中國并非不顧污染發展經濟

美國《紐約時報》7月4日文章，原題：我能把你徹底擊垮嗎？ 過去10年來，每次我去中國就污染和能源問題與中國人接觸時，一些中國年輕人必然會說：“嗨，你們美國人利用廉價的煤和石油不顧環境污染地發展已經有150年了，現在輪到我們了。”

這是一個很難反駁的觀點。最終我認為，做出回應的唯一方式就是變著法子說同樣的話：“你是對的，現在輪到你們了。只要你想要，就不顧環境污染發展吧。別急，慢慢來。因為只需5年時間，美國就能發明出中國人所需要的所有清潔能源技術。然后，我們會全部賣給你們，而且我們將在下一個巨大的全球產業———清潔能源技術上把你們徹底擊垮。如果你們想給我們5年的領先時間，這太好了。領先10年更好。”

每次做出此種回應，中國人起初都是表示困惑，但很快便完全理解我所說的話：哦，能源這件事并不僅僅是關于全球變暖呀！在每隔10年就增加10億人的地球上，對能源和自然資源的需求將飛漲。因此，旨在生產清潔能源和提高能源效率的能源技術將是下一個巨大的全球性產業，中國需要參與其中。

中國已經參與進來，而且規模極大。現在我所擔心的是，中國將在能源技術領域“把我們徹底擊垮”。

你或許認為中國只對不顧污染追求經濟繁榮感興趣。這在過去沒錯，但現在不這樣了。中國愈發認識到必須走綠色環保道路。這是出于一種需要，因為在中國有太多的地方，那里的人們由于污染和氣候變化而不能呼吸、捕魚、游泳，開車時甚至看不清外面。……