顧頡剛與孟姜女

徐柏榮

孟姜女有廟在山海關東六七公里處，是游覽山海關者往往也要去一游之地。據《臨榆縣志》說，此廟“創(chuàng)始在宋之前”，又歷經明、清二代重修重建，而現有的廟宇是“民國十九年經奉天張將軍頒款重修”的，也稱得上是歷史悠久了。但那廟宇給人的印象還是比較簡陋，殊無足觀。除了廟門前那又高又長似乎爬不盡的石階外，能讓人留下較深印象的，大概就只有其前殿門首那副有點怪的難讀對聯(lián)了。那副對聯(lián)寫的是

海水朝朝朝朝朝朝朝落浮云長長長長長長長消

上聯(lián)有連續(xù)七個“朝”字，下聯(lián)對以七個“長”字。“朝”有“潮”和“招”兩種不同音讀和不同釋義，“長”有“常”和“漲”兩種不同音讀和不同釋義。這是人們大都知曉的。但對聯(lián)中七個“朝”字和七個“長”字，哪個應讀哪個音、釋作哪種義才意思順當、音調鏗鏘，吸引了不少游人在對聯(lián)之前試著這樣讀或那樣讀，反復吟哦，卻總是智者見智，仁者見仁，莫衷一是。

除此之外，孟姜女廟能吸引游人的就很難說出別的什么了。后來在廟后辟地修建了孟姜女故事園地，地宮中塑有孟姜女投海等景觀，還修建了秦王宮等，看來無非是想增添些旅游資源。但給我留下的印象卻是有欠精美，似偏于粗陋。這恐怕不應歸咎于孟姜女故事本身的問題吧?雖然孟姜女故事先天就有某些不足。

‘說到這點，我不由得想到顧頡剛先生。這是因為，作為歷史學家的顧先生，與未必能說是歷史而不過是傳說的孟姜女，卻有過很深的因緣——不是姻緣，而是因緣，即佛家所說的尼陀那，如僧肇所說“前緣相生，因也；……