改聯(lián)添趣

蘇東坡“悔”改對(duì)聯(lián)

宋朝著名文學(xué)家蘇東坡出生書(shū)香門(mén)第，年少時(shí)就博覽群書(shū)，聰明過(guò)人，常常受到人們的贊揚(yáng)，漸漸地有些驕傲起來(lái)。

一天，他寫(xiě)了一副對(duì)聯(lián):“識(shí)遍天下字，讀盡人間書(shū)。”得意洋洋地貼在大門(mén)上。

誰(shuí)料，對(duì)聯(lián)貼出沒(méi)幾天，就有位白發(fā)蒼蒼的大爺手里拿著本小書(shū)找上門(mén)來(lái)，說(shuō)是特地登門(mén)來(lái)向蘇公子求教。蘇東坡也不介意，可是接過(guò)書(shū)本一看，頓時(shí)吃了一驚。書(shū)上的字，他竟然一個(gè)都不認(rèn)識(shí)。“這……”蘇東坡張口結(jié)舌，半晌說(shuō)不出話來(lái)。老人卻謙恭地說(shuō):“請(qǐng)?zhí)K公子賜教!”

蘇東坡面紅耳赤，認(rèn)錯(cuò)道:“請(qǐng)老先生原諒小生一時(shí)狂言!”隨即提筆在上下聯(lián)頭上，各加了兩個(gè)字，變成一副新對(duì)聯(lián):“發(fā)憤識(shí)遍天下字，立志讀盡人間書(shū)。”

蘇子由“智”改對(duì)聯(lián)

蘇子由就是蘇東坡的弟弟蘇轍(1039年—1112年)，也是著名的文學(xué)家，與其兄蘇軾同屬“唐宋八大家”之列。一天，蘇軾帶著年少的弟弟蘇轍游巫山。山上一位老道聽(tīng)說(shuō)神童蘇軾光臨，便想當(dāng)面考考他。老道出了個(gè)異字同音聯(lián)求對(duì):“無(wú)山得似巫山好。”蘇軾不假思索，立即對(duì)出下聯(lián):“何葉能如荷葉圓?”老道連連稱(chēng)好。

誰(shuí)知，一旁的蘇轍卻說(shuō):“兄長(zhǎng)的下聯(lián)對(duì)得還不甚工穩(wěn)，不如改一改。”蘇軾問(wèn):“怎么改?”蘇轍念道:“何水能如河水清?”

蘇軾和老道一聽(tīng)，以“水”對(duì)“山”更工穩(wěn)，齊聲叫好。從此，蘇轍也遠(yuǎn)近聞名了。 (責(zé)編 何 毅)