陳建云

1946年9月1日,《觀察》出版,受歡迎的程度大大超出了儲安平的預料。
關于《觀察》的讀者,儲安平當初的定位是高級知識分子,《觀察》是給高級知識分子看的高級刊物。后來的情況并非如此。1948年8月,儲安平在為《觀察》第四卷所寫的報告書中,對刊物的讀者構成照例進行了說明:“本刊的主要讀者約可分為三類:即青年學生(包括教育界人士)、公務員(包括軍人)以及工商界人士,除這向來有的三種主要讀者以外,這個刊物的影響已向多方面放射出去。政府高級官員的閱讀本刊,已極普遍。我們并不是說,政府高級官員閱讀本刊,足以增加本刊的身價,我們不是這個意思。只是說,講到后來,本刊究竟是一個政治性的刊物,本刊應當打進他們的閱讀生活。軍人方面看本刊的也越來越多,多到幾乎要在本刊原有的三大類主要讀者以外,成為另外獨立的一類了。廣大職業群眾,這些群眾平時甚至可說沒有任何閱讀習慣的,現亦接受本刊的影響。”有意思的是,儲安平當初曾明確指出,在《觀察》的基本編輯方針上,中學生不在它的讀者對象范圍之內。但是,1947年夏,清華、北大、南開三校招生,公民試題有《評日常所閱讀的日報及刊物》一題,試卷上反映絕大多數投考中學生都閱讀過《觀察》。可見,這份刊物確實已經打進了社會,產生了重要的社會影響。
抗戰時期跟儲安平在湘西一起辦過報的馮英子說:“《觀察》已經在上海出版了,而且很快受到了讀者的歡迎,特別是在知識分子中有較大的影響。……