提高英語作文實效需注意的若干問題

很多中國學生覺得用英語寫文章和用漢語寫文章是一樣的，因此他們先用漢語構思，寫好之后再根據大意翻譯成英語，認為這樣就可以了。實際上，中英文寫作之間存在很大的差別，其中很多來自兩國之間語言和文化的差異，要寫出好的英語文章，就需要英語教師在寫作教學中注意到這些問題。

注：“本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文”