“這樣”談?wù)劊樱?/h1>
2009-04-29 00:00:00吳茂清
初中生之友·中旬刊
2009年1期
每當(dāng)我們說(shuō)起英文單詞so的時(shí)候，在你的腦海中一定會(huì)出現(xiàn)“如此”、“因此”、“那么”等中文意思。的確是這樣，so可用作形容詞、副詞和連詞，作形容詞時(shí)，常常譯成“真的、不錯(cuò)的”；作副詞時(shí)，可譯作“這樣地；像……一樣；（……也）正是那樣”；若作連詞，則可譯作“所以；那么”。
一、作形容詞，表示“真的”、“不錯(cuò)的”，作表語(yǔ)。如:
I know very well that just isn’t so.
我知道的很清楚，那確實(shí)不是真的。
1. so通常放在所修飾的形容詞、副詞之前。如果so修飾“a(an)＋形容詞＋名詞”時(shí)，正確的排列順序?yàn)椤皊o＋形容詞+a（an）＋名詞”。如：
I’ve never seen so interesting a novel.我從來(lái)沒(méi)有看過(guò)這么有趣的小說(shuō)。
注意與such的區(qū)別：such常常修飾“a（an）+形容詞＋名詞”。其排列順序?yàn)椤皊uch +a（an）+形容詞＋名詞”。如：
I’ve never seen such a beautiful flower .我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么美麗的一朵花。
但還要注意：a， an常常放在such之后；而 no， any， some， all， many等則常常放在such之前。如：
We’ve never heard of any such story.
我們從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣的故事。
2. 主語(yǔ) + do + so
在此句型中，so和動(dòng)詞do連用，可用來(lái)替代上文出現(xiàn)過(guò)的動(dòng)賓和動(dòng)狀結(jié)構(gòu)，以避免重復(fù)。如：
—Have you hadyour breakfast? 你吃早飯了嗎？
—I did so just now.（did so = had my breakfast. ）（動(dòng)賓結(jié)構(gòu)）我剛剛吃過(guò)。
二、作副詞
1.意為“這么 、那么、非常”。so常常用在形容詞或副詞前，作程度狀語(yǔ)。如果用于否定句，則是加強(qiáng)語(yǔ)氣。如:
Don’t speak so loudly.別說(shuō)得那么大聲。
2.意為“太、非常”。用在形容詞或副詞前，作程度狀語(yǔ)，常用在口語(yǔ)中。如:
①The little girl is so excited.小女孩太激動(dòng)了。
②Thank you so much!非常感謝你!
3.意為“這么、那么、這樣”，放在形容詞前，作程度狀語(yǔ)，常用于肯定句。如:
As you treat me， so I will treat you. 你那樣待我，我也那樣待你。
4.用在hope， think， tell， suppose， be afraid后面，來(lái)代替一個(gè)賓語(yǔ)從句，意為“這樣”。如:
①—Do you think we’ll win the match? 你認(rèn)為我們會(huì)贏這場(chǎng)比賽嗎?
—I hope so. 我希望如此。
②“Didn’t you pass the exam?” “I’m afraid so.”“難道你沒(méi)有通過(guò)考試?”“恐怕是的。”
另外，so還有一手糊弄人的“絕活”，就讓我們一起來(lái)看一下吧：
登錄APP查看全文
每當(dāng)我們說(shuō)起英文單詞so的時(shí)候，在你的腦海中一定會(huì)出現(xiàn)“如此”、“因此”、“那么”等中文意思。的確是這樣，so可用作形容詞、副詞和連詞，作形容詞時(shí)，常常譯成“真的、不錯(cuò)的”；作副詞時(shí)，可譯作“這樣地；像……一樣；（……也）正是那樣”；若作連詞，則可譯作“所以；那么”。
一、作形容詞，表示“真的”、“不錯(cuò)的”，作表語(yǔ)。如:
I know very well that just isn’t so.
我知道的很清楚，那確實(shí)不是真的。
1. so通常放在所修飾的形容詞、副詞之前。如果so修飾“a(an)＋形容詞＋名詞”時(shí)，正確的排列順序?yàn)椤皊o＋形容詞+a（an）＋名詞”。如：
I’ve never seen so interesting a novel.我從來(lái)沒(méi)有看過(guò)這么有趣的小說(shuō)。
注意與such的區(qū)別：such常常修飾“a（an）+形容詞＋名詞”。其排列順序?yàn)椤皊uch +a（an）+形容詞＋名詞”。如：
I’ve never seen such a beautiful flower .我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么美麗的一朵花。
但還要注意：a， an常常放在such之后；而 no， any， some， all， many等則常常放在such之前。如：
We’ve never heard of any such story.
我們從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣的故事。
2. 主語(yǔ) + do + so
在此句型中，so和動(dòng)詞do連用，可用來(lái)替代上文出現(xiàn)過(guò)的動(dòng)賓和動(dòng)狀結(jié)構(gòu)，以避免重復(fù)。如：
—Have you hadyour breakfast? 你吃早飯了嗎？
—I did so just now.（did so = had my breakfast. ）（動(dòng)賓結(jié)構(gòu)）我剛剛吃過(guò)。
二、作副詞
1.意為“這么 、那么、非常”。so常常用在形容詞或副詞前，作程度狀語(yǔ)。如果用于否定句，則是加強(qiáng)語(yǔ)氣。如:
Don’t speak so loudly.別說(shuō)得那么大聲。
2.意為“太、非常”。用在形容詞或副詞前，作程度狀語(yǔ)，常用在口語(yǔ)中。如:
①The little girl is so excited.小女孩太激動(dòng)了。
②Thank you so much!非常感謝你!
3.意為“這么、那么、這樣”，放在形容詞前，作程度狀語(yǔ)，常用于肯定句。如:
As you treat me， so I will treat you. 你那樣待我，我也那樣待你。
4.用在hope， think， tell， suppose， be afraid后面，來(lái)代替一個(gè)賓語(yǔ)從句，意為“這樣”。如:
①—Do you think we’ll win the match? 你認(rèn)為我們會(huì)贏這場(chǎng)比賽嗎?
—I hope so. 我希望如此。
②“Didn’t you pass the exam?” “I’m afraid so.”“難道你沒(méi)有通過(guò)考試?”“恐怕是的。”
另外，so還有一手糊弄人的“絕活”，就讓我們一起來(lái)看一下吧：
登錄APP查看全文
