跳出藩籬，開啟講述美國史的另一扇窗

王文奇

《美國人民——創建一個國家和一種社會》(上、下冊)，(美)加里·納什等編著，劉德斌主譯，北京大學出版社2008年版，136.00元。

美國，是一個大家都不會陌生的名字。“無論你身居發達的都市，還是勞作于偏遠的鄉村，你都不可避免地要和美國的影響打交道。從好萊塢電影到微軟視窗，從麥當勞快餐到SCI引文檢索，從波音飛機的制造到因特網的發明，從行銷世界每一個角落的可口可樂到吸引全世界目光的NBA賽場，從美國大兵喋血巴格達街頭到納斯達克指數的起起落落，美國的產品、信息和影響無所不在。”(《美國人民——創建一個國家和一種社會》，北京大學出版社2008年版，譯者序P1。下引該書只注頁碼)。

美國無論是作為一個國家還是作為一種西方文化的代表，如今在全世界有著廣泛的影響力。人們都希望能夠了解一下美國歷史的來龍去脈。然而，隨著越來越多的美國史著述的出現，也越來越形成了一些思維或者敘述上的定式，其中最主要的幾個定式是西方中心論、宏大敘事和直線式進步史觀。北京大學出版社推出的這本《美國人民——創建一個國家和一種社會》，跳出了以上幾個藩籬，開啟了講述美國史的另一扇窗，讓人讀后頓有醍醐灌頂之感。

跳出西方中心論

我們每個人幾乎都或多或少讀過美國史，美國史的開端應該追溯到哪里呢?是獨立戰爭的打響，是五月花號從歐洲載著清教徒揚帆起航，還是哥倫布陰差陽錯地發現了美洲大陸?這幾個切入點雖然從時間段來說并不相同，但都有著一個共同的立場，那就是西方中心論。……