“殺青”的由來

我們經常能在媒體上看到“某某電影殺青”的說法。那么，“殺青”到底是個啥意思?這種說法又是從何而來呢?

關于“殺青”的由來，一直以來眾說紛紜、莫衷一是，但最主要的有以下幾種:

其一，由古代制竹簡的程序而來。在造紙術出現之前，古人在竹片上刻字，謂之“竹簡”。但新制的竹片并不適合書寫，于是，為了使竹片干燥、易于書寫和防蠹，古人就想出先將竹片放置于火上烘烤的方法。竹片里的水分經烘烤滲出來，就像人出汗一樣，因此將這樣的竹片叫“汗青”。漢代劉向在《別錄》里對此有詳盡描述:“殺青者，直治竹作簡書之耳。新竹有汁，善朽蠹。凡作簡者，皆於火上炙乾之。” 李賢注《后漢書·吳佑傳》中也解釋說:“殺青者，以火炙簡令汗，取其青易書，復不蠧，謂之殺青，亦謂汗簡。”

其二，由古代刻印書籍的程序中來。除了竹簡，古人也將文章詩詞寫于絹帛之上，但絹帛昂貴，因此一般人先在竹簡上打草稿，修訂完成后再書于絹帛。后來，就將繕成定本或校刻付印稱為“殺青”。 但還有一種說法認為，因為青竹光滑便于修改，古人將初稿書于青竹皮上，等定稿后再削去青皮正式寫在竹白上，把這叫做“殺青”。

其三，由茶葉的加工程序中來。殺青，是綠茶、黃茶、黑茶、烏龍茶等的初制工序之一，通過高溫破壞和鈍化鮮葉中的氧化酶活性、蒸發多余水分，使茶葉變軟，同時形成茶葉特有的清香。

雖然以上關于“殺青”的由來哪個更“正宗”已經很難考證，但有一點是肯定的——現代人已經將其“嫁接”到了影視劇制作當中，用以形容影視作品拍攝完畢、進入到后期制作階段了。