把真相告訴孩子

［美］瑪莎·里斯　著　龐啟帆　編譯

幾周前，我接到一位好朋友打來的電話，她告訴我她丈夫已被診斷為前列腺癌。“我們應該告訴孩子嗎？”她問。

“是的，我想你們應該這樣。”我說，“孩子們應該知道真相，即使真相是令人心碎的。”

大人們總認為孩子應該誠實，但我們又有多少人對我們的孩子誠實。特別是那些棘手的事情，比如死亡、性、腐敗、我們自身的缺點。

我堅信應該告訴孩子們真相。我相信真相對他們理解這個世界、他們的自信心、他們的道德觀和價值觀的發展有非常重要的意義。這并不意味著讓孩子們受到不必要的驚嚇，或告訴更多他們無法處理的事情。

許多大人認為對孩子隱瞞真相是在保護孩子。我相信孩子擁有一種令人羨慕的能力，能妥善處理和弄懂甚至大人都混淆的問題，他們能以一種讓我們驚訝的方式接受無法接受的事情。

當我們對孩子誠實時，我們也在幫助他們驗證他們的直覺。如果我們能夠承認，人有時候是低劣的、奶奶有酗酒的問題、離婚是痛苦的，我們就能讓孩子相信他們的直覺。他們從此就會開始認識到并相信他們內心的感受，這一點將使他們終生受益。

當某事發生時，孩子也會有一種奇怪的感覺：當他們看見一個人假笑時，他們知道這個人是在假笑；當我們心神不安時，他們也可以意識到我們心神不安；當我們撒謊時，他們也能辨別出來。

一天晚上，我和兩個女兒坐在車內。夜色很暗，但很溫馨，這是一個心與心交流的最佳時間。突然，一個孩子問我：“媽媽，你吸過大麻嗎？”我支支吾吾，但她們堅持要我說，她們認為我吸過。我最終對她們說了實話，盡管有些簡略。我的最終坦誠引發一次關于毒品的誘惑和危害的坦誠討論，而我心里沒產生任何不安。我相信我的誠實比任何警告和陳詞濫調有效得多。

時間流逝，孩子們也都長大了。兩個大女兒現已讀大學，還有兩個孩子留在家里。作為家長，我也犯過許多錯誤，但我和每個孩子都坦誠相待。我相信我對孩子坦誠是正確的，也是值得的，因為我非常確信他們現在對我也是坦誠的。

（摘自《諷刺與幽默》）