編劇出身的英國導演理查德#8226;柯蒂斯今年3月帶著他的新作《海盜電臺》上BBC脫口秀節目做宣傳時強調,這部電影與1966年時期被英國政府稱為“海盜電臺”的游蕩在英國沿海的大小船只沒有任何關系。他根本不想去談當時英國政府對這些海上商業電臺的不滿,也不想去提英國政府當時對金援海盜電臺的美國政府有多少埋怨,他要拍的就是一個充滿英式幽默的娛樂片,正如他上一部電影,也就是導演處女作《真愛至上》一樣。
這有意思,因為即使是圣誕大片《真愛至上》,當時也被解讀出不少娛樂之外的元素。譬如美國前總統與萊溫斯基的那點事兒,英國如何懦弱地以美國為首之類的。或許柯蒂斯看來,這些國家、政治上的事情,都還比正經八百的娛樂事件更惹人發笑,所以他真心認為自己在碰的不是政治、歷史,而是幽默。
先看看《海盜電臺》的故事:發生在1966年,當時BBC每天僅有45分鐘的娛樂節目,放的還都是交響樂與室內音樂。這時候,在英國北海建立的輪船電臺,里面有著一群超人氣DJ,每天24小時地播放搖滾、流行音樂以及各色娛樂節目,這個時不時講些禁忌話題(如性、粗口等)的電影擁有2500萬忠實聽眾(其中一半為英國人),同時也惹得英國政府相當憤怒,不停想辦法欲將其消滅。
整個故事,很難讓人不將其與1964年卡洛琳電臺以及Wonderful Radio聯系到一起。卡洛琳電臺是幾條船的總稱。1964年開始,有幾條在英國公海領域的船通過播放各種類型的音樂以及商業廣告為生,當時英國政府比較傳統,BBC根本沒有給聽眾準備可供娛樂的節目,卡洛琳電臺讓英國聽眾首次見識到商業電臺的魅力。然而,這一做法引起英國政府的不滿,卡洛琳電臺的第一條船前身是丹麥客的偷渡船,再加上這些電臺的DJ們平時也愛講些有顏色的笑話,英國政府索性送了卡洛琳電臺一個綽號:海盜電臺。隨后,這一名稱成了這類在英國公海做電臺節目的輪船的總稱。英國政府在1967年通過了一項《海上廣播法案》,法案認定任何為公海船只提供音樂、解說、廣告、燃油、食物、食用水以及任何幫助(除人道主義援救)的個人和單位,均涉嫌犯罪,而海上電臺也必須在法令生效時停止營業。
這整個過程,其實都被柯蒂斯詳細記錄在《海盜電臺》這部電影中,只不過他在事實的基礎上再加了些漫畫式的處理,譬如讓肯尼斯#8226;布拉那飾演的多曼底大臣直白地說出:“當官的好處是對什么不滿,就直接立個法將其取締。”拋開這些以及片中好玩的戀愛故事,整部電影其實都有原型,菲利普#8226;西摩爾#8226;霍夫曼飾演的王牌DJ伯爵說的就是卡洛琳電臺上的DJ國王羅斯科。整艘船的造型則是沿用被稱為“大L”的Wonderful Radio,這個海上電臺與卡洛琳電臺齊名,1964年扎根在英國北海。甚至影片最后DJ們在沉船之際播最后一個節目的形式,都與1967年Wonderful Radio被迫歇業時的最后一個節目類型差不多。
這部被搖滾青年視為精神新寄體的電影,在講述英國民眾的精神解放之余,其實也串起了英國商業電臺的發展史。當英國政府的法案推出六周之后,BBC也新開了全天候播放搖滾、流行音樂的電臺Radio 1,其實和卡洛琳電臺沒區別,趕走了“海盜”,政府就直接將其“財產”沒收了自己使用了。