半顆良心

4月，是南非約翰內斯堡市氣候最好的季節，街邊的紫荊花在陽光中競相綻放，風中飄動著醉人的花香。就在這樣的一個下午，年輕母親波塔開著私家車，帶著兩歲的兒子去市中心的一家銀行辦事。

車開到銀行門前時，波塔回頭看到躺在后座的兒子睡得正香。她輕輕吻了兒子的額頭，然后悄悄下車，鎖上車門。幾分鐘后，當波塔從銀行里出來時，她大吃了一驚，自己的車不見了。

偷車的人叫伍爾德，是一名汽車修理工。幾天前，他的母親突然得了重病，需要一大筆手術費，這筆錢令伍爾德一籌莫展。伍爾德從小便死了父親，他和母親相依為命，母親是他在這個世界上唯一的親人，他無法眼看著母親因無錢治療而離開自己。

怎樣才能立刻得到一大筆錢呢?一籌莫展的伍爾德最后想到了搶劫銀行的主意。這天下午，伍爾德做好準備后，選擇了市中心這家銀行，但就在他準備闖入銀行時，卻意外看到一輛嶄新的汽車停在那里。這讓伍爾德眼前一亮，偷車比搶銀行的風險小得多。而如果賣了這輛汽車，支付母親的手術費是綽綽有余的。

偷車，對于修車工出身的伍爾德來說是小菜一碟，他很輕易地就打開了車門，然后疾馳而去。伍爾德結識過一個做黑車生意的人，這個人叫所羅斯，專門收購偷搶來的二手車。伍爾德得手后馬上想到了他，他給所羅斯打電話，說自己的母親正在醫院里等著做手術，自己的車急著出手。簡單詢問車況后，兩個人約定在市郊一個廢棄的鉆石礦附近交貨。

半個小時后，伍爾德來到了交貨地點。趁所羅斯還沒有到，伍爾德開始檢查車況，在查看后座時，伍爾德嚇了一跳，他看到在后座上，竟然有一個兩歲左右的孩子正在熟睡。

一切都是那么順利，而最后出現的這個孩子，讓伍爾德的心慌亂起來。而這時，一陣馬達聲由遠及近，伍爾德知道，所羅斯來了。但是，眼前這個燙手的山芋應該怎么辦呢?

所羅斯看過車況后，表示滿意，他和伍爾德談攏了價錢，讓助手將現金交給伍爾德。伍爾德收了錢后，提出了一個要求——把車里的孩子送到約翰內斯堡市去。所羅斯沒有同意，他告訴伍爾德，現在城里所有的警察都在尋找這輛車和這個孩子，帶他回去，等于自投羅網。他建議伍爾德立刻把孩子丟棄，然后拿著錢走人?？粗_斯和助手開車離去，伍爾德一陣茫然。他把孩子放在地上，靜靜看著他。此刻，孩子仍然在熟睡，他根本不知道身邊發生了什么事情。想到在醫院里等錢做手術的母親，伍爾德狠下心腸，轉過身，向公路邊狂奔而去。

就在這時，一陣嬰兒的哭叫聲讓他停住了腳步。伍爾德知道，是那個孩子醒過來了。他忍不住回過頭，孩子的哭聲在這空曠的野外回蕩著，讓人感到心神不安。伍爾德索性捂住自己的耳朵，一步步向前走，但孩子的哭聲卻依然能鉆進他的耳朵，牽扯著他無法再邁出一步。此時，伍爾德的眼前，又浮現出母親的面容，可憐的母親，此時一定正在醫院盼望著自己能拿回救命錢，一想到母親，伍爾德的眼淚便潸然而下，同樣，那個孩子的母親呢，她一定也在急切盼望能看到自己的兒子。

沒有了孩子，那位母親將怎么生活呢?伍爾德不敢再想下去了。他痛苦地轉身，如野馬一般向那個孩子的身邊飛奔而去。

讓他沒有想到的是，孩子一看到他，竟不哭了，而是用黑亮的眼睛望著他。伍爾德不敢正視孩子的眼睛，他閉上雙眼，小心地把他抱在懷里。

一小時后，伍爾德抱著孩子走進了醫院，他計劃著，先把母親的手術費交上，然后就把孩子送到那家銀行停車的地方。但就在這時，一群警察將他包圍了，原來，所羅斯駕車去銷贓時，被高速公路上布控的警察攔截下來。隨后，他供出了伍爾德將去醫院的信息。

伍爾德被捕了，那個孩子重新又回到了母親身邊。伍爾德被帶離醫院時淚流滿面，他與在醫院中等待自己的母親近在咫尺，卻無法相見了。

伍爾德被捕一個星期后，他收到了一封信，打開信時，伍爾德簡直不敢相信自己的眼睛。信中說:“伍爾德先生，不用擔心你的母親，她已經成功做完了手術，身體正在康復之中。至于你，還有半顆良心，只要不放棄自己，你完全可以成為一個好人?！毙诺氖鹈恰耙晃缓⒆拥哪赣H”。

看完信，伍爾德默默作著一個懺悔的姿勢，然后熱淚泉涌。

(里可心摘自新西蘭《先驅報》)