西方的恐懼，非洲的希望

盧旺達《新時代報》11月12日文章，原題：中國在非洲：西方的恐懼，非洲的希望 第二屆中非峰會剛在埃及結(jié)束。這次峰會一周后，奧巴馬便決定出訪中國。

從這兩大事件可看出中國對世界的影響越來越重要。中國也意識到自己的優(yōu)勢，準備充分利用。但這并不意味著中國全球地位上升受到廣泛歡迎。實際上，中國與西方的確存在某種蓄勢待發(fā)的矛盾。西方認為中國威脅到其在非勢力范圍，并已成為可怕的貿(mào)易競爭對手。然而，西方并不知道到底如何對付中國。中國并不想把自己的體制灌輸給非洲。這樣西方就沒有意識形態(tài)方面的開戰(zhàn)理由。中國只想要經(jīng)濟貿(mào)易，給與其意識形態(tài)不同的非洲國家投入資金，積極參與非洲建設(shè)。本次峰會規(guī)劃的未來幾年貿(mào)易額達巨大，因此已有很好的理由爭斗了。但我們不會看到美蘇那樣的沖突。中國的發(fā)展一直遵循西方規(guī)則，其經(jīng)濟制度以自由市場經(jīng)濟模式為基礎(chǔ)。西方在世界重大問題上需要中國的有力幫助。如今非洲流行的一句話是：要更多貿(mào)易和投資，不是援助。這便是中國的發(fā)展模式。各種利益交匯在一起，這對非洲有利。

目前對西方最有利的辦法是兩手政策：一方面使中國喪失信譽，另一方面使非洲成為他們的交易伙伴。這就是他們正在做的：通過暗示中國過去沒有足夠人權(quán)質(zhì)疑中國信譽，并認為跟這種國家做生意不道德。同樣，想跟中國做生意的非洲國家也在尋找最佳發(fā)展途徑；他們不愿西方過分關(guān)心他們的政府治理、人權(quán)和腐敗。西方已經(jīng)掀起這樣的沖突。比如，路透社記者問盧旺達總統(tǒng)卡加梅是否因為這些原因跟中國走得近。卡加梅不屑一顧地說他只關(guān)心本國貿(mào)易和投資。不管給中國貼上什么標簽，都不能改變中國是世界重要一員的事實。西方很清楚這一點。這就是為何奧巴馬出訪中國。非洲同樣也很清楚這一點。▲（周銘譯）

西方的恐懼，非洲的希望

盧旺達媒體評中國在非活動