999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

對《旅游英語》教學(xué)的幾點看法

2009-07-21 10:06:52張麗琴
職業(yè)·中旬 2009年6期
關(guān)鍵詞:旅游英語英語教學(xué)旅游

張麗琴

隨著我國加入WTO和世界經(jīng)濟(jì)全球化,我國的國際旅游也邁上了一個新的臺階,我國已經(jīng)成為一個名副其實的旅游大國,到2010年還有望躍居世界第三。英語作為國際通用語言,其掌握水平直接關(guān)系到我國的旅游接待水平,所以旅游業(yè)呼喚高素質(zhì)的、精通旅游英語的專門人才。文章就我國中等職業(yè)學(xué)校旅游管理專業(yè)所開設(shè)的《旅游英語》課程的特點進(jìn)行分析,并在教學(xué)中不斷摸索和研究,提出幾點看法。

一、認(rèn)真分析旅游英語課程的特殊性,有的放矢進(jìn)行授課

現(xiàn)代旅游業(yè)作為市場經(jīng)濟(jì)的產(chǎn)物,涉及眾多領(lǐng)域,包含的內(nèi)容非常豐富,如交通(Transportation)、觀光(Sightseeing)、娛樂(entertainment)、購物(shopping)、住宿(Lodging)、餐飲(Food)等行業(yè)?!堵糜斡⒄Z》教學(xué)要遵循專門用途英語的教學(xué)原則,從社會實際需要出發(fā),以訓(xùn)練學(xué)生的聽說能力為重點,側(cè)重其實用性和有效性。筆者認(rèn)為,授課教師必須了解《旅游英語》的特點,才能根據(jù)社會的需要培養(yǎng)出適應(yīng)我國旅游市場發(fā)展的優(yōu)秀人才??蓪⑵涮攸c歸納為以下幾方面:

1.實踐性強(qiáng)

我們常說理論應(yīng)該與實踐相結(jié)合,理論的學(xué)習(xí)是為了更好地指導(dǎo)實踐。例如導(dǎo)游員的工作特點之一就是要身體力行,導(dǎo)游員被稱為民間大使和形象大使,他們在國際交往中的作用尤為重要,如果他們把握了扎實的理論知識,但卻不能應(yīng)用于實踐工作中,就不能算是合格的導(dǎo)游人員。

2.專業(yè)性強(qiáng)

毋庸置疑,在旅游英語的教學(xué)中必然會涉及到深厚的旅游專業(yè)知識。旅游的六大基本要素:食、住、行、游、購、娛,及旅游資源、旅游規(guī)劃、飯店、旅行社、旅游景點等各個部門的知識,都要求學(xué)生要牢固掌握。

3. 綜合性強(qiáng)

旅游業(yè)所涉及的知識十分龐雜,政治、歷史、文學(xué)、藝術(shù)、建筑、宗教、園林等多學(xué)科的知識都有所體現(xiàn)。

二、轉(zhuǎn)變教學(xué)模式

當(dāng)前英語教學(xué)仍是應(yīng)試教育下的傳統(tǒng)教學(xué)模式,即以“教師、課堂、教材”為中心的教學(xué)模式,教學(xué)以講解、翻譯為主,課堂成了教師教學(xué)的陣地,學(xué)生成了配合教師完成教學(xué)任務(wù)的陪襯。這必然導(dǎo)致教師活動范圍狹窄,教學(xué)手段受限制,而學(xué)生的主體地位則被剝奪,在很大程度上扼制學(xué)生創(chuàng)造性思維的發(fā)揮。而作為實踐性較強(qiáng)的旅游英語教學(xué),轉(zhuǎn)變教學(xué)模式已成為當(dāng)務(wù)之急。教師需要針對旅游英語專業(yè)實踐性強(qiáng)的特點調(diào)整教學(xué)計劃,加強(qiáng)實踐性教學(xué)環(huán)節(jié),以滿足用人單位和畢業(yè)生求職的需要。

1.廣泛采用積極的教學(xué)方法

以聽、說、讀、寫、譯為訓(xùn)練目標(biāo)的外語課,本質(zhì)上就是實踐課,要求學(xué)生為自己的學(xué)習(xí)承擔(dān)更多的責(zé)任。學(xué)生是學(xué)習(xí)的主人,老師是學(xué)生的引導(dǎo)者,主要起方法指導(dǎo)的作用。因此,要求教師引導(dǎo)學(xué)生在課堂上積極參與聽、說、讀、寫、譯的實踐。

2.更新教學(xué)手段,進(jìn)行立體教學(xué)

改進(jìn)教學(xué)方法的同時也要注意教學(xué)手段的更新,語言教學(xué)應(yīng)充分利用現(xiàn)代化的電教手段,將現(xiàn)代媒體的投影、電視、錄像、VCD、錄音、幻燈、計算機(jī)輔助教學(xué)、多媒體技術(shù)等運(yùn)用到課堂教學(xué)中,以營造出比較真實的語言環(huán)境。

3.開辟第二課堂

組織學(xué)生在自愿的基礎(chǔ)上參加英語沙龍活動,以達(dá)到互幫互助的目的。組織開展多種形式的外語課外活動,如英語演講比賽、英語詞匯比賽、“英語角”等等。在校內(nèi)建立“導(dǎo)游模擬翻譯活動現(xiàn)場”,在教師的帶領(lǐng)下到“模擬現(xiàn)場”進(jìn)行較為逼真的口譯訓(xùn)練。

4.校外實踐,開辟校外應(yīng)用英語的天地

分期分批安排學(xué)生利用假期和周末到旅行社或飯店實習(xí),從事兼職導(dǎo)游或服務(wù)員,并指定老師加強(qiáng)指導(dǎo)。在寒假、“十一”期間分別安排一個月左右的實習(xí)時間,在第五、第六學(xué)期安排較長時間的實習(xí)。組織畢業(yè)生利用畢業(yè)實習(xí)時間到一些著名景點、酒店、出入境口岸、旅行社進(jìn)行導(dǎo)游翻譯實習(xí)。老師平時可承接一些資料翻譯任務(wù),組織有條件的學(xué)生參與翻譯實踐。

三、處理好旅游英語教學(xué)與基礎(chǔ)英語教學(xué)的關(guān)系

英語基礎(chǔ)知識包括語音、語法、詞匯等。語音正確是所講的英語被外國游客理解的基礎(chǔ),詞匯包括詞匯量、習(xí)慣用法、詞語搭配等。涉外旅游企業(yè)一般要求導(dǎo)游英語達(dá)到全國大學(xué)英語統(tǒng)一考試六級水平,詞匯量的要求較高。語法是保證語意正確表達(dá)的基礎(chǔ)。對于一個和外國游客直接接觸的導(dǎo)游來說,如果他的交際語言中出現(xiàn)語法錯誤,不僅會造成理解上的錯誤,還會受到游客的嘲笑,影響中國導(dǎo)游的整體形象。所以,正確的語音語調(diào)、扎實的語法功底、充足的詞匯量是一個高素質(zhì)涉外導(dǎo)游必備的英語基礎(chǔ)知識。

要成為一個優(yōu)秀的旅游英語人才,就一定要有過硬的英語基礎(chǔ)?;A(chǔ)英語知識中有旅游專業(yè)英語所無法涉及的英語知識和素養(yǎng),因此,一定不能忽視了基礎(chǔ)英語的教學(xué)。而基礎(chǔ)英語教學(xué)和旅游英語教學(xué)應(yīng)是互相滲透、相互促進(jìn)的。旅游英語的特點主要在于其教學(xué)的專業(yè)化、口語化和較強(qiáng)的針對性,歸根到底,實用性與濃厚的行業(yè)特點是旅游英語最大的特點。因此,在基礎(chǔ)英語教學(xué)的基礎(chǔ)上,應(yīng)強(qiáng)化旅游專業(yè)英語的學(xué)習(xí),鞏固、擴(kuò)大學(xué)生的語法、詞匯等語言知識,側(cè)重介紹與旅游活動或飯店服務(wù)活動及日常業(yè)務(wù)相關(guān)的語言和語言技巧的運(yùn)用。通過聽、說、讀、寫等基本技能的綜合訓(xùn)練,提高學(xué)生自如運(yùn)用語言的能力、溝通能力,以及信息獲取、整和、應(yīng)用能力。

四、處理好英語教學(xué)與其他專業(yè)課教學(xué)的關(guān)系

旅游英語課程與旅游專業(yè)所開設(shè)的其他課程密切相關(guān),只是英語課更注重對綜合技能的培養(yǎng)。旅游英語課程不應(yīng)該只是簡單地對學(xué)生的英文水平、能力的提高,它更多的是傳授一種企業(yè)管理理念、行業(yè)從業(yè)特點和工作方法,以及服務(wù)對象的行為、思維模式、價值觀念等,也就是如何更好地為外賓服務(wù),如何更好地和他們溝通。英語教學(xué)從某種程度上說是包含在文化概念里的,而這些素養(yǎng)的習(xí)得,非單獨的英語教學(xué)或?qū)I(yè)課教學(xué)單獨所能達(dá)到,而是需要互相滲透、互相補(bǔ)足。語言是文化的有機(jī)組成部分,因漢語與英語的文化背景相去甚遠(yuǎn),思維方式更不一樣,因此當(dāng)以漢語為母語的我們用英語作為工作語言時,如何能熟練自如地運(yùn)用服務(wù)技能和專業(yè)知識與外賓溝通,不是一朝一夕所能達(dá)到的境界。

因此,在學(xué)校中應(yīng)處理好英語教學(xué)與其他專業(yè)知識技能課教學(xué)的關(guān)系,使學(xué)生能更多地處于英語語言環(huán)境,使英語與專業(yè)技能達(dá)到有機(jī)結(jié)合。旅游專業(yè)培養(yǎng)的人才不是語言水平或某個技能的掌握和提高,而是一種實際綜合素質(zhì)的提高,學(xué)生要學(xué)會如何駕馭英語語言達(dá)到更高的職業(yè)目標(biāo)。

(作者單位:廣東省工商技工學(xué)校)

猜你喜歡
旅游英語英語教學(xué)旅游
巧用“五法”激趣——以英語教學(xué)為例
甘肅教育(2020年17期)2020-10-28 09:02:48
如何提高英語教學(xué)的有效性
甘肅教育(2020年6期)2020-09-11 07:45:28
旅游
基于高職院校大學(xué)英語分級分方向教學(xué)的研究
利用情境教學(xué)法滲透地域文化特色提高旅游英語教學(xué)有效性
青年時代(2016年27期)2016-12-08 07:27:44
Long的互動假說及其對英語教學(xué)的啟示
從“旅游英語網(wǎng)絡(luò)一體化教材開發(fā)”探究數(shù)字化教材盈利模式
出版廣角(2016年4期)2016-04-20 01:27:18
旅游的最后一天
高職高專公共英語教學(xué)中EGP+ESP模式的構(gòu)建
出國旅游的42個表達(dá)
海外英語(2013年8期)2013-11-22 09:16:04
主站蜘蛛池模板: h视频在线播放| 免费高清a毛片| 人人看人人鲁狠狠高清| 日韩A∨精品日韩精品无码| 久久天天躁狠狠躁夜夜2020一| 黄色网在线| 亚洲高清中文字幕| 久久黄色一级片| 免费一级全黄少妇性色生活片| 日韩专区欧美| 99视频在线精品免费观看6| 久草热视频在线| 青青草原国产精品啪啪视频| 狠狠色综合久久狠狠色综合| 在线观看国产黄色| 在线观看国产精品日本不卡网| 久久精品国产精品一区二区| 一本综合久久| 免费在线看黄网址| 毛片手机在线看| 欧美日韩高清| 日本影院一区| 亚洲欧美成人在线视频| 青青青伊人色综合久久| 国产一级裸网站| 日本欧美视频在线观看| 伊在人亚洲香蕉精品播放| 久久香蕉国产线看观看式| 国产精品久久精品| 久草性视频| A级毛片高清免费视频就| 成年人久久黄色网站| 日本一本正道综合久久dvd | 五月六月伊人狠狠丁香网| 亚洲一区毛片| 欧美日韩第二页| 国产区福利小视频在线观看尤物| 亚洲资源站av无码网址| 在线永久免费观看的毛片| 国产女人在线视频| 综合色婷婷| 久久综合色天堂av| 91青草视频| 一级片一区| 亚洲成人黄色在线观看| 日韩无码黄色网站| 9久久伊人精品综合| 久久久久久久97| 在线精品亚洲一区二区古装| 欧美区日韩区| 国产91在线|日本| 伊人久久综在合线亚洲2019| 国产成人精品优优av| 成人韩免费网站| 国产天天射| 天天躁狠狠躁| 国产欧美日本在线观看| 国产v精品成人免费视频71pao| 久草网视频在线| 人妻一区二区三区无码精品一区| 亚洲一区毛片| 无码免费试看| YW尤物AV无码国产在线观看| 无码aⅴ精品一区二区三区| 欧美日韩精品一区二区在线线| 亚洲资源站av无码网址| 亚洲欧美在线综合一区二区三区| 亚洲午夜福利精品无码| 亚洲天堂福利视频| 深夜福利视频一区二区| 国产在线麻豆波多野结衣| 三上悠亚一区二区| 熟女日韩精品2区| 国产特一级毛片| 青青青亚洲精品国产| 亚洲成a人片7777| 日本中文字幕久久网站| 正在播放久久| 蜜桃臀无码内射一区二区三区| 欧美成人午夜在线全部免费| 人人看人人鲁狠狠高清| 日本免费a视频|