“有趣\\有用\\有益”

創(chuàng)造有利于國家發(fā)展的國際輿論環(huán)境不能光靠熱情和宣教，還應(yīng)講究藝術(shù)。其中，注重報(bào)道的“有趣、有用、有益”三要素和“以小見大”的寫作手法就是我們在對外新聞報(bào)道中需要加以運(yùn)用的方法。在國慶60周年的報(bào)道中。我對此深有體會(huì)。

“有趣、有用、有益”

新華社對外部副主任韓松老師的一段話讓我印象深刻：記者要從讀者潛在的閱讀心理考察，在內(nèi)容和形式上要做到兼具“有趣”、“有用”和“有益”三個(gè)基本要素。“有趣”指的是能讓人會(huì)心一笑、靈機(jī)一動(dòng)的東西，不要讓讀者看了你的報(bào)道之后，覺得中國人的生活，從整體上看，都是嚴(yán)肅而沉重的；“有用”指的是用通俗易懂的語言給讀者提供最大的信息量；“有益”指的是提供有價(jià)值的信息，介紹代表文明進(jìn)步方向的知識(shí)，使讀者得到啟示。

帶著“有趣、有用、有益”的眼鏡，帶著從小人物、小事件中找閃光點(diǎn)的想法，9月18日天安門廣場國慶閱兵游行彩排和10月1日當(dāng)天，我沒有把錄音筆和相機(jī)對準(zhǔn)身邊的大牌明星，而是細(xì)致地觀察和采訪長安街上的每個(gè)工作人員、志愿者、群眾演員、清潔工，走進(jìn)每個(gè)我經(jīng)過的公廁，打開游行群眾的食品袋，來到臨時(shí)觀禮臺(tái)的后面，走進(jìn)工作人員和志愿者休息的中山公園……我把自己的聚焦點(diǎn)對準(zhǔn)了電視屏幕所拍不到的角落，放到了大牌媒體往往不會(huì)在意的細(xì)節(jié)之上。但是，在這些平凡人物和瑣碎事件中，我發(fā)現(xiàn)了很多閃光點(diǎn)和理想的對外報(bào)道素材，和同事繆曉娟、王聰合寫了《國慶60周年盛典背后的“人情味”》、《(國慶大典)特寫：獻(xiàn)給新中國甲子華誕的笑臉》以及《國慶聯(lián)歡晚會(huì)臺(tái)前幕后的狂歡與奉獻(xiàn)》三篇稿件。

在《國慶聯(lián)歡晚會(huì)臺(tái)前幕后的狂歡與奉獻(xiàn)》這篇文章中，我介紹了情逸等為了國慶晚會(huì)辛苦了幾個(gè)月甚至半年之久的幕后英雄，對于這位飯店工作人員的出場描寫，也特意刻畫了和他自己平時(shí)工作狀態(tài)不同的“有趣”反差。

【原文：“23歲的情選來自建國飯店，他和60多位同事一起負(fù)責(zé)西臨時(shí)觀禮臺(tái)區(qū)的礦泉水供應(yīng)、來賓接待工作。接受采訪時(shí)，他正推著一把輪椅往臨時(shí)觀禮臺(tái)走去，他說輪椅是為一些行動(dòng)不便的嘉賓準(zhǔn)備的。‘特別是上了年紀(jì)的嘉賓要去洗手間，我們可以用輪椅推送他們過去。’他說。”】

在《國慶60周年盛典背后的“人情味”》一文中，我向沒辦法親臨現(xiàn)場的受眾介紹了觀察到的“有用”信息，其中就包括游行群眾豐盛、周到的食品袋。我和同事在10月1日當(dāng)天發(fā)現(xiàn)游行群眾的食品袋和9月18日晚上相比，多加了一塊月餅，這是體現(xiàn)雙節(jié)來臨和活動(dòng)組織方細(xì)心的有效信息。

【原文：“記者發(fā)現(xiàn)他們的食品挺豐盛，有一包餅干、一袋面包、一塊巧克力、一袋火腿腸、一瓶礦泉水、一盒果汁和一盒奶。幾個(gè)大學(xué)生方陣成員告訴記者，他們覺得準(zhǔn)備食品袋的工作人員非常細(xì)心，因?yàn)槔锩娣胖话埥砗鸵淮涡杂暌拢€特意準(zhǔn)備了一塊月餅。”】

我在《國慶60周年盛典背后的“人情味”》一文中，還把視角對準(zhǔn)了許多人不會(huì)太關(guān)注但又都離不開的公廁，因?yàn)橛泻芏辔鞣饺苏J(rèn)為中國的公廁不夠干凈，批評(píng)之聲不在少數(shù)。我在奧運(yùn)前走訪了幾十家北京公廁寫出的稿件《北京將在2008年前實(shí)現(xiàn)“文明公廁”》曾被很多外電轉(zhuǎn)用。在采訪過程中，我還發(fā)現(xiàn)相關(guān)方面早在半年前就開始準(zhǔn)備國慶閱兵、游行的公廁設(shè)備了，公廁設(shè)施也比10年前的國慶大典考慮了更多的人性化因素。通過這篇用以管窺豹的角度寫成的文章，也駁斥了有些外國媒體認(rèn)為國慶盛典組織方擾民的觀點(diǎn)，體現(xiàn)了國慶盛典組織方的用心良苦和人性關(guān)懷。

【原文：“通常不起眼的公廁往往最能體現(xiàn)人性關(guān)懷。記者發(fā)現(xiàn)，在長安街沿線和鄰近區(qū)域增設(shè)了很多流動(dòng)公廁。當(dāng)記者第一次踏入天安門東側(cè)的一座棚帳式公廁之前。先在外面深吸了一口氣，因?yàn)楹ε掠羞@么多人使用這個(gè)公廁，里面的空氣會(huì)很污濁。

走入這家公廁，記者緊蹙的眉頭馬上放松了，里面燈光明亮，小便池處感應(yīng)式出水口流水充足，公廁里通風(fēng)良好，沒有過多異味。令記者更意想不到的是，公廁里還設(shè)有洗手池，而且還擺放著洗手液。這家公廁雖然算不上高檔，但絕對算得上是衛(wèi)生、干凈的。記者又看了多家公廁，依然如此。

‘在天安門廣場東側(cè)的閱兵和游行隊(duì)伍集結(jié)區(qū)，人員密集，因此安置的臨時(shí)公廁也最多。與10年前的國慶閱兵式和游行相比，這次的棚帳式公廁安裝了頂棚，還增設(shè)了洗手池、洗手液，設(shè)計(jì)安裝時(shí)考慮了更多的人性化元素。’北京市市政管理委員會(huì)官員郭衛(wèi)東告訴新華社記者。”】

我在《(國慶大典)特寫：獻(xiàn)給新中國甲子華誕的笑臉》一文中，抓住了羅加鳳等四位年輕游行群眾和工作人員接受采訪時(shí)的笑臉，用“微微的笑：幾分鐘就過天安門，還是值得”、“憨厚的笑：一輩子也沒幾次這樣的機(jī)會(huì)”、“燦爛的笑：見證祖國的繁榮。與有榮焉”、“自信的笑：熱情能戰(zhàn)勝天涼”四個(gè)標(biāo)題描繪出了中國新一代青年朝氣蓬勃的組圖，向世界傳遞了國慶盛典參與者吃苦耐勞、樂于奉獻(xiàn)、樂在其中的真實(shí)而“有益”的信息。以小見大、以情感人

對外報(bào)道“以小見大”的寫作手法并不是想讓稿件甘于平庸，而是著眼小處、取材平和、選擇質(zhì)樸細(xì)膩的角度使文章更符合國外受眾的接受方式，凸顯主題。這樣更容易引起受眾的共鳴，從而達(dá)到更好的傳播效果。

在國慶報(bào)道期間寫作這三篇稿件的時(shí)候，我和同事選取了長安街邊公廁里放置的洗手液、天安門廣場背景方陣學(xué)生手里道具箱、行李箱、折疊椅三合為一的拉桿箱、游行彩車?yán)锇惭b的男女公廁、為國慶晚會(huì)焰火燃放默默奉獻(xiàn)的42歲吊車師傅汝國田、來自北京語言大學(xué)的集體舞表演者魏冰這些普通人物和事件作為切口，用不溫不火的敘事方式提煉出主題思想。

新聞報(bào)道的對象越是普通、鮮活。和受眾的生活有越多的共同交集，就越能引起他們的閱讀興趣，這幾篇稿件在播出之后都取得了良好的收效。除了數(shù)十家主流網(wǎng)站采用之外，《國慶60周年盛典背后的“人情味”》得到了美國《僑報(bào)》、《世界日報(bào)》，澳門《正報(bào)》、《新華澳報(bào)》、《澳門日報(bào)》、《現(xiàn)代澳門日報(bào)》等媒體的采用；《(國慶大典)特寫：獻(xiàn)給新中國甲子華誕的笑臉》得到了澳門《新華澳報(bào)》，美國《僑報(bào)》、《明報(bào)》，柬埔寨《柬華日報(bào)》、《華商日報(bào)》，《人民日報(bào)海外版》等媒體的采用；《國慶聯(lián)歡晚會(huì)臺(tái)前幕后的狂歡與奉獻(xiàn)》得到了美國《僑報(bào)》、《世界日報(bào)》，澳門《市民日報(bào)》、《澳門日報(bào)》，柬埔寨《華商日報(bào)》、《柬華日報(bào)》等媒體的采用。

綜上所述，我們在創(chuàng)作對外報(bào)道的新聞稿件時(shí)，哪怕是遇到政治意義比較強(qiáng)的活動(dòng)，只要在選材上牢記“有趣、有用、有益”的視角，在主體內(nèi)容的架構(gòu)上采用“以小見大”的手法，就可以使主題得到進(jìn)一步深化，用“一滴水”折射出太陽的光輝。我們可以把主題思想蘊(yùn)含在鮮活的新聞事實(shí)之中，靠人、情、事、理來體現(xiàn)，讓國外受眾自己去品味平凡人物和及其背后的故事，達(dá)到以愛感人、以情動(dòng)心的傳播效果。