臺灣人愛看哪些大陸書

《環球時報》記者這次到臺灣駐點采訪，旅行箱里除了必要的衣物，都是臺灣朋友指名要的大陸書報，比如《貨幣戰爭（2）、《苦難輝煌》，又如《吳佩孚傳》三種5本，再就是《人民日報》國慶60周年特刊等。兩岸目前關系熱絡，臺灣各處名勝都有大陸游客的身影，臺灣各地書店的大陸圖書也成為臺灣文化人追逐的目標，給臺灣朋友帶大陸書報逐漸成為駐點記者的常事。

臺灣人到底愛看哪些大陸書？《環球時報》記者就此專門采訪了臺灣著名的大陸書專賣店——“上海書店”。店長唐先凱提供了一份“上海書店”9月份暢銷書排行榜，這個排行榜分文學類和非文學類。文學類方面，十大暢銷書分別是《唐朝那些事兒》（中譯本，原作者為日本作家辻原登）、《有關四大名著的101個趣味問題》、《跳房子(最新修訂版)》、《周汝昌評說四大名著》、《馬駿說孫子兵法》、《讀懂周易》、《王立群讀史記之呂后》、《大中醫之天醫堂》、《漫話東坡》、《大中醫之針灸銅人》。非文學類的十大暢銷書，分別為《列維·斯特勞斯傳(附卷)》、《論精神——海德格爾與問題》、《哲學的思與惑》、《隱形將軍》、《忽必烈和他的世界帝國》、《中國經典十種》、《犬儒主義與后現代性》、《汪堂家講德里達》、《李叔同說佛》、《電影小星球：世界著名導演訪談錄》。唐先生表示，十月份該店的排行榜雖然還沒出爐，但可以看出《朱镕基答記者問》一書和大陸一樣賣得很火。

據了解，“上海書店”的顧客，年齡段為30歲——60歲之間，大多為島內的知識分子。從這個排行榜，可以看出臺灣知識階層的口味。首先他們喜歡閱讀小說化的歷史書，《唐朝那些事兒》（中譯本），已經兩個月位居榜首，這本書的讀者有不少是先看了大陸出版的《明朝那些事兒》。第二，大陸的百家講壇圖書也成為臺灣讀者的愛物。第三，臺灣讀者也愛大陸翻譯的拉美文學作品。實際上，拉美文學作品20年前由云南人民出版社出版時，曾引發臺灣讀者的搶購。阿根廷著名作家胡利奧·科塔薩爾的作品享譽世界，卻從沒在臺灣出版過中譯本，這次《跳房子(最新修訂版)》大陸中譯本登臺，許多臺灣讀者如獲至寶。第四、臺灣讀者也喜歡看有關易經的書，尤其是導讀與解析型的書最獲青睞，熊易的《周易江湖》一直暢銷，魯洪生的《讀懂周易》近期也很火。第五、在非文學類書方面，顯然是翻譯類書占優勢，這些書在臺灣因為太專業而小眾，臺灣幾乎不可能出中譯本，大陸的中譯本正好能滿足他們的需求。《環球時報》記者又請教了臺灣玄奘大學大眾傳播系助理教授杜圣聰。他說，除了排行榜上的大陸圖書之外，實際上還有不少臺灣引進出版的大陸書也賣得非常好。他和他的學生最近就迷上了大陸的玄幻小說《慶余年》和武俠小說《一代軍師》。

有趣的是，還有一些書其實是臺灣書，但是臺灣已經絕版多年無從覓得,反而是大陸最新推出的簡體字版讓臺灣讀者喜出望外。這次《環球時報》記者帶來的三種《吳佩孚傳》，其中一種其實是臺灣的版本，但在島內早已絕版，在大陸卻是最新出版。《環球時報》記者還發現，大陸圖書在島內大行其道的同時，大陸期刊雜志也有不少“粉絲”。臺灣知名的若水堂書店除了有大陸圖書排行榜，還有大陸期刊排行榜，最新排名是《棋藝(象棋)》、《中等數學》、《象棋研究》、《中學生數學(高中版)》、《乒乓世界》、《中學生數學(初中版)》、《數學通報》、《數學通訊：教師版》、《武魂》、《中學數學(高中版)》。▲

圖為臺灣書店營業員展示大陸圖書。

本報駐臺北特派記者 吳亞明

青睞小說化歷史書 期刊雜志也受追捧