美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》8月11日文章,原題:新畢業(yè)生到中國(guó)找工作 對(duì)于面臨國(guó)內(nèi)失業(yè)率接近兩位數(shù)的美國(guó)大學(xué)畢業(yè)生而言,上海和北京正逐漸成為新的樂土。甚至那些對(duì)中國(guó)了解甚少或一無所知的人也躍躍欲試。吸引他們的是中國(guó)快速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)、低廉的生活成本和規(guī)避剛開始職業(yè)生涯時(shí)通常需要繳納的各種費(fèi)用。“最近幾年,我看到年輕人紛紛擁入中國(guó)工作”,“亞新科工業(yè)技術(shù)”創(chuàng)始人杰克·潘考夫斯基說,“我1994年來華時(shí),恰逢美國(guó)人前往中國(guó)的第一波浪潮。如今的這些年輕人是第二波大浪潮中的一部分。”
2007年畢業(yè)的史蒂芬斯就是最近這股大浪中的一員。兩年前,他決定接受上海一家教育旅游公司的暑期臨時(shí)工職位。“那時(shí)我對(duì)中國(guó)一無所知……人們認(rèn)為我來中國(guó)簡(jiǎn)直是瘋了。”經(jīng)過在非贏利機(jī)構(gòu)和一家大型公關(guān)公司的歷練,如今他已精通普通話并成為北京一家網(wǎng)絡(luò)游戲公司的經(jīng)理。從上世紀(jì)80年代起就在華生活的麥肯錫公司合伙人喬納森·伍伊澤爾(華強(qiáng)森)表示,同幾年前相比,他眼看著越來越多的美國(guó)年輕人來華,為風(fēng)起云涌的創(chuàng)業(yè)潮推波助瀾。“如今中國(guó)有大把的實(shí)踐機(jī)會(huì)……年輕人樂意前來并嘗試新事物,”此外,中國(guó)經(jīng)濟(jì)更適合創(chuàng)業(yè)者和求職者。2006年畢業(yè)的薩拉貝茜·波爾曼兩年前來到北京,獲得了一份在她這個(gè)年齡很難在美國(guó)找到的工作:一個(gè)現(xiàn)代舞團(tuán)的節(jié)目部主任。
潘考夫斯基表示,許多中國(guó)公司正尋求英語(yǔ)是母語(yǔ)的人以幫他們?cè)诿绹?guó)市場(chǎng)運(yùn)作。他近期在北京成立了一家商業(yè)銀行,盡管并沒公布任何招聘信息,卻收到60多份求職簡(jiǎn)歷,其中1/3是希望來華工作的美國(guó)年輕人。即將進(jìn)入大三的麻省理工學(xué)生佐姆尼爾正在該銀行實(shí)習(xí),“由于美國(guó)環(huán)境日趨艱難,我開始考慮其他地方的機(jī)會(huì)。”
許多年輕人表示,在中國(guó)工作的巨大吸引力之一是他們有機(jī)會(huì)在職位升遷方面能跨越一到兩級(jí)。波爾曼說:“毫無疑問,中國(guó)對(duì)開創(chuàng)職業(yè)生涯是極好的地方。回美國(guó),我只能在公司擔(dān)任實(shí)習(xí)生或在林肯中心售票。”對(duì)另一些人來說,如23歲的詹森·米修姆,中國(guó)解決了創(chuàng)業(yè)的現(xiàn)金難題。2008年從哈佛大學(xué)獲得生物學(xué)學(xué)位后,米修姆到中國(guó)學(xué)習(xí)語(yǔ)言。其間他開始創(chuàng)辦一家學(xué)術(shù)咨詢公司,為希望赴美國(guó)留學(xué)的中國(guó)學(xué)生提供服務(wù)。“我之所以還留在這里都是中國(guó)的錯(cuò)”,他說,“這里創(chuàng)業(yè)的成本太低廉了”,他說只花了相當(dāng)于1.2萬(wàn)美元的儲(chǔ)蓄。
華強(qiáng)森表示,在中國(guó)的工作經(jīng)歷并非回到美國(guó)后就能獲得好工作的自動(dòng)門票,但能在中國(guó)表現(xiàn)突出是職業(yè)經(jīng)歷中的寶貴一筆。▲(作者翰納赫·賽利格森,王會(huì)聰譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2009-08-12