外國人沒看懂崔健搖滾

本報駐西班牙特約記者　王 方

巴塞羅那的夜晚燈火閃爍，24日的國王廣場多了些異國情調(diào)。有“中國搖滾之父”之稱的崔健在這里開起了演唱會。專業(yè)的音響設(shè)備、巨幅海報、組織者的煽情鼓動，最不懂音樂的人也能感覺到，音樂會雖然免費，此人來頭一定不小。

崔健的中文開場白其實挺幽默，他說自己是紅旗下的蛋，來西班牙不為開餐館，不來搶生意，不會賴著不走，他是來“搖”和“滾”的。翻譯的工作也沒什么閃失，但記者的幾位西班牙朋友愣是沒笑，反而一本正經(jīng)地問：“什么叫紅旗下的蛋？”

演唱開始，臺上6個巨型高音喇叭把整個國王廣場的噪音分貝提高到讓人不能接受，幾分鐘后，一批心臟承受力弱的觀眾先行離開。

要說“巋然不動”的，還得算最靠近舞臺的中國留學生，他們難得在異國找到“家鄉(xiāng)式”的搖滾。

看著來了又走、走了又來的一批批看客，《加泰羅尼亞日報》文藝部記者洛佩斯評價說：“崔健很有天賦，但搖滾的形式來自歐洲，今天的崔健是在師傅面前耍技術(shù)，他的演唱只能讓中國觀眾拍手，要讓西班牙觀眾認可恐怕還需要很長時間。”記者另一位作曲家朋友海蘇斯認為，搖滾只是一種形式，只要有把吉他，在話筒前一聲大吼就可以稱為搖滾。但在西方人面前，如果不了解中國的社會現(xiàn)狀和中國國情，是不可能領(lǐng)略到崔健的魅力的。▲