俄羅斯人記得中國老電影

本報駐俄羅斯特約記者 韓曉星

在剛落幕的第31屆莫斯科國際電影節上，中國藝術家劉偉的作品《無望的土地》在電影節媒體論壇單元的20部入圍影片中脫穎而出，榮獲一等獎。在采訪本屆電影節的過程中，記者感受到俄羅斯電影人對中國當代電影的關注，但對大多數俄羅斯人來說，他們更難忘中國的老電影。

莫斯科電影節可以說是中國電影的吉祥之地。第一部獲得國際認可的中國影片《漁光曲》就是在1935年的莫斯科國際電影節上。今年電影節，以先鋒電影試驗和多媒體藝術為風格的媒體論壇單元，首次邀請了中國當代藝術家楊福東擔當評委，并舉行了楊福東多屏幕電影展映活動。幾乎在每年的亞洲另類電影展映單元都會看到中國內地和港臺導演的作品。今年電影展映了賈樟柯導演的《二十四城記》等。對于中國的另類電影，俄國觀眾反映不一。除了有觀眾接受能力的差異外，也有不少觀眾期待更多的是帶有神秘東方色彩的大片，例如《英雄》、《十面埋伏》等。

盡管電影節上展映的中國影片不多，但是俄羅斯觀眾卻十分熱衷于中國電影。每到中國影片展映，基本上都是座無虛席。非電影節時期俄國觀眾獲取中國影片的途徑主要是電視上放映的成龍的影片和網上觀看。經記者調查，在60多歲年齡段的俄國人中，幾乎都記得蘇聯時期看過的中國影片，甚至還記得影片的名字。俄羅斯人民友誼大學副教授亞歷山大·師拉博科夫對記者說：“我記得那時候大家都排著長隊等候購買中國影片的電影票。《白毛女》、《雞毛信》，這些影片令我至今難忘！”就中國影片在俄羅斯的前景問題，記者曾采訪過俄羅斯《電影藝術》雜志的主編、著名電影學家達尼爾·東杜列依。他說：“中國電影對于世界電影藝術的意義完全可以和美國相比，美國占據著一多半的世界銀幕，中國電影在這方面充滿前景。但目前占據俄國電影市場主要地位的還是西片和俄羅斯國產片，中國電影進入俄國電影市場的道路還很漫長。”▲