語(yǔ)文妙脆角

南橘北枳

齊國(guó)使者晏嬰出使楚國(guó)。楚王說(shuō)：“有個(gè)齊國(guó)人在我國(guó)偷盜，被抓住了。”晏嬰說(shuō)：“橘樹(shù)在南方結(jié)橘子，在北方卻結(jié)出苦澀的枳子。這是因?yàn)樗敛煌＿@個(gè)人在齊國(guó)并不偷盜，到楚國(guó)后卻偷起來(lái)，恐怕也是有原因的吧!”

楚王一聽(tīng)，說(shuō)不出話來(lái)。

[釋義]枳：落葉灌木，味苦酸，球形，也叫枸橘。南方之橘移植淮河之北就會(huì)變成枳。比喻同一物種因環(huán)境條件不同而發(fā)生變異。后人遂用“南橘北枳”來(lái)比喻環(huán)境對(duì)人的影響，現(xiàn)代漢語(yǔ)中較多用于貶義，形容某種事物因?yàn)榄h(huán)境的變化而“異化”或者“變質(zhì)”。