《我曾在海外的異鄉漫游》主題分析

胡　娜

摘要通過對《我曾在海外的異鄉漫游》一詩進行主題分析，發現該詩抒發作者了對祖國的思念和熱愛之情，同時也表達了作者回歸自然的心情，體現了華茲華斯熱愛自然的浪漫主義詩情。

關鍵詞詩歌；主題分析；抒情詩

一、愛國思想主題

威廉·華茲華斯，英國19世紀浪漫主義詩人，“湖畔派”(the Lake Poets)的代表人物。他曾在1790年假期徒步去法國、瑞士和意大利旅行。大學畢業后，又在威爾士作了幾周的徒步旅行，同年11月去法國，住在布盧瓦。三度赴法讓詩人深刻體會到了法國大革命的血雨腥風，在革命的理想破滅之后，詩人帶著一顆受傷的心回到了英國。1798年9月至1799年春，華茲華斯同多蘿西去德國小住，在這一期間創作了《露西》組詩?！段以诤Ｍ獾漠愢l漫游》是該組抒情詩之一，在該詩中詩人寫到“英格蘭啊，只是到那時候，／我明白了愛你之深，”回想往事詩人深刻體會愛國思鄉之切。真是意識到這份感情的深切，詩人立誓“我不愿再次離開你／不愿再離開你海岸，因為，看來我越來越愛你，”自1799年從德國歸來后至終老，50多年華茲華斯就生活在湖區。

在詩中，詩人把對露西的愛與對祖國的愛融為一體，“你晨光展現的，你夜幕遮掩的／是露西游憩的林園；／露西，她最后一眼望見的，是你那青碧的草原”。露西對于這片土地的深情一瞥，也是作者對于這片土地的深深眷念。

二、回歸主題

結合《我曾在海外的異鄉漫游》的創作背景和華茲華斯詩歌的主題，該詩在愛國思想主題的同時，也深刻而生動的體現了回歸的主題。經歷了工業大革命后，經歷法國大革命帶來的社會動蕩后，詩人極度渴望為失落的精神家園找一個新的歸宿，渴望回歸一回歸童年的天性和純真的情感，回歸大自然。在詩中，詩人大聲疾呼：“終于過去了，那陰郁的夢境!(“Tis past,that melan-choly dream!)”

1、回歸童年

對于童年，華茲華斯有著美好的記憶，也他“所向往的快樂(Thejoyofmydesire)”。華茲華斯童年的記憶是一幅溫馨的鄉村生活的畫面，－在“爐火邊(Beside an Englishfire)”，“我珍愛的她曾搖著紡車(And she I cherished turned her wheel)。”華茲華斯的童年也有著美麗的自然風光，在詩中，有那“山谷中mounta-ins”，“亭榭bowers”，和“綠色的田野green field”，這些自然的意象與鄉村生活構成了一幅和諧而美麗的田園生活的畫面。

人類回歸童年的天性和純真的情感，可以獲得心靈的拯救，可以找到心靈的歸宿。而詩中這一幅和諧美好的田園生活的畫面，似乎只有在童年的記憶中才能找到，因此更加激發了詩人回到英格蘭，回到童年，回到美麗的大自然的愿望。

2、回歸自然

詩人回歸童年的心情，正是其想回歸自然的真實心情的體現。對于童年畫面的回憶，揭示了自然美與人類的聯系，因為兒童與鄉野間的勞動人民與大自然更為接近，而人們只有通過回憶童年往事，才能再次親近自然。成人以后，他把大自然看成是自己的精神家園和情感的歸依，他以童心為橋，溝通心靈與自然的交流，華茲華斯對大自然有著非常虔誠的愛，童年缺少的親情卻幸運的在家鄉附近的湖區的自然風光中得到了補償。在詩中他寫到：“你晨光展現的，你夜幕遮掩的，是露西留念過的樹林(Thy mornings showed，thy niglltS concealed／The bowers where Lucy played)?！痹摼渲?，詩人采用了擬人手法，除了韻律上的考慮，更是為了賦予自然以一種人的精神和個性，使自然和人融為一體，成為人的親密朋友或愛人，縱然世事變化，大自然仍一如既往地守護著他的精神家園。

值得一提的是，本句“bower"一詞可譯作“樹蔭(apleasant shadedplace under tree)”，而在古英語中“bower”就是“閨房(a boudouir)”。詩人揭示了人與大自然和諧相處的關系，大自然所守護的不僅僅是樹蔭，更是人類的家園。華茲華斯在《抒情歌謠集》序中提到：“人與自然根本互相適應，人的心靈能照映出自然中最美最有趣味的東西?！弊匀灰矟补嗪妥虧櫲说男撵`，回歸自然，是人類心靈最后也是最美好的歸宿。

三、結論

華茲華斯的詩著力表現了人是大自然的一部分，人與自然和諧相處?！段以诤Ｍ獾漠愢l漫游》一詩既抒發了詩人思鄉愛國之情，在更深層次上，也是詩人回歸童真回歸自然的浪漫主義情懷的體現。