一
這是航海史上一個非常壯烈的死里求生的故事。那是1914年8月8日,當皇家南極探險隊駛離蘇格蘭的普利茅斯港,恰逢第一次世界大戰爆發。沙克爾頓的船是一艘三桅木船,它特別能經受冰的撞擊,船名叫“北極星”,沙克爾頓用他家庭的箴言“堅忍制勝”將船重新命名為“堅忍”號。
一路向南駛去,探險隊最后一個停泊港是南喬治亞島,這是不列顛帝國在亞南極區的一個荒涼前哨,只有少量的挪威捕鯨人住在那兒。離開南喬治亞島后,“堅忍”號揚帆駛向威德爾海,這是毗鄰南極洲的、有大量流冰群出沒的危險海域。在6個多星期里,“堅忍”號闖過1000多英里的漂著冰群的海路,距最后目的地還剩大約100英里路程的時候,大片流冰群包圍了船,急劇下降的溫度使海水迅速結冰,“堅忍”號被卡住了。
對沙克爾頓來說,失望得更是到了悲傷的程度。他已年屆四十,籌劃此次遠征耗去了他的大量精力,歐洲正忙于一場大戰,往后很難再有這樣的探險機會了。船上的每個人都知道,最終結局無非是二者必居其一:要么堅持到春天到來,待浮冰自行融解,使他們得以脫身;要么是浮冰所產生的擠壓力決定船的命運,極大的可能是船會像蛋殼一樣被碾碎。
第二天,沙克爾頓下令棄船,大伙鉆進帳篷,在冰上度過了一夜。帳篷薄得能讓月光射入,溫度已低至華氏零下16度,棄船后的第二天,沙克爾頓召集大伙,平靜地宣布,隊伍將進行冰上行軍,目標是西北方將近400英里遠的Paulet島。……