從莫斯科到北京 從過去到未來

美駐俄記者撰文稱

美國《邁阿密先驅報》9月13日文章，原題：從莫斯科到北京：一次從過去到未來之旅 對于在莫斯科和北京之間的飛機乘客們而言，起飛和降落恍若隔世。一頭是俄羅斯首都年久失修、燈光昏暗的謝列梅杰沃機場，那里煙霧彌漫、座位貧乏。另一頭是北京花費38億美元新建的3號航站樓，那里的玻璃墻拔地而起，噴泉流出涓涓細流，起伏的屋頂恰似一條騰飛巨龍。

當國際原油去年夏天觸及147美元一桶的歷史高價時，俄羅斯坐擁美元并信誓旦旦要重塑世界秩序。而今，原油價格已被攔腰折斷，經濟蕭條，俄羅斯政府承認已經走進“死胡同”。中國的出口已從火熱的擴張階段減速，但它仍被證實是一個巨大的經濟引擎，或許能夠帶領世界走出衰退。

盡管對外立場強硬，但俄羅斯必須在國內與第三世界原料生產國的形象作斗爭。在被問及俄羅斯經濟時，北京咨詢公司“安邦集團”分析師何軍（音）雙手合攏做祈禱狀并說：“油和氣。”他的意思是，俄羅斯經濟的核心就是祈禱油價和氣價上漲。何說：“我認為俄羅斯已經變成一個二流經濟體。”近期數據支持他的觀點。盡管受金融危機影響，中國今年二季度GDP與去年同比增長7.9%。而俄羅斯GDP上季度下降10.9%。俄羅斯總統梅德韋杰夫也承認情況很糟糕。

管理者是兩國最大的區別。中國官員多年來謹慎領導改革，在沿海地區打造出口中心并開展國有企業改制。曾于上世紀90年代擔任葉利欽經濟顧問的米凱爾·德亞根說：“蘇聯和俄羅斯領導層都曾討論過學習中國經濟模式的可能性，但這個國家走了另一條路。經濟開始不停變化，以符合官僚集團利益。而這些人發現，搶劫這個國家比發展這個國家更有利可圖。”戈爾巴喬夫基金會的分析師瓦萊麗·索羅維說：“他們過去和現在都不熱愛這個國家和人民，只關注怎么搶劫。蘇聯后的政府都將這個國家視為殖民地。在俄羅斯，沒人思考未來。每個人只想發橫財，會毫不猶豫地殺掉一只會下金蛋的母雞。”

當然，北京和莫斯科一些分析人士對中國經濟向上攀升的持久力提出過問題。5刺激計劃結束后還能增長嗎？這個國家能從出口向國內消費轉型嗎？如今在北京，中國領導層不會有任何人想和俄羅斯人交換位置。▲（作者為美國麥克拉奇報業集團駐莫斯科記者湯姆·拉塞特，何晏譯）