蘭迪·鮑許：心若在，夢就在

張曉波

在開始評論《最后的演講》這個突兀的書名前，介紹下蘭迪·鮑許這個中文世界并不熟悉的名字十分必要。蘭迪·鮑許，出生于較為富有的美國中產階級家庭，是卡耐基·梅隆大學的計算機系教授。2007年，在他47歲，三個兒女還不到10歲時，被醫生診斷出患了胰腺癌，只剩不到一年的生命。蘭迪一方面為妻子和兒女今后的生活作安排，一方面他也得積極面對個人局限，怎樣好好利用這幾個月，把自己的想法經驗傳播出去？

蘭迪·鮑許決定參加卡耐基·梅隆大學的“最后的演講”計劃，作了《真正實現你的童年夢想》這個名副其實的“最后的演講”。演講視頻在網絡傳開之后據說點擊量高達千萬，轟動一時。蘭迪-鮑許被A BC新聞網評為年度新聞人物。2008年7月25日，蘭迪·鮑許去世，《時代》雜志將他評為年度100大影響力人物。

“最后的演講”后，蘭迪·鮑許帶著一家人離開匹茲堡，搬到弗吉尼亞，因為那里離他妻子的娘家更近，妻子在這里能得到更多情感上的支持。癌癥沒有改變蘭迪的性情，他仍然開朗、樂觀、幽默，喜歡拿癌癥開玩笑。他將所有的時間都用來陪伴妻子和孩子。每天，他都在小區內騎自行車1個小時鍛煉身體，只有這1個小時他不能與孩子在一起，他就一邊騎車一邊與《華爾街日報》的杰弗里·讓羅斯通電話，談他的講座、生活，夢想和家庭，由杰弗里整理成文。53個小時的交談后，他們出了一本書，就叫《最后的演講》。鮑許稱，他希望把一生中要講給三個孩子的話，放在漂流瓶里，然后等著與他們相遇。確實，這本正文不足10萬字的小書，談的基本是實現夢想，是《真正實現你的童年夢想》的擴展版。

“夢想”這個詞匯，在蘭迪鮑許短暫的生命中是最重的部分。蘭迪·鮑許兒時的夢想，包括體驗無重力狀態，跟兒時偶像《星空奇遇記》的柯克艦長合照，成為全美橄欖球運動員等，在他成年后都實現了口其中一個夢想，是希望成為迪斯尼夢幻工程師，于是，他寄了一封應征信到迪斯尼公司，但是遭到拒絕。后來他打聽到迪斯尼夢想工程公司正在進行一項虛擬實景計劃，他主動致電爭取參與獲得合作機會，當上了夢想工程師。他以磚墻比喻為障礙，用以考驗人對達成個人目標的決心：“磚墻的出現，是為了阻擋那些其實沒有那么想要這件東西的人。磚墻存在的目的就是要排除那些人。”

蘭迪·鮑許知足常樂、堅韌不懈的追求，很像一個我們多見的富于個人主義魅力的美國夢。鮑許本人實現了這個極富中產情調的美國夢，在2008年美國金融危機、人心浮動的背景下，鮑許的出現及其布道，恰如雪中送炭，讓一部分對經濟前景及個人前景充滿灰暗的美國人，再次點亮了希望。一個即將死亡的人，猶且樂觀通達，對于普通人來說，經濟危機固然讓人失落，但總比直面死亡來得輕松得多。

讀書和看一段精彩的視頻，終究是兩回事。預先已經看過蘭迪·鮑許的《真正實現你的童年夢想》演講視頻的讀者，再來讀這本《最后的演講》，—可能會若有所失。在講臺上，鮑許年輕，健康、激情四射，幽默得讓人心酸。他看上去不可征服。臺上臺下的笑聲和淚水，就像真實版本的《死亡詩社》，這是他與世界說再見的方式。而書中的鮑許則多了一些布道者習慣性的羅嗦教誨與大段大段的“箴言”。沒關系，蘭迪·鮑許自己也準備好了應對之策，“我喜歡一些陳詞濫調。不管怎么說，有好多我都喜歡。我非常欣賞一些老掉牙的說法，我認為，這些陳詞濫調之所以被重復使用，是因為它們通常是有道理的”。

讀完《最后的演講》，我想起“心若在，夢就在”這句老掉牙的歌詞。“人之將死其言也善，鳥之將亡其鳴也哀”，若這本書確屬“陳詞濫調”，也不妨將之看成是將死之人蘭迪·鮑許的“有益重復”。

編輯 曉波 美編 黃靜