本報駐英國、德國特約記者 紀雙城 青 木
英國劍橋地方法院經過兩天的審訊,于當地時間6月2日下午宣判今年2月擲鞋干擾中國總理溫家寶劍橋大學演講的德國學生馬丁·楊克無罪。對于這一結果,不少中國留學生表示失望。
據英國廣播公司報道,庭審法官謝拉頓表示,沒有足夠證據證明楊克引起“騷擾”和“恐慌”,因此他被無罪釋放。不過謝拉頓強調,宣判結果不代表法庭可以寬恕楊克的行為,并警告他今后不能再有類似行為。法庭宣判后,檢方表示不準備上訴。這意味著目前的結果為終審判決。
在庭審過程中,楊克首次在法庭上為自己的行為進行辯解。他說,他是仿效去年12月向美國前總統布什扔鞋抗議的伊拉克記者扎伊迪。扎伊迪后來被伊拉克法庭判處一年監禁,目前正在服刑。楊克還以抗議中國人權狀況為由為其鬧事行為找借口,并辯解稱并不想傷害中國總理本人,只是進行象征性抗議,不打算傷害誰。
不少當時演講現場的聽眾作為目擊證人出席庭審。前英國駐華大使韓魁發在陳述過程中表示,由于溫總理當時的反應相當鎮靜,讓很多人感到楊克的行為并不具有威脅性。同樣作為目擊證人的在英中國留學生王宏偉和李童均等人都表示,楊克的行為很難讓人原諒,希望法庭能夠做出公正判決。
楊克現年27歲,是劍橋大學達爾文學院病理學博士生。今年2月,中國總理溫家寶在劍橋大學瑞德講壇演講時,楊克做出吹哨子等舉動打斷演講,并擲鞋滋事。英國檢控方認為他的舉動超出合法抗議的范圍,對他提起訴訟。劍橋大學在擲鞋事件發生后立即向中國表示道歉,并表示這一行為不代表校方立場。劍橋華人學生本打算在首次庭審當天組織請愿活動,要求楊克道歉。不過,學生們后來接到消息稱楊克愿意認錯道歉,中國駐英大使館方面也表示不希望此事影響中英兩國友誼,因而最終取消請愿活動。
擲鞋案開審以來,當地中國留學生一直非常關注。對于劍橋法院的判決結果,多名中國留學生3日向《環球時報》記者表達不滿。一名姓孫的中國留學生說,他特意坐車從外地趕來旁聽,但結果讓人失望。他說,不能因為楊克沒有對溫總理造成人身傷害就不構成威脅,逃過法律懲處,試想如果是英國首相在北京大學演講遭遇同樣事件,英國人想從中國法院聽到什么樣的判決結果呢?在劍橋大學讀書的留學生小章對記者表示,檢控方應當上訴,正如他們自己所說,這樣的行為如果逃脫法律的懲罰,只會讓更多人效仿。雖然英國媒體對該案件的判決只是低調報道,但擲鞋案風波在劍橋當地已經“家喻戶曉”。
在楊克的老家德國,許多華人也表示不滿。一名網友在德國熱線華人論壇上寫道,性質完全一樣的扔鞋,一個判一年,另一個卻無罪釋放。德國華人學者胡清女士表示,這個德國扔鞋者以扔鞋是為了“關注中國人權狀況”為由獲得法官諒解,他還發表一個聲明,呼吁繼續關注中國人權狀況,這樣的判決是對中國人權的蔑視,從中也可以看出英國法律的問題。▲
環球時報2009-06-04