么喜歡你”這個真理。“如果一個男人不打電話給你，是因為他不想打電話給你”，“如果一個男人對待你的方式就像他毫不在乎一樣，那么他真的是完全不在意你的，沒有例外”，“如果一個男人給了你他的號碼，而不是拿走你的。那他就是對你不感興趣。”

于是傻姑娘Gigi在接下來與每個男人的交往中。都會誠懇地征求AIex的意見，而他也不吝惜自己的時間和建議。Alex的表現，令熱衷幻想的Gigi認為他愛上了自己，大膽表白后，卻被他錯愕地拒絕和痛斥。“女人怎么會這樣?自己產生幻想，把男人做的一些無關緊要的小事，臆想成其他的?太瘋狂了”，“男人想約你，會自己創造機會，明白?他會邀請你出去的。我約過你嗎?”Gigi黯然離去之余，也怒斥了AJex永遠將自己劃在安全距離之內的懦弱。

這下心煩意亂的換成了Alex，連他的下屬都看出他的魂不守舍，一位他曾拒絕過的女下屬揭穿了他的焦慮來由。“你藏不住的，我了僻焦慮，你就在焦慮”，“無法集中注意力，對嗎?電話一響就跳起來接，每天查電郵100次。希望自己能寫歌。聊天中時不時提到她的名字。都是一樣的，你現在就是。女同事提醒他。

Gigi和AIex從反面再次印證了。他其實不那么喜歡你”定律：如果他表現得不喜歡你，那么其實他就是不怎么喜歡你；如果他的語言行為露出愛情的痕跡，那么這就是喜歡了。正如某人說過的：世界上只有三樣東西藏不住：貧窮、愛情和打噴嚏。

所以，假如你發現“他其實不那么喜歡你”。大可轉身就走；假如覺得“他其實很喜歡你”，那么迎上去也無妨。片尾旁白這么說：也許幸福結局是這樣，了解了所有的未回復來電和破碎的心，通過了所有失策與誤讀的信號的考驗，經歷過所有的傷痛和尷尬，你就永遠永遠不會放棄希望。