韓媒：韓國將朝鮮推向中國懷抱

韓國《韓民族報》11月3日文章，原題：將朝鮮推向中國的李明博政府，韓國將朝鮮推向中國懷抱 朝鮮和中國如同即將成親的戀人，關系急劇升溫。但看起來又像富家公子和哭哭啼啼的被賣掉的貧家女子，兩國間的蜜月讓人感覺很不舒服。最近急劇加深的朝鮮“中國化”現象不再局限于政治、經濟和軍事領域，已深入到朝鮮社會、文化等日常生活深處。

兩國領導人上個月表示要將中朝友好關系世世代代延續下去。中國許諾提供數千萬美元的無償糧食和原油援助，雙方還就建設新鴨綠江大橋達成一致，這是中朝從國家層面認可并試圖強化朝鮮中國化的信號。

尤為引人注目的是，鴨綠江和圖們江周邊的朝鮮北部地區正加速被中國東三省同化。新鴨綠江大橋的建設表明，以中國為中心的新義州特區開發日益臨近。在圖們江流域，連接中國東北和朝鮮羅津港的基礎設施建設已完成。中國迅速填補了朝韓關系惡化帶來的合作空白，在中朝邊境構筑了獨家開發體系。

中國影響力也席卷了朝鮮的文化和生活領域。從很久以前開始，到朝鮮的外國游客幾乎就是清一色的中國人。朝鮮的商店和工廠中擺滿了中國商品和機械。甚至其引以為豪的主體藝術阿里郎也受到了中國影響。近期訪朝的延世大學教授仁耀漢表示：“阿里郎演出的1/3內容是贊揚中國的，這是與以前相比最大的變化”。即使考慮到今年是中朝建交60周年，上述變化也令人驚訝。

重要的是，李明博政府的對朝壓迫政策成了促使朝鮮中國化的決定性因素。壓迫政策從設計之初就漏洞百出。沒有占朝鮮對外貿易額73%（2008年基準）的中國的參與，該政策就不會取得絲毫成效。但韓國政府卻過度忽視中國變數，天真地認為中國會參與對朝制裁，結果適得其反。韓國采取加深朝鮮對中國依存度的政策相當于自掘墳墓。讓人寒心的是，李明博政府的壓迫政策正在加速朝鮮的中國化。它正朝著無可挽回的方向發展，卻找不到一個能阻止這一災難的人。▲（作者吳泰奎，張尹珠譯）