生命不只是你簡歷上的光榮事跡

我首先要謝謝你們，不僅因為哈佛今天給了我這項極高的榮譽，還因為幾周以來準備這個畢業典禮的演講讓我寢食不安，幫助我減肥成功！哈佛選我來當演講嘉賓真可謂一石二鳥！現在面對你們，我要做的就是深呼吸，瞅著那紅色橫幅（哈佛的主題顏色為深紅色），然后自欺欺人地讓自己相信我現在是在世界上受過最好教育的哈利·波特迷的聚會上。

畢業典禮上的演講是一項巨大的責任——至少我以前這樣認為，直到我回頭再看自己的畢業典禮。在我畢業的那天，演講者是著名的英國哲學家瑪麗·沃洛科男爵夫人。回憶她的演講極好地幫助了我寫這篇演講，因為我發現她那天說的話我一個字也沒有記住。這解放式的發現消除了我的擔憂——我盡可放心，在聽完我的演講后你們不會放棄你們在商業、法律與政治等各個領域中前途似錦的職業而去變成一個快樂的魔法師。

你們看，如果你們在未來所有可以記得的關于我的演講只是這個“快樂的魔法師”的話，我至少也比瑪麗·沃洛科男爵夫人成功。

實際上，我已經決定好我今天想要告訴你們的東西。我問自己什么是我希望在21年前自己的畢業典禮上便能學到的真理，而我在畢業之后的這21年間又得到了什么樣的教訓。我找到了答案：當你們正要慶祝自己在學業上取得的驕人成功時，我卻要跟你們說失敗的益處——

再回頭看我畢業后的這21年對我現在這個42歲的人來說不算是一個快樂的經歷。……