一、關聯詞語
關聯詞語是復句中用來聯結分句,標明分句與分句之間關系的詞語。關聯詞語性質復雜,能在復句中起關聯作用的主要有以下幾類詞語:
1.連詞。連詞是用來作關聯詞語的主要詞類,但并非所有連詞都能充當關聯詞語。
2.副詞。某些副詞可充當關聯詞語。起關聯作用的副詞仍舊保留原有的修飾作用。
3.有些短語也可以充當關聯詞語。
以下是句子之間常見的幾種關聯詞語:
1) 表示順序的關聯詞語:常用來表明一些想法或行為的順序。常見的詞語有:
first…,second…,third…;firstly…,secondly…,thirdly…;the former…,the latter…(前者……,后者……);to begin with=to start with (第一;首先);last but not least (最后但并不是最不重要的一點);finally=eventually=at last=in the end (最后,終于) 等等。
例:To begin with, we must consider the problem all-sidedly. 首先,我們必須全面地考慮這個問題。
Last but not least, we must thank our host for his hospitality. 最后但并非最不重要的一點是,我們得感謝主人的熱情好客。
He tried various jobs and in the end became an accountant. 他嘗試過各種各樣的工作,最后當上了會計。
2) 表示因果的關聯詞語:常用來表示做某事的原因或結果。常見的詞語有:
because of=due to=owing to=thanks to (因為,由于);as a result of=as a consequence of (作為……的結果);because (因為,由于);since,as (既然);as a result=as a consequence (因此);for (因為,由于);so,therefore,hence,in consequence (因此) 等等。
例:He didn’t work hard. As a result he failed his exam. 他不用功, 結果考試不及格。
He was down with the flu, and therefore couldn’t come to the party. 他患了流行性感冒,因此未能前來參加宴會。
She studied hard, and in consequence she passed the examination. 她努力學習,結果通過了考試。
3) 表示對照的關聯詞語:常用來引出前后意思相反的含義。常見的詞語有:
on the one hand …, on the other hand…(一方面……,另一方面……);on the contrary (與此相反);however; nevertheless (不過,然而);in contrast (對比起來,相比之下);instead 等等。
例:On the one hand they’d love to have kids, but on the other hand, they don’t want to give up their freedom. 一方面,他們想要孩子,但另一方面,他們又不想放棄自由自在的生活。
—You’re quite free now, I think. ——我想你現在一定很空。
—On the contrary, I have tons of things to do! ——正相反,我有一大堆事要做!
We can’t act on your advice. Nevertheless, thank you for giving it. 我們不能照你的建議去辦。不過承蒙您提出來,十分感謝。
4) 表示附加的關聯詞語:常用來引出附加信息。