小金丸配合理療治療慢性盆腔炎１１０例療效觀察

柴素萍

慢性盆腔炎是婦女常見病，病程長，易反復發作，嚴重影響婦女身心健康。近4年來，我院采用小金丸配合理療治療慢性盆腔炎，療效較滿意，現報告如下。お

1 資料與方法

1.1 臨床資料

2004年1月至2008年6月，本院門診共收集慢性盆腔炎患者220例，按就診順序分為治療組和對照組。治療組年齡25~55歲，平均33.0歲；病程3個月~8年，平均2.8年。對照組年齡27~53歲，平均34.1歲；病程3個月~7.8年，平均3.0年。兩組病例的年齡、發病時間、癥狀、體征差異無統計學意義（P>0.05）。

1.2 診斷標準

① 癥狀有下腹墜脹、疼痛、腰骶部酸痛，白帶增多或色黃有異味，往往在勞累和房事后加重。② 婦科檢查：宮頸舉痛、宮體壓痛，一側或兩側附件可觸及條索狀增厚物或包塊，伴壓痛。③ 彩超檢查提示子宮卵巢周圍邊界不清，附件區可探及炎性包塊。④ 目前不需手術治療者。

1.3 治療方法

兩組患者均用小金丸（永康制藥） 1.2 g口服,每日2次，20 d為1療程。治療組同時配合理療（急性盆腔炎禁用）。采用江蘇福瑞科技有限公司生產的普林格爾多系統治療儀，型號為YS-C200。先將磁貼用酒精消毒，均勻涂上耦合劑，將磁貼一片置于肚臍下部，另一片腰骶部對置，然后用腹帶包扎固定，逐漸增加能量至患者能夠耐受為止(能量范圍50~250 mJ)。每天1次，每次20~30 min，10~15次為1療程。所有患者在月經期暫停治療。連續治療3~4個療程后進行療效評價。

1.4 療效評定標準^[1]

治愈：下腹痛、腰骶痛消失，白帶正常；婦科檢查子宮黏連固定，附件增厚、包塊、壓痛均消失；B超檢查附件包塊消失。顯效：下腹痛、腰骶痛明顯好轉，白帶正?；蚪咏＃粙D科檢查子宮黏連明顯減輕，附件包塊縮小50%以上，附件增厚及壓痛明顯減輕；B超檢查附件包塊縮小50%以上。有效：下腹痛、腰骶痛稍好轉，白帶有所減少；婦科檢查子宮黏連稍減輕，附件包塊縮小<50%，附件增厚及壓痛稍減輕；B超檢查附件包塊縮小<50%。無效：治療前后癥狀、體征及B超檢查均無變化。お

2 結果

治療組總有效率為94.6%,顯著高于對照組的總有效率62.7%(表1)。お

3 討論

慢性盆腔炎從病理上可分為慢性輸卵管炎和盆腔結締組織炎,是由于急性期未經正規、有效的治療而致使病程遷延所致。中醫認為“濕熱血瘀”是其主要病理，因此治療慢性盆腔炎以活血化瘀為主，清熱解毒為輔。小金丸主要由麝香、木鱉子（去殼去油）、草烏（制）、楓香脂、乳香（制）、沒藥（制）、五靈脂（醋炒）、當歸（酒炒）、地龍、香墨制成。麝香芳香開竅、活血、通經絡和止痛；乳香調氣、活血祛瘀，尤以氣血阻滯所致的胸脹痛效果良好；沒藥散瘀為主；五靈脂為行血散瘀止痛之要藥；楓香脂有調氣血、消癰疽的作用；木鱉子消腫解毒；當歸活血祛瘀；地龍歸肝、脾、腎經，有疏肝理氣之功效。諸藥合用共奏疏肝調氣、活血祛瘀、消腫解毒、軟堅散結止痛之功效?，F代藥理實驗證實，小金丸能抑制纖維細胞攝取14c-甘氨酸，減少膠原纖維合成，又能促使細胞吞噬膠原纖維及其斷片，增強細胞溶酶體釋放組織蛋白水解膠原纖維，從而消除纖維細胞的增生、黏連。實驗也證明，小金丸能顯著抑制癌細胞核酸代謝，減少腫瘤的蛋白合成，顯著抑制異常組織細胞DNA的合成；此外，小金丸能降低全血黏稠度，改善高凝狀態和受損組織微循環，減輕缺血器官的痙攣疼痛，提高疼痛閾值；抑制炎性細胞浸潤和炎性介質釋放。對金黃色葡萄球菌、肺炎雙球菌、痢疾桿菌、大腸桿菌、變形桿菌等有明顯的抑制作用。又因患慢性盆腔炎時, 盆腔內組織廣泛纖維性黏連,部分盆腔血管纖維化、扭曲，不利于藥物的滲透及輸送，故單純藥物（中草藥或抗生素）

治療效果欠佳,而理療能促進盆腔血流循環，改善組織營養，有利于小金丸的吸收利用,可加快慢性盆腔炎的修復好轉。此外，又因病程長的患者或多或少均有異常的心理表現，病程時間愈長者，即使發現疾病是可治的，治療效果也較疼痛時間較短者差，即心理因素與疼痛有一定的內在聯系^[2]。而理療可產生舒適的按摩作用，治療時結合一些暗示，可縮短療程，提高療效。

由上可見，小金丸配合理療操作方法簡單，易于掌握，臨床療效好，是一種安全、經濟、有效的治療方法。お

4 參考文獻

［1］趙旭,張建平.金剛藤糖漿配合超短波治療慢性盆腔炎45例報告［J］.中國醫師雜志,2003,5(10):1431.

［2］吳秀娟,張文.物理治療慢性盆腔炎320例［J］.安徽醫學，2000,21(4):24-25.

(收稿日期：2009-01-04)