兩岸戲劇人連手打造２００８北京劇場界最大的“暗殺”行動

「臺灣戲劇」在整個華語劇場界堪稱一道靚麗的風景，也深受廣大內地觀眾的喜愛，有著「頑皮導演」之稱的李建常，這次會有怎樣的「頑皮」表現？會帶給觀眾怎樣的驚喜呢？

在臺灣創下演出超過百場紀錄的《暗殺Q1…GO》被觀眾譽為是劇場最經典的黑色喜劇， 最近首度登陸北京即掀起了一股黑色幽默旋風，演出場場爆滿、人氣極高。

「頑皮導演」的臺式幽默

什么是「魔幻寫實」？那是一種劇場表演的形式，就是會有一些不寫實的劇情發生在好像很寫實的故事當中。何謂「形體劇場」？就是在演出當中放一些很詭異的音樂然后加入大量的身體動作，看起來很像現代舞……這樣的問答并非戲劇學院的老師在講課，而是臺灣「外表坊」黑色喜劇《暗殺Q1…GO》中的臺詞，劇中以這種詼諧幽默的方式介紹了許多戲劇知識，充分展示了臺式話劇的幽默。

2008年底回歸北京舞臺的《暗殺Q1…GO》，為更貼近北京觀眾，使兩岸戲劇藝術能有更多的突破，在臺灣有著「頑皮導演」之稱的李建常將首次與內地劇場人氣演員任銘松、艾倫合作，在創作中還加入許多「北京元素」，希望讓觀眾欣賞到「京味十足的臺灣小劇場話劇」，同時還邀請觀眾喜愛的嘉賓客串演出，為本劇增添許多亮點與期待。

對于這個聽起來有些奇怪的劇名李建常解釋道：「Q是英文cue的音譯，通常指一個畫面或一個動作。比如對于燈光來說，一個燈光畫面就是一個Q，舞臺監督會將演出中所有發生的燈光Q、音樂Q、換景Q……一一編碼，在執行時他會說：燈光Q1……GO。