日本共同社7月5日文章,原題:日美著作權團體擬聯手應對中國網上視頻侵權 從事日本動畫、電視劇、電影等作品著作權保護工作的“文化產品海外流通促進機構(CODA)”近日正在計劃和美國著作權團體合作,聯手應對中國視頻網站等未獲許可便放映日本作品的問題。
雙方計劃開展合作,在共同開發能自動搜索并刪除侵權作品的系統的同時,敦促中方為正版作品的放映和流通創造條件。
近來網絡上的侵害著作權問題日益嚴重,日本的電視連續劇有時在播完后幾小時就被傳到中國的大型視頻網站上。從今年4月起,CODA加強應對力度。CODA常務理事永野行雄指出,“此前,即使日方(電視臺等)要求網站刪除這些內容,也不一定會被同意。此外,一些網站還切斷來自日本的鏈接,侵權狀況變得更難把握了”。
因此,CODA于6月16日和美國著作權團體簽署備忘錄,該團體與多個中國大型視頻網站達成協議,將研發能夠檢索和刪除美國影片等相關侵權上載的系統,今后CODA也將參與其中。
永野表示:“日本的文化產品制作商也希望今后能進入中國這個很有前景的市場。著作權對策是為此打下基礎。今后也希望與中方合作,讓大家能欣賞高質量的正版作品。”▲(作者古畑康雄)
環球時報2009-07-06