徐靜波
日本人在新年里最愛吃的5種食物是什么?日本放送協會教育電視臺在1999年1月14日公布了一項調查結果,根據統計,這5種食物依次為:1、拉面;2、咖喱飯;3、麻婆豆腐;4、御好燒(一種在面糊中加上肉、魚蝦、蔬菜并在燒熱的鐵板上隨意煎熟的具有關西風味的日本食物);5、炒飯。
拉面竟然位居榜首!也許大家已經知道,這里的拉面并非中國的用手工拉制的所謂“蘭州拉面”,在日文中,這個詞沒有漢字,僅以片假名寫出,其發音幾乎與中國的拉面相同,這里姑妄代用。
到過日本的中國人,無論是短期出訪還是長期居住,大概沒有未嘗過拉面的。尤其是對初到日本的中國人而言,冷冷的壽司遠不如熱騰騰的拉面來得親切,在滋味上幾乎毫無阻隔感。確實如此。在一般日本人的眼中,拉面是被列入中華料理一類的。前面已談及,中國料理在近代日本的登場才不過百來年的歷史,拉面的出現,就更晚些。很多人都試圖考證拉面的起源,有說是起源于中國的“撈面”,也有說是來自鹵面,有說是1920年間的北海道的札幌是其日本的發祥地,也有的說橫濱的歷史更悠久,甚至有人將其與長崎聯系在一起,不過,至今仍未獲得令人信服的確切的說法。1992年日本有一家電視臺專門派了一支攝制組到中國去尋根,遍訪北京、上海等地的大小面館和民家,總覺得血緣隔了一層,最后找到最相似的地方是在西安、銀川一帶,但在拉面初現于日本的時候,日本與這些地區幾乎還沒有什么交往,結果仍是無功而返。……