回報

林　清

有一回，日本歌伎大師勘彌扮演古代一位徒步旅行的百姓。正當他要上場時，一個門生提醒他說：“師傅，您的草鞋帶松了。”他回了一聲“謝謝你!”，然后立刻蹲下，系緊了鞋帶。當他走到門生看不到的舞臺入口處時，卻又蹲下，把剛才系緊的帶子又弄松。

顯然，他是想以松垮的草鞋帶子來表達——個長途旅行者的疲憊。

有位記者到后臺采訪，親眼看到了這一幕，他問勘彌：“您該當場教那位門生，他還不懂演戲的真諦。”勘彌答：“要教導門生演戲的技能，機會多的是。在今天的場合，最要緊的是要以感謝之心去接受別人的親切，并給予回報。”

(摘自《人物匯報》2009.3.21)B11