英媒稱中國需求苦了非洲大象

英國路透社11月13日報道，原題：中國象牙需求火熱苦了非洲大象 中國一群雕刻技工擠在廣州一個臟亂的屋子中，忙著用鑿子對象牙進行精雕細刻，加工成各種精美的雕刻品。中國歷代帝王曾對牙雕作品賞識有加。正是這種對這些象牙飾品的熱衷，推動了針對大批非洲與亞洲象的狩獵行徑。

直到1989年，一項禁止象牙貿易的國際法規才得以出臺。如今，伴隨著中國經濟騰飛，似乎永遠得不到滿足的新貴階層熱衷于尊貴物品彰顯身份，正推動著中國對非洲象牙的需求。

在非洲偏遠地區，如在肯尼亞的東察沃區，長頸鹿懶洋洋地走在中國勞工剛剛鋪建的路面上；在蘇丹境內尼羅河兩岸的市鎮上，中國的商販們公開收購象牙；中國在當地的印記無疑越來越多。

全球野生動植物貿易監督機構“瀕危野生動植物物種國際公約組織”(CITES)在2007年的報告中指出，中國依然是“非法象牙貿易中最重要的目的地國家”，中國在這一問題上面臨“重大挑戰”。

CITES為阻止這些非法活動而采取了一項頗具爭議的舉措：允許中國去年合法進口了62噸象牙。

CITES位于日內瓦的秘書處指出，長期居住在非洲的華人有越來越多參與象牙交易的趨勢，最近逮捕的較低層次象牙交易人員中，相當一部分人是中國人。

現在很多國家都執行了象牙貿易禁令，但中國與日本最近幾年一直允許從部分非洲國家購買非偷獵的象牙，這些國家以此為野生物保護工作籌集資金，并減少對非法象牙貿易的需求。CITES高級執法官員約翰·塞拉爾說，“如果可以通過合法渠道滿足象牙需求，應該能為犯罪分子關上大門。”▲（張敏譯）