丹麥人爭論“小美人魚”赴華

本報駐丹麥特約記者 王圣杰

本報特約記者 王會聰

丹麥著名的小美人魚銅像將于明年赴華展出一事最近在丹麥引起爭議。有丹麥民眾表示，他們對中國沒有成見，但不希望“國寶”級的小美人魚被送到其他國家。還有丹麥媒體專門就此進行了民意調查，結果顯示，52％的被調查者反對小美人魚離開丹麥。一位哥本哈根市議員在接受《環球時報》采訪時表示，一些人可能是擔心小美人魚的離開會影響丹麥旅游業，但他認為，小美人魚赴華展出，其實更有利于宣傳丹麥形象，給丹麥帶來更多商機。

據美聯社6日報道，哥本哈根市議會今年3月通過了小美人魚銅像于明年4月11日赴上海世博會展出的決議。然而，這一決議在丹麥民間和網絡上引發了激烈爭吵。批評者認為讓小美人魚環球旅行是對丹麥文化珍品“缺乏尊重”。丹麥人托姆森說：“怎么能將國家的象征送到其他國家展示？金字塔或自由女神像曾被送到國外嗎？或者艾菲爾鐵塔？我對中國沒有任何成見，但這么做有什么意義呢？”

丹麥人民黨議員斯道蓋亞德認為：“我們應該讓原作留在丹麥，并給中國一件復制品。”議員埃比森提議，“中國人從來沒有向我們要小美人魚。他們對安徒生更感興趣，我們應該將一件安徒生雕像送給中國”。

丹麥主要媒體《貝林時報》專門為此進行了一項民意調查。結果顯示，在大約1000名被調查者中，52％的人反對小美人魚赴華，40％的人支持，其余的人未置可否。

對小美人魚赴華投了贊成票的丹麥社會民主黨議員安妮·萬表示，“我認為把它借給中國并沒有任何不妥之處”。在安妮看來，小美人魚明年在上海世博會進行為期6個月的展示活動，有利于丹麥提升國際形象。她表示，“展覽結束后，將對我們意味著更多的游客和出口。”

哥本哈根華裔市議員王立智在接受《環球時報》記者采訪時表示，除了認為小美人魚是國寶不宜赴外展出外，還有議員擔心，在當前全球金融危機的背景下，小美人魚的“離開”會間接影響丹麥旅游業。“不過更多議員認為，小美人魚赴華有利于借助世博會平臺宣傳丹麥，為丹麥帶來更多切實的商機和利益。”王立智告訴記者，小美人魚深受全體華人喜愛，作為安徒生童話的代表形象之一，其遠行也具有傳播美好善良的丹麥理念的象征意義。

《環球時報》記者隨機采訪的丹麥民眾中，多數人支持小美人魚赴華參展。一名丹麥教師告訴記者：“反對小美人魚赴華的人是給這個銅像添加了過多的情感意義。”對于小美人魚離開是否會影響丹麥旅游業，哥本哈根市旅游局官員表示, 哥本哈根有許多旅游景點，相信絕大多數計劃來丹麥的旅游者不會因為缺失其中一個而放棄丹麥之行，對此他有充足信心。▲