“干杯”文化危害中國經濟

英國路透社7月20日報道，原題：社交喝酒是中國官員一天工作的一部分 對很多中國官員來說，喝醉就是工作的一部分。有時，喝醉后會死人并造成公款浪費。中國官方媒體說，中國官方將努力打壓這一根深蒂固的社交文化。

在社交場合，很多官員被要求向來賓和其他官員大量敬酒，以此取悅大家。作為“干杯”文化的一部分，敬酒官員也要喝很多酒。“在沉浸于酒精的場合里，和賓客或其他官員一起喝酒被認為是工作的一部分。中國官場中的喝酒文化極難改變，除非政府明確立法禁止類似行為”，北京大學的李成延（音）教授說。官方媒體舉了幾個官員因嚴重醉酒死亡的例子。報道還說，喝酒文化嚴重浪費了納稅人錢財，每年約有5000億元人民幣的公款被用于官宴。

盡管冒著健康風險，與重要人物、客人和同事大喝的習慣仍難以撼動。一名不愿透露姓名的官員說：“如果我們灌不醉客人，就會很沒面子。拒喝被視為失禮。我的客人和我自己都不想喝醉，但我們必須按照這個沿襲多年的潛規則行事。否則，我們不知道怎么做生意。”

法新社7月20日報道，原題：中國喝酒文化處于聚光燈下 中國國家媒體周一報道，一名官員死亡和另一名官員昏迷這兩起事件，凸顯了中國用灌酒文化確保政治或商業交易的危險性。

他們只是醉酒文化的最新傷亡者。在這一文化中，官員和商人向客人提供烈性白酒，并大喊“干杯”。報道說，部分官員和商務代表特意雇用酒量大的人當秘書，以便幫其擋酒。

隨著人們對部分官員奢華的生活方式越來越憤怒，一些中國城市近年來禁止午飯時間喝酒。▲（何晏譯）