澳媒粗魯攻擊我外交官

縱容“疆獨(dú)”頭目分裂表演 抹黑中國(guó)官員正當(dāng)交涉

●本報(bào)駐澳大利亞、新西蘭、加拿大記者 陳小丫 李淵 桂林 陶短房 ●本報(bào)記者 王躍西 ● 汪析

澳大利亞外長(zhǎng)史密斯的一番話11日在西方挑起了一波對(duì)中國(guó)外交官的非議。澳媒宣稱，為阻止熱比婭11日在澳全國(guó)媒體俱樂部演講，中國(guó)使館官員上周要求該機(jī)構(gòu)放棄對(duì)她的邀請(qǐng)，但遭拒絕。史密斯11日對(duì)此評(píng)論說，外國(guó)外交官在澳大利亞可以自由表達(dá)他們的觀點(diǎn)，但得有禮貌。路透社等西方媒體說，史密斯這是在警告中國(guó)約束自己的外交官，不要讓他們太過分。但也有澳媒體認(rèn)為，史密斯是在為中國(guó)辯護(hù)。《澳大利亞人報(bào)》11日惡毒攻擊中國(guó)是“獨(dú)裁國(guó)家”，宣稱史密斯應(yīng)該讓中國(guó)大使“少管閑事”，并且讓所有駐澳中國(guó)外交官“閉嘴”。一名熟悉外交事務(wù)的學(xué)者說，這樣的論調(diào)是荒謬可笑的，“外交官的使命就是要代表本國(guó)利益與駐在國(guó)進(jìn)行溝通，全世界都如此。澳大利亞媒體的做法讓人懷疑他們是一群月球人”。卷進(jìn)此事的中國(guó)駐澳使館劉進(jìn)參贊11日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》說，他沒有做錯(cuò)，他只是履行了自己的職責(zé)。

外長(zhǎng)言論引發(fā)復(fù)雜議論

竄訪澳大利亞的“疆獨(dú)”女頭目熱比婭11日在堪培拉全國(guó)媒體俱樂部發(fā)表演講，繼續(xù)惡毒攻擊中國(guó)政府。澳大利亞廣播公司（ABC）對(duì)她的演講進(jìn)行了網(wǎng)上直播，但更多的澳媒體當(dāng)日關(guān)注的并不是她翻來覆去說的那套話，而是此次演講引發(fā)的澳外長(zhǎng)史密斯對(duì)中國(guó)外交官一次模棱兩可的指責(zé)。

多家澳媒體11日?qǐng)?bào)道說，為阻止熱比婭演講，中國(guó)駐澳大利亞使館參贊劉進(jìn)上周曾會(huì)晤澳全國(guó)媒體俱樂部管理層，要求后者撤銷對(duì)熱比婭的演講邀請(qǐng)，并稱中澳關(guān)系如果因此而受損將是“非常遺憾的”。媒體俱樂部負(fù)責(zé)人雷利表示，俱樂部充滿尊敬地傾聽了中國(guó)官員的要求，但俱樂部在過去40多年一直堅(jiān)持自己決定誰可以來這里演講，不會(huì)受外界影響。

本來這只是一次外交官與駐在國(guó)間正常的私下交涉，卻引發(fā)澳部分媒體和政客對(duì)中國(guó)外交官的惡毒攻擊。ABC稱，中國(guó)因熱比婭演講向媒體俱樂部發(fā)出了“威脅”。綠黨領(lǐng)袖布朗宣稱，外國(guó)政府不能壓制澳言論自由，“我們的政府必須堅(jiān)持民主自由權(quán)利，不能被中國(guó)嚇住”。《澳大利亞人報(bào)》當(dāng)日社論稱，“中國(guó)無權(quán)審查熱比婭”，澳政府應(yīng)該回?fù)糁袊?guó)。“澳外長(zhǎng)史密斯應(yīng)該打電話給中國(guó)駐澳大使，向北京傳遞一個(gè)同樣清晰的信息——少管閑事”。該報(bào)國(guó)際版編輯格雷同日發(fā)表題為“（中國(guó)）外交官必須閉嘴”的文章稱，“中國(guó)駐堪培拉大使館和在澳全境的領(lǐng)事館官員必須清楚，中國(guó)政府不可能在澳大利亞也像在中國(guó)國(guó)內(nèi)那樣行事，陸克文政府很早就該這樣警告中國(guó)人。”

ABC稱，面對(duì)澳媒體的指責(zé)，史密斯11日為中國(guó)進(jìn)行了辯護(hù)，認(rèn)為中國(guó)外交官向媒體俱樂部提出交涉沒有什么錯(cuò)。ABC援引史密斯的話說：“外國(guó)使館、外交官和官員都有權(quán)發(fā)表他們對(duì)澳大利亞社會(huì)的看法，他們可以很堅(jiān)決地表明立場(chǎng)，但需要有禮貌和得體。”澳大利亞聯(lián)合新聞社也說，史密斯此言說明他拒絕就此事責(zé)難中國(guó)外交官，但歐美媒體不這么認(rèn)為。

法新社題為“澳大利亞提醒中國(guó)外交官舉止要得體”的報(bào)道稱，史密斯11日還警告中國(guó)降低對(duì)熱比婭的批評(píng)調(diào)門，稱中方官員試圖阻止熱比婭演講只會(huì)起到反效果。史密斯說，墨爾本市長(zhǎng)道爾已向他抱怨中國(guó)外交官因墨爾本電影節(jié)放映熱比婭紀(jì)錄片向他施壓，澳大利亞外交部為此告訴中國(guó)外交官，“所有外交官都需要舉止得體”。路透社11日評(píng)論，史密斯向中國(guó)傳遞的是一種“蒙著面紗的警告”，澳大利亞是在要求中國(guó)政府約束他們的外交官。

有澳媒說，中國(guó)官員在與媒體俱樂部交涉時(shí)曾表示：“你們必須撤銷對(duì)熱比婭的邀請(qǐng)”。個(gè)別媒體據(jù)此攻擊中國(guó)官員態(tài)度蠻橫。11日，《環(huán)球時(shí)報(bào)》就此采訪了劉進(jìn)參贊，他向記者證實(shí)曾與媒體俱樂部進(jìn)行溝通，但強(qiáng)調(diào)他是在履行一名外交官的職責(zé)，沒有做錯(cuò)什么。劉進(jìn)說，中方從未干涉澳國(guó)內(nèi)事務(wù)，他與媒體俱樂部的溝通是禮貌而符合禮儀的。

多國(guó)駐華使館曾與中國(guó)媒體交涉

史密斯究竟是不是在責(zé)難中國(guó)外交官？媒體對(duì)此的解讀莫衷一是，但在中國(guó)專家看來，將外交官私下的溝通擺到臺(tái)面上加以炒作，這么做本身就很不妥。外交學(xué)院副教授熊煒11日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》說，作為外交官，為維護(hù)本國(guó)利益與駐在國(guó)政府或民間機(jī)構(gòu)進(jìn)行交涉是天職所在，